Descarcă aplicația
educalingo
testimoniare di

Înțelesul "testimoniare di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TESTIMONIARE DI ÎN ITALIANĂ

testimoniare di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTIMONIARE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTIMONIARE DI

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESTIMONIARE DI

testi sacri · testicciola · testicolare · testicoli · testicolo · testiera · testificanza · testificare · testificatore · testificazione · testile · testimone · testimone di Cristo · testimonial · testimoniale · testimonianza · testimoniare · testimonio · testina · testista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTIMONIARE DI

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

Sinonimele și antonimele testimoniare di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TESTIMONIARE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «testimoniare di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «testimoniare di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESTIMONIARE DI

Găsește traducerea testimoniare di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile testimoniare di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testimoniare di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

见证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

testigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Witness to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

свидетель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

testemunha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাক্ষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

témoin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

saksi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zeuge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

証人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

증인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

seksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhân chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

साक्षीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tanık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

testimoniare di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

świadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

свідок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

martor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάρτυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

getuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vittne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vitnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testimoniare di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTIMONIARE DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testimoniare di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testimoniare di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre testimoniare di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTIMONIARE DI»

Descoperă întrebuințarea testimoniare di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testimoniare di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prova testimoniale nel processo penale
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti. 43 CAPITOLO QUARTO LA CAPACITÀ DI TESTIMONIARE SOMMARIO: 4.1. Nozione. – 4.2. Questioni sulla capacità di testimoniare di taluni soggetti. – 4.3. L'accertamento dell'idoneità del teste. 4.1.
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
2
Trattato di procedura penale
Se, quindi, il trattamento del “teste assistito” di cui all'art. 197 bis si estende oltre il non luogo a procedere, anche l'incompatibilita` a testimoniare di cui all'art. 197, lett. b), c.p.p. e le conseguenze collegate alla scelta di rendere dichiarazioni su ...
Adolfo Scalfati, 2009
3
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
2125 (giust. civ. mass. 1982, 4) L'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato fra una delle parti ed un teste non comporta l'incapacita` a testimoniare di quest' ultimo ex art. 246 c.p.c., ma puo` essere considerata dal giudice del merito solo al ...
Antonio Scarpa, 2009
4
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
Per tale via, ad esempio, è stata esclusa l'incapacità a testimoniare di parenti ed affini della parte, quando questi non abbiano un proprio interesse ad agire. Viceversa, la giurisprudenza più recente ha puntualizzato che se un soggetto è in ...
Di Paola Nunzio Santi, 2010
5
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
Per tale via, ad esempio, è stata esclusa l'incapacità a testimoniare di parenti ed affini della parte, quando questi non abbiano un proprio interesse ad agire. Viceversa, la giurisprudenza più recente ha puntualizzato che se un soggetto è in ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
6
Codice delle ispezioni
... lavoro subordinato, dei lavoratori parti dei rapporti di lavoro cui si riferiscono le violazioni, ancorché il (presunto) datore di lavoro contesti la stessa sussistenza dei rapporti di lavoro subordinato. Infatti l'incapacità a testimoniare di cui all'art.
Pierluigi Rausei, 2006
7
La prova nel processo civile
In base ai principi ora esposti, la giurisprudenza di legittimita` ha quindi ritenuto che non sia configurabile l'incapacita` a testimoniare di un soggetto che sia parte in un autonomo giudizio avente ad oggetto questioni identiche o connesse, ...
Michele Taruffo, 2012
8
Processo civile
246 c.p.c.), va intesa come incapacità a testimoniare di quei soggetti rispetto ai quali si sarebbe potuto realizzare il simultaneus processus ai sensi degli artt. 103 ss. c.p.c., oltre di chi riveste a vario titolo la qualità di parte, sia in senso formale ...
Claudio Cecchella, 2012
9
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... però pare che parlando de i cherici non includiamo i monachonde di quelli particolar mente trattando, diciamo che eglino poflono in ogni & qualunque cau sa testimoniare, di licenza però del suo abbate& questo medesmo s'inten de di tutti ...
Mattia Alberti, 1569
10
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Che cosa potrà mai dire «testimoniare di un segreto, attestare che c'è segreto, ma senza rivelare il cuore del segreto» 55? Eppure, come abbiamo visto, la singolarità che abita nel segreto implica precisamente la figura di un testimone segreto ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTIMONIARE DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testimoniare di în contextul următoarelor știri.
1
Caso Ragusa, il supertestimone: "Sono pronto a testimoniare di
15:59 - Mentre la procura continua a ritenere Antonio Logli, marito di Roberta Ragusa, responsabile della scomparsa della donna dalla sua abitazione vicino a ... «TGCOM, Iun 15»
2
La testimonianza del dipendente bancario nel processo civile
L'art. 246 del c.p.c. prevede l'incapacità a testimoniare di quelle persone aventi nella causa un interesse che potrebbe legittimare la loro partecipazione diretta ... «Magistra, Apr 14»
3
Snowden scrive alla Merkel: «Vorrei testimoniare sulle …
Dal colloquio è emerso che il dipendente dell'Agenzia di sicurezza americana potrebbe testimoniare di fronte alla giustizia tedesca in merito allo spionaggio ... «Europaquotidiano.it, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testimoniare di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/testimoniare-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO