Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "referenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFERENZA ÎN ITALIANĂ

re · fe · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFERENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFERENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «referenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

referință

Referenza

Definirea caracterelor și a semnificațiilor unui text coincide cu diferitele elemente ale oricărei comunicări; în special conținutul său de referință sau subiectul, subiectele acoperite de text. Prin urmare, referința este situația concretă în care are loc comunicarea. Amplitudinea posibilitatea lăsată destinatarului unui text depinde în primul rând de două elemente: conținutul referențial ▪ ▪ intenția emitentului Un text care comunică date obiective, cum ar putea fi raportul privind experiența făcută în laboratorul de chimie, nu va permite spații de interpretare, ci ineficacitatea textului în sine, care își va pierde caracterul științific. Același lucru este valabil și pentru așa-numitele texte normative care explică o procedură, de exemplu, sau pur informativ, astfel cum orarul trenurilor sau cartea de telefon. Textele pe care le întâlnim în fiecare zi, cum ar fi cele mai populare cărți, reviste, ziare, care răspund în principal o funcție informativă nu este codat în conformitate cu un limbaj strict tehnic sau în conformitate cu un argument logic program foarte strans. A definire i caratteri ed i significati di un testo concorrono i diversi elementi di qualsiasi comunicazione; in particolare il suo contenuto referenziale, ovvero la materia, gli argomenti di cui il testo tratta. La referenza, quindi, è la situazione concreta in cui avviene una comunicazione. L'ampiezza delle possibilità lasciate al destinatario di un testo dipende in primo luogo da due elementi: ▪ il contenuto referenzialel'intenzionalità dell'emittente Un testo che comunica dati oggettivi, come potrebbe essere la relazione su un'esperienza realizzata nel laboratorio di chimica, non concederà spazi di interpretazione, pena l'inefficacia del testo stesso, che perderebbe il suo carattere scientifico. Lo stesso deve dirsi per i testi cosiddetti regolativi, che spiegano una procedura, ad esempio, o puramente informativi, come l'orario ferroviario o l'elenco del telefono. I testi che si incontrano quotidianamente, come i libri di divulgazione, le riviste, i quotidiani, rispondono prevalentemente ad una funzione informativa non codificata secondo un rigido linguaggio settoriale né secondo uno schema logico-argomentativo molto serrato.

Definiția referenza în dicționarul Italiană

Prima definiție de referință în dicționar este complexitatea inorganizării sau a informațiilor în jurul calităților morale, profesionale și de altă natură. a unei persoane, seriozitatea sau soliditatea unei companii și a simului, dată de cei care au o experiență directă: este prezentată cu referințe bune și a fost luată imediat în folosință. O altă definiție a referinței este un punct de referință. Referința este, de asemenea, o funcție a limbajului prin care un semn lingvistic se referă la o realitate extra-lingvistică.

La prima definizione di referenza nel dizionario è inofrmazione o complesso di informazioni intorno alle qualità morali, professionali ecc. di una persona, alla serietà o solidità di una ditta e sim., data da chi ne ha diretta esperienza: si è presentato con buone referenze ed è stato subito assunto in servizio. Altra definizione di referenza è punto di riferimento. Referenza è anche funzione della lingua per mezzo della quale un segno linguistico rimanda a una realtà extra-linguistica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «referenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFERENZA

refe
referendario
referendum
referente
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinonimele și antonimele referenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «referenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFERENZA

Găsește traducerea referenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile referenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «referenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

参考
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

referencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संदर्भ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إشارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ссылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

referência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উল্লেখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

référence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rujukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Referenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

参照
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

참고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

referensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tài liệu tham khảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संदर्भ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

referans
70 milioane de vorbitori

Italiană

referenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odniesienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

посилання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

referință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

referens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

referanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a referenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFERENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «referenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale referenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «referenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFERENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «referenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «referenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre referenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REFERENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul referenza.
1
Tom Hopkins
Mantieni ogni promessa fatta. Per concludere una vendita, alcuni venditori promettono di tutto. E poi non fanno quello che hanno promesso. Non avrai mai una referenza in questo modo. Prometti di meno in modo da poter dare di più. Questo è il modo per farli esultare e renderli felici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFERENZA»

