Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare la differenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE LA DIFFERENZA ÎN ITALIANĂ

fare la differenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE LA DIFFERENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE LA DIFFERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE LA DIFFERENZA

fare la cacca
fare la comunione
fare la conoscenza di
fare la corte
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE LA DIFFERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinonimele și antonimele fare la differenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE LA DIFFERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare la differenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare la differenza

Traducerea «fare la differenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE LA DIFFERENZA

Găsește traducerea fare la differenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare la differenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare la differenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有所作为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer una diferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

make the difference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंतर बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحدث فرقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внести изменения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer a diferença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি পার্থক্য করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire une différence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat perbezaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

einen Unterschied machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

変化を起こします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변화를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe prabédan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tạo sự khác biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு வித்தியாசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक फरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bir fark yaratmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare la differenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić różnicę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

внести зміни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face o diferenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει τη διαφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak die verskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra skillnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre en forskjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare la differenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE LA DIFFERENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare la differenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare la differenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare la differenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE LA DIFFERENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare la differenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare la differenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare la differenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FARE LA DIFFERENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fare la differenza.
1
Tom Brokaw
Fare soldi è facile. È molto più difficile fare la differenza.
2
Loris Capirossi
La moto è totalmente diversa da un’auto. Il pilota, anche se un po’ meno che in passato, può sempre fare la differenza.
3
James Freeman Clarke
L'agire oggi in modo giusto o sbagliato può fare la differenza per tutta l'eternità.
4
Kevin Costner
Può sembrare vanitoso, ma io potrei probabilmente fare la differenza per quasi tutti quelli che mai incontrassi se scegliessi di coinvolgere me stesso con loro professionalmente o personalmente.
5
Seth Godin
Siete in grado di fare la differenza, di essere coraggiosi, di cambiare molto più di quanto sareste disposti ad ammettere. Siete capaci di essere degli artisti.
6
Lady Gaga
Se mi chiedi cosa voglio fare - io non voglio essere una celebrità, io voglio fare la differenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE LA DIFFERENZA»

