Descarcă aplicația
educalingo
far voti

Înțelesul "far voti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAR VOTI ÎN ITALIANĂ

far voti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR VOTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR VOTI

Amnioti · Apterigoti · Pterigoti · Rincoti · acchiappavoti · doti · mettere ai voti · pronipoti · voti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR VOTI

far tesoro di · far tornare · far tornare in sé · far traballare · far trapelare · far trasparire · far uso di · far vacanza · far vacillare · far valere · far vedere · far venire · far venire i nervi · far venire in mente · far venire la barba a · far visita a · far vista di · far vita errabonda · far vita nomade · far vuoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR VOTI

anti · dati · di tutti · documenti · elementi · eventi · fatti · molti · parti · precedenti · presenti · prodotti · questi · santi · spaghetti · strumenti · studenti · tanti · ti · tutti

Sinonimele și antonimele far voti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR VOTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far voti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «far voti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAR VOTI

Găsește traducerea far voti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far voti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far voti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

誓约
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

voto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make votes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वोट करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

клятва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

voto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vœu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersumpah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gelübde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

誓い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

서원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời thề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சபதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नवस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yemin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

far voti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ślub
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

клятва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jurământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak stemme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

löfte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løfte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far voti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR VOTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far voti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far voti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far voti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FAR VOTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul far voti.
1
Ludovico Ariosto
Questo mi basta; il resto della terra senza mai pagar l'oste andrò cercando con Ptolomeo, sia il mondo in pace o in guerra; e tutto il mar, senza far voti quando lampeggi il ciel, sicuro in su le carte verrò, più che su i legni, volteggiando.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR VOTI»

Descoperă întrebuințarea far voti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far voti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Thesoro della dottrina di Christo
Vna donna perche è precipitosa in far voti, fà voto eu Rit di non far mai voto senza icriuerlo, se vale tal voto,^ l w » X ÏUÍP' Che sì perche se bene è contra i Consegli di Christo il voto di non far mai voti , nondimeno è cosà buona , &vtile non far ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
2
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
In tal caso si avvera appuntino quell'assioma, qui per alium facit per se ipsum facit. Se sia valiXV. Il voto assoluto di non far voti è di sua natura do il voto di illecito, invalido e nullo; e ciò per due assai chiare ra- non far voti gioni: 1. perchè  ...
‎1843
3
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
Punto IL Se sia cosa buona e santa, e se più ancora meritoria, far voti, di quello che sia il viver bene con libertà, e per conseguenza più accetta a Dio, e con maggior finezza di grazie da lui corrisposta. i2. D. Spiegate adunque or che abbiamo ...
‎1831
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale
Si può dir valido il voto ' non far voti? ll voto assoluto di non far voti è di sua natura illecito, invalido, e nullo; e ciò per due assai chiare ragioni: 1;° Perchè quesUè un voto, ch'è in qualche maniera contrario ai consigli evangelici. 2.° Perchè non ...
‎1828
5
Duplicato annuale di parrocchiali discorsi per le domeniche ...
... avvisandoci lo Spirito Santo essere meglioassai. non-› far voti di sorte. alcuna, che promettere a Dio ,A manon attendere: (27). Multa meliur ef} mm` ww”, quam po/ì mtum promisja non reddere .. ' Convien inoltre avvertire, che i_ nostri voti ...
‎1816
6
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Fate de' voti se il Signore ve «lo inspira , e se i vostri direttori ve lo 7 permettono 11V096ù8 (1); ma adempite fedelmente a tutto ciò che avete promesso co' vostri voti , et reddite vDominafleo vestro. È libero ciascuno' di far voti e di non farne; ...
‎1827
7
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
S. Agostino, che si dee riguardare come uno dei più illuminati-e al tempo stesso de' più dotti padri della Chiesa, non solo non allontana ifedeli dal fare dei voti, ma all'opposto ve li esorta con calore (in ps. LXXV). Ciascuno, dic'egli, nel far voti  ...
‎1837
8
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
Si dove impegnarsi a far voti così di leggieri.> '(Ì) Vedi il cap-XXX. del libro de' Numeri. (m) Exrra, Dc 'voto, O' *voti redcmprione. (71) Feel. V. “4 R. No. Non bisogna farne se non con molta maturità, e coniiglio ; impero-cche, conforme dice la ...
‎1770
9
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Alcuna volta si fa voto deliberatamente, ma non con piena discussione di ragione ,come accade communemente nelle paure, infermità, pericoli, & in Casi rcptntini, per leggerezza d'animo , o per esser la persona molto inchinata a far voti,eome ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
10
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Se sia valido il voto di non far voti. 78. Del voto di non chieder dispensa dal voto fatto. 8o. Origine, e gravità dell' ohbligazione del voto. ivi. Quando la trasgressione del voto possa essere colpa solo veniale. 82. Se si possa far voto di cosa ...
‎1797
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far voti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-voti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO