Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquavita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUAVITA ÎN ITALIANĂ

acquavita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACQUAVITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquavita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acquavita în dicționarul Italiană

Definiția aqua vitae din dicționar este o băutură alcoolică puternică obținută prin distilarea lichidelor de zahăr fermentate: a. de vin, de marc, de prune, de orz.

La definizione di acquavita nel dizionario è bevanda fortemente alcolica ottenuta per distillazione di liquidi zuccherini fermentati: a. di vino, di vinacce, di prugne, di orzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acquavita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUAVITA


dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
dolcevita
dol·ce·vi·ta
emivita
e·mi·vi·ta
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
girovita
gi·ro·vi·ta
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
levita
le·vi·ta
malavita
ma·la·vi·ta
moscovita
mo·sco·vi·ta
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
salvare la vita
salvare la vita
salvavita
sal·va·vi·ta
servita
ser·vi·ta
venire alla vita
venire alla vita
vita
vi·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUAVITA

acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavitaio
acquavite
acquazzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUAVITA

avere vita
carovita
giro vita
godersi la vita
ita
lolita
mantenersi in vita
margarita
passare a miglior vita
prender vita
prendere vita
primavera della vita
privare della vita
richiamare in vita
ritornare in vita
sottovita
togliersi la vita
tornare in vita
vendita
visita

Sinonimele și antonimele acquavita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acquavita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUAVITA

Găsește traducerea acquavita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acquavita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquavita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白兰地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brandy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brandy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रांडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

براندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коньяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brandy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্র্যান্ডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brandy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

brandy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brandy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブランデー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

브랜디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Brandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rượu mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிராந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

konyak
70 milioane de vorbitori

Italiană

acquavita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brandy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коньяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπράντυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brandewyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brandy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brandy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquavita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUAVITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquavita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquavita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquavita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACQUAVITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acquavita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acquavita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquavita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUAVITA»

Descoperă întrebuințarea acquavita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquavita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
I padroni , o prepolli alla fabbricazione , cuftodia , o [late nel prefentarfi i vendita dell' acquavita , o licore , nel prefentarfi i delegati do- delegau dovranno aprire vranno aprire 0gni magazzino , cafa , officina , o bottega , nella ogni magaiimo ...
Sardinia (Italy), 1775
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ACQUAVITA. mo capoverso al fine). Quanta compassione vi porto! Quanto m' appeno pensando che presto (non v_eg o ' ora!) vi troverò si malconc1 _a'norcini per lo strappo, sai mi sia, d' ogni vostro accrescimento o protesi che dir la vogliate ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
sec: A e nei s-s che distil'lò unitamente ad altre materie comuni, e ne ha ottenuto un' acquavita buona, sana, e gustosa. Le osservazioni, e sperienze posteriori confermano la sua scoperta. ' . ACQUAVITA DI GRANO. Si prende una gran quanv ...
‎1792
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri. poco altrimente potrebbe fácilmente crepare il vafo per la violenza degli fpi- riti , che fanno grande impulíb per tro-" vareefito, Si conofcerà eflère perfetta l'Acquavita, o fpirito di vino, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Dizionario delle Droghe Semplici e Composte o Nuovo Dizionario
Le acquevite contengono sovente una certa quantità di rame. proveniente dagli istrumenti distillatori, disciolta dall'acido della stessa acquavita. Si può assicurarsi della presenza del rame allo stato di sale , coll'alcali volatile , o con una lamina ...
A. Chevallier, A. Richard, 1830
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ACQUAVITA. 40 ACQUAVITAIO. mo capoverso al fine). Quanta compassione vi porto! Quanto m'appeno F eosando che presto ( non veggo ora!) vi troverò si malconci da' norcini per lo strappo, sai mi sia, d' ogni vostro accrescimento o protesi ...
Prospero Viani, 1858
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Acquari, s. ra. T. d'Astr. Acquario. Uno de' dodici segni del Zodiaco. Acquavita. s. f. Acquavite, Vino stillato. Acquavita raffinada. Acquarzenle. A- cquavite raffinata quasi ardente. Acquavita sgrezza. Acquavite di vino. Acquavita soprafen' na.
Carlo Malaspina, 1856
8
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
I. Potrà chiunque introddurre in esso Fontico l' acquavita, siadi fabbrica nostrana , o sorastiera, tanto per la via di Mare, che per quella di Terra con levar le Contralettere al Fontico sottoscritte dallidue Go.vernatori, l' uno per conto Pubblico, ...
‎1744
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. T. d' Astr. Acquario. Uno de' dodici segni del Zodiaco. Acquavita. s. f. Acquavite, Vino stillato. Acquavita raffinada. Acquarzente. A- cquavite raffinata quasi ardente. Acquavita sgrezza. Acquavite di vino. Acquavita soprafen'na. V. Rosoli.
Carlo Malaspina, 1856
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
poco altrimente potrebbe facilmente crepareil Vaso perla violenza degli spi.riti', che sanno grande impulso per trovare esito , Si conoscerà essere perfetta il' Acquavita , ò spirito di vino , quando bagneraiin essa un poco di tela di lino , ö( ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUAVITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquavita în contextul următoarelor știri.
1
Basket: due giornate a Metta World Peace, inibizione per il …
La Federbasket ha reso noti i provvedimenti disciplinari dopo le gare play-off. Due turni di squalifica per Metta World Peace (Acquavita ... «CalcioWeb, Mai 15»
2
Dal jazz ai canti delle feste: è un weekend a tutta musica
Dirige Erik Žerjal, al piano Carolina Pérez Tedesco, e voce Francesca Marsi. Presenta Jessica Acquavita. A Roiano, invece alle 16, alla chiesa ... «Il Piccolo, Dec 14»
3
Il “Tango de la recesion” si aggiudica il primo premio al festival …
... posto Sergio Pavat e l'Orchestra istriana con “Pedoci refai” (testo di Jessica Acquavita, musica di Edi Acquavita) che si è aggiudicato anche il. «Il Piccolo, Iun 14»
4
Spagna, si apre la caccia ai resti di Miguel de Cervantes
Cervantes nei suoi ultimi anni di vita visitò l'Italia, passando dal Ducato di Acquavita a Napoli, e spirando in un luogo non ben precisato. «il Giornale, Mar 14»
5
Il week-end di San Michele: Programma
Sempre alle ore 18.00 Acquavita, a cura di Universiis Società Coop.Sociale-Ludoteca “Ludincontro”. La rappresentazione teatrale dei bambini ... «Alguer.it, Sep 13»
6
Pinga inganna tutti
Il nomignolo nasce dal fatto che fosse capace di dribbling ubriacanti…da cui “pinga”, che sarebbe la cachaça, una acquavita usata per ... «Mai Dire Calcio, Mar 13»
7
Il profumo del Kebab sostituisce quello dei libri. Chiude la libreria …
Scegliamo editori come Acquavita, Pubblinova specializzata in fotografia naturalistica o Babalibri per i libri illustrati dedicati ai più piccoli». «Varese News, Sep 12»
8
New York: Orchestra “Vecia Trieste” dal 24 settembre al 3 ottobre
Auro De Giorgi (chitarra elettrica e voce), Gianni Claus (fisarmonica e voce), Edo Acquavita (tastiere e voce), Marco Dorsini (chitarra basso e ... «Udine20, Sep 11»
9
La Reserve: l'esclusiva linea Acquavita per rigenerare la pelle
La Reserve, il famoso centro termale situato nel cuore di Caramanico Terme, in provincia di Pescara, ha lanciato una nuova linea di prodotti, ... «NanoPress, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquavita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquavita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z