Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare la vita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE LA VITA ÎN ITALIANĂ

fare la vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE LA VITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE LA VITA


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE LA VITA

fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina
fare la spia
fare la strada
fare le bave per

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE LA VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Sinonimele și antonimele fare la vita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE LA VITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare la vita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare la vita

Traducerea «fare la vita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE LA VITA

Găsește traducerea fare la vita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare la vita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare la vita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

使生活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

haciendo la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जीवन बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

что делает жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tornando a vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জীবন উপার্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rendre la vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat hidup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

das Leben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人生を作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인생을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho cuộc sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாழ்க்கை செய்யும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जीवन बनवण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hayat verme
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare la vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czyniąc życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

що робить життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceea ce face viața
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνοντας τη ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak die lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gör livet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjør livet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare la vita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE LA VITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare la vita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare la vita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare la vita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE LA VITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare la vita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare la vita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare la vita

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FARE LA VITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fare la vita.
1
Romain Gary
Quando una donna è costretta a fare la vita, non ha diritto di avere la patria potestà, è la prostituzione che lo richiede.
2
Roberto Vecchioni
Niente si muove, né al di qua, né al di là, né dentro di me. Ed è in quei momenti che me ne accorgo: niente vive cosi intensamente come il tempo fermo; perché non sono le persone che corrono, gli oggetti che cadono, le voci che risuonano, a fare la vita: quelle sono imitazioni inesatte della vita.
3
Epicuro
Dobbiamo trovare qualcuno con cui mangiare e bere prima di cercare qualcosa da mangiare e da bere, perché mangiare da solo significa fare la vita di un leone o di un lupo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE LA VITA»

Descoperă întrebuințarea fare la vita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare la vita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dura" la vita , Segullare di vivere. - Durare fa vita. Vivere più lernpo. 21. Enere in vim, vivere. - Errore di gran vr'la . Eiaerc di magnifico c nobil mo'lo di vivrre - 3,. un uomo di buona vila, Ialora valr Darsi buon tempo 22 Fare la vita in alcun luogo ...
‎1839
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Fare la vita in checchessia, vale Occuparla , Impiegarla in checchessia. Ar. Fur. i^- 88. Fé' nelle scuole assai della sua vita Al tempo di Pitagora e d'Archila. (C) # §. II. Far la vita in un luogo, vale Vivere, o Dimorare in quello. Bemh. Leti. (vot.
Accademia della Crusca, 1836
3
Walden ovvero la vita nei boschi
... libertà piuttosto dubbia nel periodo meno prezioso dell'esistenza, mi fa ricordare quell'inglese che andò in India a fare fortuna per poi tornare in Inghilterra e fare la vita del poeta. Avrebbe dovuto rinchiudersi subito in una soffitta. "Come!
Henry David Thoreau, 2013
4
La ragione nel mare della vita
Non mi è stata data fatta – come all'astro o alla pietra gli viene data la sua esistenza già prefissata e senza problemi. Ciò che mi viene dato, dunque, assieme alla vita è un dover fare. La vita ci dà un gran daffare. È ciò che di più difficile vi è in ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
5
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
... con lui, il quale fit, cbe gii fece parlar da vn Ceruo , e gl'infegnd quello , c be doueua fare ; La vita di queflo Cloriofo Santo , e delli suoi compagnt , fit fcritta da Simeone Metafraste , e da S. ^Antomno Jbtmtfmm di Fiorenxa, in queflo modo □ .
Alonso ¬de Villegas, 1702
6
Istoria Delle Investiture Delle Dignità Ecclesiastiche
Quindi io lodarei il fare la vita di Settimio Severo, eh' è abbondante di medaglie per le molte di lui vittorie ec Il Padre Monteleone Provinziale Agofti niano in Bologna miferive che fcrive ora fopra un medaglione di Commodo, ove con navi in un ...
Enrico Noris, 1741
7
Bioetica delle virtù: il soggetto e la comunità
il soggetto e la comunità Armando Savignano. Etica narrativa II La vita è un « faciendum e non un factum. La vita è da fare. La vita, infatti, dà molto da fare» (j. ORTEgA Y gASSET, Msteria corno sistema, in Obras, t. vi, cap. 7) 1. 'Essere buoni' e ...
Armando Savignano, 1999
8
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
... Costa (2) , Boccaccino (3) da Cremona , ed il Francia Bolognese (4)., non potendo fare la vita di ciascuno in particolare, 'e parendomi abbastanza raccontare l'opere loro; la qual cosa io non mi sarei messo a fare , nè a dar di quelle giudizio, ...
Giorgio Vasari, 1792
9
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
... ed il Francia Bolognese (4), non potendo fare la vita di ciascuno in particolare , e parendomi abbastanza raccontare l'opere loro; la qual cosa io non mi sarei messo a fare , nèa dar di quelle giudizio, se io non l'avessi prima vedute: e perchè ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1792
10
La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la Monaca santa...
Che mi ferviva l'aver lafciato il mondo, per fare la vita che meno ? Che farà per l' avvenire? Ho lafciati i paren- ti , le comodità di mia cafa , mi fon chiufa tra uattro mura , e poi vorrò mettermi a pericolo i dannarmi ? Gesù mio, bafta quanto v'ho ...
Alphonse de Liguori, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare la vita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-la-vita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z