Descarcă aplicația
educalingo
far la pace

Înțelesul "far la pace" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAR LA PACE ÎN ITALIANĂ

far la pace


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR LA PACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR LA PACE

avere pace · backspace · capace · carapace · darsi pace · di pace · far fare la pace · far pace · fare la pace · in pace · lasciare in pace · mettersi il cuore in pace · mettersi in pace · non dare pace · open space · pace · portare la pace · rapace · trattato di pace · trovare pace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR LA PACE

far galleggiare · far germogliare · far girare · far girare i pollici · far giungere · far gonfiare · far insorgere · far l´amore · far la guardia a · far la parte di · far la posta a · far la ronda · far la ruota · far la spia · far languire · far le viste di · far lega con · far lievitare · far litigare · far luce su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR LA PACE

ace · audace · brace · chace · contumace · double-face · efficace · essere capace · face · ferace · fornace · incapace · inefficace · irace · sagace · seguace · tenace · trace · verace · vivace

Sinonimele și antonimele far la pace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR LA PACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far la pace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «far la pace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAR LA PACE

Găsește traducerea far la pace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far la pace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far la pace» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

媾和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer las paces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make peace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शांति बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صنع السلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мирить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer a paz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শান্তি স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire la paix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berdamai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Frieden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

平和を作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강화하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rukunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho hòa bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதி செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शांती निर्माण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

barışmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

far la pace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pogodzić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мирити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

încheia pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sluta fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slutte fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far la pace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR LA PACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far la pace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far la pace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far la pace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR LA PACE»

Descoperă întrebuințarea far la pace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far la pace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
P P A C 2 Ragionamento utile per farle paci. ro7 Quando fi puo far la pace tra due. o7. 274 La difficultà del far le paci in che confifte. 271 Come ffanno tutte le paci. 274 Come fi puo far la pace in ogni caf. 277 Come alcuna uolta con honor ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
2
Opere complete di Giambatista Casti
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d' un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
Se quei che consultano sopra il far la pace còn suoi nemici, non la possono concludere, deuono Far tregua per qualche tempo , per hauer tempo da risoluere , 8c eisaminare le conditioni, con le quali la Fanno , 8c vedere {esa più per loro il  ...
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599
4
Teatro gallico, o vero La monarchia della Real Casa di ...
Era veramente il d'ifegno degli Ho'lan'deli , di non far la pace che congiuntamente con gli altriConfederati,ma (il non precipitare il loro vantaggio nell' ol'tinattione di quelli , e non man'carono in Emi a tentar l'ultimo sforzo. A' ' (lo fine dunque ...
Gregorio Leti, Jacob Gole, 1691
5
Opere di Giambatista Casti in un volume
La PACE che bram ' io , non è già quella : Di far la PACE io bramo sol con Tella . Tella , che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d ' un matto E svergognar in guisa tal si sente , Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Opere di Giambatista Casti in un Volume
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d'un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giambattista Casti, 1838
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pace, pax, concordia, tranquillilas, olium , aver la pace , esser in pace , goder della pace , pacem habere , in pace esse , pace uti, a belli* vacare, Cic. dar la pace, pacem dare, Cic. far la pace,^«- cere , conjicere , paugere pacem , bellum  ...
‎1833
8
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... della pace, poeem habere, in pace су', Рос: uli ‚ o belli: “сап , Cic dar la pace, pleur ' dere , Cic far la pace , facere, стреле , pangere po “и. bili'um crm/onere, Cic. far la pace ira gli amici ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
9
Vocabolario milanese-italiano
Dass pas. Darsi pace. Fa la pas a luce. Mandar tutti alla pari. Fa pas. Far pace. Far la pace, In suola pas. In santa pare. Manda in santa pas vun. Mandar via. Mctt el so coeur in jms. Parsela giù. Por gitt l' animo. Non pensar pili a checchessia.
Francesco Cherubini, 1841
10
Opere complete: in un volume
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d' un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far la pace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-la-pace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO