Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare la riverenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE LA RIVERENZA ÎN ITALIANĂ

fare la riverenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE LA RIVERENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE LA RIVERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE LA RIVERENZA

fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina
fare la spia
fare la strada
fare la vita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE LA RIVERENZA

benemerenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinonimele și antonimele fare la riverenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE LA RIVERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare la riverenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare la riverenza

Traducerea «fare la riverenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE LA RIVERENZA

Găsește traducerea fare la riverenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare la riverenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare la riverenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屈膝礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reverencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make reverence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्रद्धा बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

curtsy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реверанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mesura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire une révérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghormat dgn membungkukkan badan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Knicks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

女性のおじぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여자의 절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

curtsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chào người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

curtsy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

curtsy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reverans
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare la riverenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

głęboki ukłon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реверанс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reverență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόκλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak eerbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nigning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

curtsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare la riverenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE LA RIVERENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare la riverenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare la riverenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare la riverenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE LA RIVERENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare la riverenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare la riverenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare la riverenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE LA RIVERENZA»

Descoperă întrebuințarea fare la riverenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare la riverenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2160 Fare in pezzi . 2460 Fare i suoi affari 1189 Fare la festa . 1241 Fare la genuflessione . . 1609 Fare la giostra . 1595 Fare la pianta . 2484 Fare l'apoteosi . 885 Fare largo . .1714 ... 1718 ... 1719 Fare la riverenza 1609 FA Fare l' avvocato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
E si deve notare , ch' egli non dovrà alzare gli occhj alla detta Croce , prima di fare la riverenza , nè ivi fer– marsi , onde fare orazione , o recitare v. gr. l' Actiones nostras , come alcuni fanno, perchè questo è contro la Rubrica , come notano gli ...
‎1831
3
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
E si deVe notare, ch'egli non dovrà alzare gli occhi alla della Croce , prima di fare la riverenza , né ivi fermarsi, onde fare orazione, o recitare v.gr.l'flctioma: nostra: , come alcuni fanno perché qUeslo è contro la Rubrica, come notano gli Autori.
‎1832
4
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
E si deve notare , ch'egli non dovrà a'lzare gli occhi alla detta Croce , prima di fare la riverenza , nè ivi. fermarsi, onde fare orazione , o recitare v. gr. l'Adiones ' nostras , come alcuni+fanno perchè questo è contro la Rulv Ì,_ Ì brica, come ...
Giovanni Diclich, 1837
5
Istruzione a' sacerdoti per celebrar divotamente il santo ...
Non fare la riverenza alla Croce prima di Voltarsi per dare la Benedizione; o non far la Croce agiatamente nel darla;o non darla colse, mano sempre ritta . Far la genufleflione verso la Croce al Verbum caro faólum efl ,quam—.do non è esposto ...
Pietro Vanni, 1757
6
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
spada); «il fermare, il caminare e il riverire» (fare la riverenza, fermare la spada – che si prendeva poi con la destra – fermare il pane – che si tagliava poi con la destra–) «sempre si faranno con le membra sinistre» (CAROSO 1600: 13).
Carmela Lombardi
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'(Mi Fare lar8°- - - 1996 Fare la riverenza 1647 Fare l'avvocato . 1352 Fare le feste . . 1139 Fare le paci . . 23|9 Fare le sue scuse 3089 Fare le viste . . 1445 Fare l'lnchino . 1647 Fare i' occhioiino 2361 Fare l'uomo addosso . . . 2200 Fare ...
‎1840
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1996 Fare la riverenza 1647 Fare l'avvocato . 1352 Fare le teste . Fare le paci . . 1439 2819 Fare le sue scuse 3089 Fare le viste. 1445 Fare i' inchino . 1647 Fare i'occhioiino 2361 Fare l'uomo addosso . . . 2200 Fare mercato . 2298 Fare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Specchio sacerdotale per conoscere, e correggere i difetti ...
12 E' mancamento (fecondo il parere d' alcuni ) non fare la riverenza alla Croce prima d' andare a trovar la meffa. - 13 E' difetto voltar le fpalle alla Croce, per non avvertire a ritirarfi un poco dalla parte del Vangelo nellofcendere per cominciar ...
‎1736
10
Collezione di tutti i drammi e opere diverse di Carlo ...
12. Giac. Fatevi onore. (si suona il minuetto, e fanno la riverenza) No, non va bene. La riverenza, Con sua licenza, - si fa così. (tornano a fare la riverenza ) , Farvi maestra Prendo l'impegno - Quando io v' insegno Tre, o quattro dì. Lind.
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE LA RIVERENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare la riverenza în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta non sente. Dopo il chirurgo plastico serve un buon otorino
Ieri era Anna Finocchiaro a fare la riverenza a Raffaele Lombardo, oggi sono ragazzotti che vorrebbero incarnare il futuro di un partito che agisce sempre con la ... «Gazzettinonline, Iul 15»
2
Kate, orge sfrenate prima del matrimonio
La duchessa prese parte a party hot: “sceglieva lei i partner con cui fare sesso” ... imponendole l'obbligo di fare la riverenza anche alle principesse di sangue. «Blogtaormina, Iul 12»
3
Kate, fà la riverenza
Passo, riverenza, passo, riverenza. ... approvato dalla regina, Kate, ex borghese, deve quindi fare la riverenza a chi è nato reale, sia in pubblico sia in privato. «Lettera43, Iun 12»
4
Rivera danzava già sul campo Ma qui rischia di fare autogol
Rivera danzava già sul campo Ma qui rischia di fare autogol ... il mio mito d'infanzia inchinarsi davanti a Milly Carlucci o fare la riverenza a Yulia Musikhina. «il Giornale, Ian 12»
5
La Duchessa di Alba rinuncia ai soldi per amore
... sarebbe quest'ultima a doverle fare la riverenza, perché l'85enne dama spagnola, meglio conosciuta come Duchessa di Alba, ha ben 46 titoli fra duchesse, ... «Style.it, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare la riverenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-la-riverenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z