Descoperă întrebuințarea referenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu referenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
La metafora e la metafisica 3.1 La referenza; l 'immaginazione e la creatività Passando al livello del discorso, Ricoeur affronta il problema della referenza**. L' aspetto della referenza viene analizzato qui proprio nel suo legame con la ...
Elena Bugaite, 2002
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
3.2. II. sintagma. nominale;. estensità. e. referenza. Come si è detto nel par. 3.1, l' intensione e l'estensione di un lessema sostantivale sono determinate dalla lingua e sono indipendenti dall'eventuale testo in cui si trova il lessema e dalla ...
Iørn Korzen, 1996
3
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
La referenza è una particolare forma di relazione che può essere di natura tanto semantica quanto pragmatica. Secondo una prospettiva semantica, la referenza è semplicemente "la relazione che esiste tra le parole e le cose [ ... ]: le parole si  ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
4
La sfida semiologica
Dopo avere affrontato questa analisi piuttosto complessa del modello strutturale, vorrei ora collocare correttamente il problema della interpretazione, spiegare in che cosa consista e quale sia il suo legame alla referenza ponendo l'accento su  ...
Paul Ricoeur, 2006
5
Principi di sociologia
A queste due etichette sostituisce quelle di etero-referenza e di auto-referenza. Una comunicazione è etero-riferita quando si riferisce a uno stato del mondo33 ( che può essere una cosa come un concetto o un sentimento: l'amore); ...
Costantino Cipolla, 2000
6
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Subentra qui il discorso relativo al problema della referenza che sposta l'analisi dal piano semantico a quello ermeneutico. 6. Enunciato metaforico e problema della referenza Già nel terzo capitolo, trattando il problema della relazione del ...
Vereno Brugiatelli, 2009
7
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
terarie rompono questo rapporto tra senso e referenza secondo l'analisi della filosofia logico-scientifica sul linguaggio. «La 'letteratura' sarebbe, allora, quel tipo di discorso che non ha più una denotazione, ma soltanto delle connotazioni»  ...
Luca Margaria, 2005
8
Nuovi modelli di coaching
Referenza interna ed esterna Opzioni e procedure Tra la partenza e l'arrivo si collocano tutti gli altri metaprogrammi secondari. La coppia referenza “interna” e referenza “esterna” indica dove sta la fonte della motivazione. Siamo persone che ...
Granchi and Partners, 2012
9
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
Il passaggio al livello dell'ermeneutica segna lo spostamento del baricentro della trattazione dai problemi del senso verso i problemi della referenza. In questo ambito si può comprendere la metafora non solo come «innovazione semantica» , ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
10
Il concetto e l'esperienza: Aristotele, Cassirer, Heidegger, ...
Che accade invece della referenza quando un discorso diventa testo? Sinteticamente si potrebbe dire: il testo si riferisce a cose, a fatti, ad azioni e situazioni «che sono evocati, ma che non sono presenti» (SS, 305). È qui che l' ermeneutica ...
Anna Cazzullo, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFERENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul referenza în contextul următoarelor știri.
1
J&B Urban Honey debutta in Italia, al padiglione di Expo inglese
Una nuova referenza di qualità sta per fare il suo debutto in Italia: arriva J&B Urban Honey, un distillato che accoglie in pieno la nuova ... «Fidelity News, Iul 15»
2
Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!
Il 1987 segna l'uscita di scena dei Cosmograph manuali e il contemporaneo arrivo della prima referenza di cronografo Rolex con vetro zaffiro ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Iul 15»
3
Gli effetti distruttivi della TV sui bambini
Il crollo dei voti al SAT (esame che serve da referenza per entrare all'università negli USA) è correlato ai tassi di penetrazione delle televisione ... «Newspedia, Iul 15»
4
Il Miglio Artistico, tra urbanistica e innovazione
Tuttavia l'arte può farne scomparire le spigolature abbattendo tutto quel è referenza negativa. Di qui le scelte effettuate: luce e contrasti, ombre ... «Webnews, Iul 15»
5
Aethina tumida - gestione sciami per impollinazione - Varroa piani di …
Si coglie inoltre l'occasione per allegare le linee guida per i trattamenti anti varroa redatte dal Centro Nazionale di referenza dell'IZS delle ... «Apitalia Online, Iul 15»
6
Mucca pazza: il morbo è ormai sotto controllo: in Italia tornano in …
A questo proposito il Centro di referenza nazionale (CEA) di Torino ha già provveduto alla stesura delle linee guida nazionali per ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
7
Vacca Pazza, saltano gli ultimi divieti
... molteplicità di protagonisti, che vanno dai Servizi veterinari agli Istituti zooprofilattici (quello di Torino in particolare, centro di referenza nazionale per la Bse), ... «Agronotizie, Iul 15»
8
Orso: «Fino a cento esemplari in Trentino»
Nel progetto Life Ursus era previsto anche un centro di referenza scientifica che avrebbe potuto dimostrare l'effettivo comportamento ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
9
Alexander McQueen, funambolo fashion
«Non voglio pensare a nessuna forma, a nessuna referenza. Né foto né quadri che possano servire da ispirazione. Voglio creare il nuovo», ... «il manifesto, Iul 15»
10
Il fenomeno acqua di cocco arriva in Italia
Anche il noto marchio di smoothies Innocent, di proprietà di The Coca-Cola Company, ha lanciato da poco la propria referenza a base di ... «Italiafruit News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Referenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/referenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z