Înțelesul "far vista di" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FAR VISTA DI ÎN ITALIANĂ

far vista di

SINONIMELE «FAR VISTA DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far vista di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

affettare · atteggiarsi a · dare a intendere · far finta di · far mostra di · fare scena · fingere · ostentare · posare a · recitare · simulare

TRADUCEREA FAR VISTA DI

Găsește traducerea far vista di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far vista di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far vista di» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 查看
• Traducător din Italiană - Spaniolă: para ver
• Traducător din Italiană - Engleză: View of
• Traducător din Italiană - Hindi: का देखें
• Traducător din Italiană - Arabă: لعرض
• Traducător din Italiană - Rusă: для просмотра
• Traducător din Italiană - Portugheză: para ver
• Traducător din Italiană - Bengali: দেখতে
• Traducător din Italiană - Franceză: pour voir
• Traducător din Italiană - Malaeză: untuk melihat
• Traducător din Italiană - Germană: anzuzeigen
• Traducător din Italiană - Japoneză: ビューへ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 볼 수 있습니다
• Traducător din Italiană - Javaneză: kanggo ndeleng
• Traducător din Italiană - Vietnameză: để xem
• Traducător din Italiană - Tamilă: பார்வையிட
• Traducător din Italiană - Marathi: पाहण्यासाठी
• Traducător din Italiană - Turcă: görüntülemek için
• Italiană: far vista di
• Traducător din Italiană - Poloneză: aby zobaczyć
• Traducător din Italiană - Ucraineană: для перегляду
• Traducător din Italiană - Română: pentru a vizualiza
• Traducător din Italiană - Greacă: για να δείτε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Kyk na
• Traducător din Italiană - Suedeză: för att visa
• Traducător din Italiană - Norvegiană: å se

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR VISTA DI»

Descoperă întrebuințarea far vista di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far vista di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

... sempre convenuto far vista di non vedere..)'. Gri.torl. Quelli, che pare, che abbiano preso la croce , e fanno vista di seguitar Cristo. vogliono, e cercano d' andare per questa via larga.Cecr/x. Illogl. 5. S. E'fa le viste Di non udir questo ribaldn.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...

S. Far vista: Fingere, simulare. Jlssimulîl'l- Cron. Mor. E. ci e sempre convenuto far vista di non vedere. S. Grilost. Quelli, che pare, che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguztar Cristo, vogliono, e cercano d'andare per questa vi_a larga  ...

*Accademia della *Crusca, 1691

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

263. Chi ti conduce io sul fatto , prima ti dica nulla, con due, o tre, che '1 serviranno, o che ne faranno vista, perchè tu ti vergogni di disdire . E 3i8. Ci fece molle volte ricomperare per biscazzi , che ci è sempre convenuto far vista di non vedere.

‎1826

Vocabolario della lingua italiana

Ci fece molte volte ricomperare per biscazzi, che ci facea, e ci è sempre convenuto far vista di non vedere. S. Gio. Grisost. Quelli che pare che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguitar Cristo, vogliono, e cercano d'andare per questa via ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

... e sempre convenuto far vista di non vedere. S. Ciò. Grisost. Quelli che pare che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguitar Cristo, vogliono, e cercano d1 andare per questa via larga (qui la stampa pag. 33. legger danno vista ). Cecck.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

... è sempre convenuto far vista di non vedere. 6'. Gio. Griso:t. Quelli che pare che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguitar Cristo, vogliono, e cercano il' andare per questa via larga (qui la .rtnrnpn pag. 33. legge: danno vista). Cecels.

‎1840

Dizionario parmigiano-italiano: A - Q

Far vista d' andarsene: Far vista di non vedere: Far vista di svegliarsi ecc. Far di vènt, Far o Cagionar di flati, Generare venti, o ventosità, Generar flati. Far ventosità, o venti. Far gnir gust, Far gnir voèu- ja, Fàrg ciapàr piazèr, In- nuzzolire v. m ...

Ilario Peschieri, 1828

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

... segno esteriore , species: far vista , fingere, simulare, rimulare , fingere , щитами: far vista di non vedere , carrrriuere: far viste, mostrare, ovvero rnostrarsí , far dimostrazioni, artenrarc: far la vista, termine di dogana , irrvirere, “при?" mercem ...

‎1794

Discorsi politici di varii autori

Dimandata Livia, moglie d' Augusto, in che modo ella s'aresse guadagnato l' animo del marito e fattolsi suo, dopo alcune altre ragioni ris'pose: col non andare spiando i fatti suoi, e col far vista di non accorgersi delle sue pratiche amorose.

‎1841

Discorsi politici di varii autori (pubbl. da Luigi Correr).

Dimandata Livia, moglie d' Augusto, in che modo ella sfavesse guadagnato l' animo del marito e fattolsi suo, dopo alcune altre ragioni rispose: col non andare spiando i fatti suoi, e col_ far vista di non accorgersi delle sue pratiche amorose.

‎1841