Descoperă întrebuințarea fare la differenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare la differenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Andy Puddicombe ci insegna a trarre il meglio da noi stessi in soli dieci minuti al giorno.
Andy Puddicombe, 2012
2
Fare la differenza. Analisi e proposte di gender management: ...
Analisi e proposte di gender management Iori. Ma considerare la differenza significa porre in termini nuovi anche la questione dell'uguaglianza. È infatti evidente che la differenza, per potersi esprimere, ha bisogno dell'uguaglianza dei diritti e ...
Iori, 2014
3
Curare con il paziente. Metodologia del rapporto medico-paziente
In altre parole, la patologia riguarda il corpo malato, mentre la clinica si occupa dell'uomo malato e di tutte le variabilità che negli uomini possono fare la differenza nelle malattie. Tra l'altro, anche nella lingua inglese si usano i termini di ...
Roberto Tatarelli, Tatarelli, De Pisa, Girardi, Eleonora De Pisa, 1998
4
Leadership e gestione del cambiamento
Credo che ci sia una scintilla divina a fare la differenza fra un gruppo di individui e una squadra.1 Ci capita spesso di chiedere ai manager in aula, parlando di gestione e motivazione del personale: “Quali sono le vostre azioni specifiche per  ...
Cesare Sansavini, 2006
5
La vendita persuasiva. Le strategie e le tecniche dei ...
Ma spesso purtroppo, ci rendiamo conto che non basta avere delle buone performance e dei buoni risultati nella vendita, per eccellere è necessario essere incisivi, distinguersi, “lasciare il segno”, in breve: fare la differenza! SEGRETO n.
Gianpaolo Pavone, 2011
6
Diligenza e obbedienza del prestatore di lavoro
... al di la` delle interminabili discussioni sul punto, come il nuovo assetto del licenziamento disciplinare derivante dalla giurisprudenza costituzionale abbia profondamente modificato il quadro sistematico. ancora fare la differenza. Ed invero ...
Carlo Cester, Maria Giovanna Mattarolo, 2007
7
Business Marketing
Il vantaggio che può fare la differenza è da considerarsi tale in quanto risolve problemi di marketing, non necessariamente in modo diretto tra azienda offerente e azienda acquirente. Aziende offerenti e aziende acquirenti non si limitano più a ...
Iginio Lagioni, Loretta Battaglia, Glauco Savorgnani
8
Sociologia del diversity management. Il valore delle ...
Oggi, sono le persone a “fare la differenza”. La tendenza omologante della dopo- modernità globale, determinata dalla standardizzazione dei processi, tra cui il consumo, ad esempio, determina la sfida maggiore per le istituzioni: distinguersi.
Donatella Padua, 2007
9
Mente e salute. Evidenze, ricerche e modelli per l'integrazione
Insomma, le esperienze e gli apprendimenti precedenti potevano "fare la differenza " nella risposta al lo stress. Oggi sappiamo che anche le esperienze di accudimento incidono sulla capacità degli animali di reagire allo stress. Un maggior ...
David Lazzari, 2007
10
Il turismo bresciano tra passato e futuro
LORETTA BATTAGLIA L'offerta che fa la differenza Vediamo ora, in quest'ultimo intervento dedicato al marketing, quali modalità utilizzare per proporre un'offerta di servizi turistici che possano fare la differenza per il cliente, che sia turista ...
Mario Taccolini, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE LA DIFFERENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare la differenza în contextul următoarelor știri.
1
Udinese, Domizzi: "Duvan può fare la differenza con la sua fisicità"
E' presto per dare un giudizio su Duvan, ma spiccano all'occhio le caratteristiche fisiche che mancavano non solo a noi, ma in A. Può fare la differenza, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Hamilton e Vettel, sempre loro. Quando è il pilota a fare la differenza
«Questo circuito è uno dei miei preferiti», dice Lewis Hamilton 19 volte l'anno in corrispondenza dei vari Gran premi. La frase appartiene al campionario di ... «La Stampa, Iul 15»
3
Calciomercato Inter/ News, Urso: perché cedere Shaqiri? Jovetic …
Può ancora fare la differenza? ... credo che Shaqiri potrebbe fare ancora bene nell'Inter nonostante non abbia giocato a dovere in questi ultimi sei mesi. L'Inter ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Ecuador. La Chiesa: il Papa ci aiuterà a fare la differenza
Al contrario, tutti vogliono che questa visita possa aiutarci a fare la differenza. D. – Come si pone la Chiesa in questo contesto di tensione politica? R. – L'Eglise ... «Radio Vaticana, Iul 15»
5
Onazi scalpita: “Non vedo l'ora di fare la differenza. Sarà una …
Non vedo l'ora di fare la differenza. Sarà una lunga stagione, voglio giocare il più possibile quindi devo evitare di farmi male. Voglio esserci quando i compagni ... «Lazialita.com, Iul 15»
6
Come assumere chi può fare la differenza? LinkedIn rivela le priorità …
LinkedIn ha annunciato i risultati del sondaggio “Talent Trends 2015” sulle esperienze e le impressioni dei professionisti che stanno cercando un lavoro e sui ... «Data manager online, Iun 15»
7
Cambiamenti climatici: l'empowerment giovanile può fare la differenza
In un Paese, come l'Italia, in cui spesso i trentenni sono ancora considerati 'giovani' e in cui non si perde occasione di definire 'bamboccioni' i giovani che non ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
Fare la differenza
Insomma, cosa dal suo arrivo in poi ha contribuito a fare la differenza tra un'azienda che sembrava avviata al declino e una che si è rigenerata ampliando il suo ... «businesspeople.it, Iun 15»
9
Kasami è pronto a fare la differenza
Escluso solo un anno fa dai 23 che hanno disputato il Mondiale in Brasile, Pajtim Kasami si è rifatto con gli interessi, disputando una straordinaria stagione con ... «RSI.ch Informazione, Iun 15»
10
Champions League, Bonucci: "Il centrocampo può fare la differenza
Champions League, Bonucci: "Il centrocampo può fare la differenza" - Video. Le dichiarazioni di Leonardo Bonucci a poche ore dalla finale di Champions ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare la differenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-la-differenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z