Descarcă aplicația
educalingo
far fede

Înțelesul "far fede" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAR FEDE ÎN ITALIANĂ

far fede


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR FEDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR FEDE

articolo di fede · avere fede · buona fede · buonafede · dare fede · fede · in buona fede · malafede · mezzafede · prestare fede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR FEDE

far evaporare · far fagotto · far fallire · far fare la pace · far fede di · far fesso · far fiasco · far figli · far finta di · far finta di niente · far fondo · far forca · far fretta · far fronte · far fronte a · far fruttare · far funzionare · far fuoco · far fuori · far furore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR FEDE

avampiede · avere sede · bipede · capripede · contropiede · erede · fuorisede · ganimede · marciapiede · mercede · palla al piede · palmipede · piede · prender piede · prendere piede · quadrupede · sede · sottopiede · treppiede · velocipede

Sinonimele și antonimele far fede în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR FEDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far fede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «far fede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAR FEDE

Găsește traducerea far fede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far fede din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far fede» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

信仰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a la fe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Believe it
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विश्वास करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى الإيمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

к вере
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

à fé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à la foi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepada iman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zum Glauben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

信仰へ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

믿음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo iman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

với đức tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நம்பிக்கைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inanç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

far fede
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

do wiary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

до віри
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

la credință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με την πίστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till tro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å tro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far fede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR FEDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far fede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far fede».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far fede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR FEDE»

Descoperă întrebuințarea far fede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far fede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel ...
... enthimemi , 66 i fuoi argomenti, che da guai modellini luoghi, onde dependon quelli di colui , contra il qual defende : pofcia che così l'un , come l'altro niente altro , o confev mando, o confutando cerca di fare, le n0ndi prouare, 8: far fede.
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1572
2
Discorso Delle Persecuzioni Della Compagnia Di Gesù: Tratto ...
Voi rifponderete : perchè innanzi a quefla follennità legale richieda da URBANO Vili, niente mancava a quelle Dichiarazioni a poter far fede certa, e indubitata anche in giudizio, qualunque volta effe veniffer citate da uomini gravjflìmi .
Daniello Bartoli, Henri (de Saint Ignace), 1761
3
Concetti et forme di Cicerone, del Boccaccio, del Bembo, ...
Far piana alcuna cosa etc . Con segni illuätrare la ueriteì etc . e Far credere etc . Far fede a etc . di etc . Far fede di non cercare se non l'utile del popolo , ö dt etc . Far fede di persuadere quelle cose , lequali giudichi-tt ma essere utili a etc .
Orazio Toscanella, 1560
4
Codice della proprietà industriale
70, n. 2, CBE. _ 3. Altro caso in cui non fa fede il testo redatto nella lingua della procedura (e a far fede è la sua successiva traduzione). _ 4. Rettifica della traduzione; efficacia ex nunc della traduzione rettificata; tutela dei terzi in buona fede. 1.
Adriano Vanzetti, 2013
5
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
Il fatto della distruzione essendo in i otesi ap oggiato alla stessa prova el fatto ella formazione, non potrebbe far fede né dell'una né del'altra circostanza, senza che la legge autorizzasse la prova tanto per l'uno quanto per l'altro caso. Sarebbe ...
‎1871
6
Retorica d'Aristotile
Et questi fono i tre modi di prouare,& far fede artificiosamente, da noi dichiarati nel secondo capo del pri mo libro,ancora che con diuerso ordine fieno posti, & comminerà ti quhii . Et in uero gran difterentia di maggiore , ò di minor fede , non  ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
7
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
Primieramente vogliamo , che efli libri pof- fano far fede folamente contro coloro , che gli hanno approuaci,e folamente per quella fom- ma,che eífi haueranno dichiarato,la qual appro- uacione fi faràdauanti al Segretario del Tribunale ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
UrfUnbeB, v. a. T- Ai CanctìL [bejeugen] , far fede , attestare , autenticare, convalidare. 5- trit urfuofctn unb befctlP.cn, dichiariamo e confessiamo. Urf unbenforfcfcet, m. diplomatista. Urfunbenleljtr, f. u diplomatica. Ut f Unben f<t«I, m . archivio, ...
Francesco Valentini, 1836
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
696 PR() possono far fede della prestazione di questi oggetti, e conseguentemente fondare la domanda che ne farebbe il signore? [principii applicabili ai signori secolari sono applicabili anche agli ecclesiastici? Quantunque i catastri non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
possono far fede della prestazione di questi oggetti, e conseguentemente fondare la domanda che ne farebbe il signore? l principii applicabili ai signori secolari sono ttpplicabili anche agli ecclesiastici? Qnantunque i calastri non facciano ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR FEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far fede în contextul următoarelor știri.
1
I 6 segreti per mantenere il cervello in forma e mantenere fede ai …
Ci sono semplici regole che, se seguite, possono far sì che possiamo mantenere il benessere mentale, alleviare lo stress e far fede ai buoni propositi per l'anno ... «La Stampa, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far fede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-fede>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO