Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salvavita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALVAVITA ÎN ITALIANĂ

sal · va · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVAVITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALVAVITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salvavita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salvavita

Comutator diferențial

Interruttore differenziale

În ingineria electrică, comutatorul diferențial, denumit în mod obișnuit un rezistor, referitor la vechiul întrerupător diferențial BTicino, este un dispozitiv de siguranță capabil să întrerupă curentul electric al unui sistem electric într-un sistem electric în cazul unei defecțiuni la pământ sau a unei lumini de fază - oferind astfel protecție și împotriva macrosocurilor directe și indirecte asupra persoanelor expuse riscului. Cu toate acestea, nu oferă protecție împotriva supraîncărcării sau scurtcircuitului între fază și fază sau între fază și neutru, pentru care este necesar un întrerupător de circuit magnetotermic. Aparatele care integrează ambele dispozitive sunt comercializate pe scară largă. Se numește diferențial, deoarece își bazează funcționarea pe detectarea diferenței posibile de curenți electrici detectați la intrare și ieșire în sistemul electric în cazul dispersiei. In elettrotecnica l'interruttore differenziale, comunemente detto salvavita facendo riferimento al vecchio interruttore differenziale della BTicino, è un dispositivo di sicurezza in grado di interrompere il flusso elettrico di energia in un circuito elettrico di un impianto elettrico in caso di guasto verso terra o folgorazione fase-terra fornendo dunque protezione anche verso macroshock elettrico sia diretto che indiretto sulle persone a rischio. Non offre invece alcuna protezione contro sovraccarico o cortocircuito tra fase e fase o tra fase e neutro, per i quali è invece richiesto un interruttore magnetotermico. Sono molto diffusi in commercio apparecchi che integrano entrambi i dispositivi. È detto differenziale perché basa il suo funzionamento sulla rilevazione dell'eventuale differenza di correnti elettriche rilevata in ingresso e in uscita al sistema elettrico in caso di dispersione.

Definiția salvavita în dicționarul Italiană

Definiția unui dispozitiv de salvare a vieții în dicționar este denumirea comercială a unui dispozitiv special care întrerupe alimentarea cu energie electrică în cazul contactului accidental al unui corp uman sau când se produce o defecțiune la sol, constând dintr-un întrerupător diferențial automat de sensibilitate ridicată conectat la intrarea unei rețele de electricitate.

La definizione di salvavita nel dizionario è nome commerciale di uno speciale dispositivo che interrompe l'erogazione di corrente nel caso di contatto accidentale di un corpo umano o quando si produce una scarica verso terra, costituito da un interruttore differenziale automatico ad alta sensibilità inserito all'ingresso di una rete elettrica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salvavita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVAVITA


acquavita
acquavita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
dolcevita
dol·ce·vi·ta
emivita
e·mi·vi·ta
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
girovita
gi·ro·vi·ta
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
levita
le·vi·ta
malavita
ma·la·vi·ta
moscovita
mo·sco·vi·ta
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
salvare la vita
salvare la vita
servita
ser·vi·ta
venire alla vita
venire alla vita
vita
vi·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALVAVITA

salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore
salvastrella minore
salvastrella orobica
salvatacco
salvataggio
salvatico
salvato
salvatore
salvazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVAVITA

avere vita
carovita
giro vita
godersi la vita
ita
lolita
mantenersi in vita
margarita
passare a miglior vita
prender vita
prendere vita
primavera della vita
privare della vita
richiamare in vita
ritornare in vita
sottovita
togliersi la vita
tornare in vita
vendita
visita

Sinonimele și antonimele salvavita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salvavita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALVAVITA

Găsește traducerea salvavita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salvavita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvavita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

救星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salvavidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lifesaver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जीवन रक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنقذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спасатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salva-vidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্ষাকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouée de sauvetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lifesaver
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rettungsschwimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

命の恩人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생명의 은인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lifesaver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phao cứu sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lifesaver
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lifesaver
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cankurtaran
70 milioane de vorbitori

Italiană

salvavita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ratownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рятувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colac de salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναυαγοσώστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lewensredder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livräddare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

livredder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvavita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVAVITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salvavita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvavita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvavita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALVAVITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salvavita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salvavita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salvavita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVAVITA»

Descoperă întrebuințarea salvavita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvavita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Assenze per malattia, cure specialistiche e trattamenti ...
In caso di patologie gravi ed impegnative che richiedano terapie salvavita od altre ad esse assimilabili secondo le indicazioni del Servizio di Medicina Legale dell'Azienda Sanitaria competente per territorio – quali, ad esempio, l'emodialisi,  ...
Fernando Sacco, 2010
2
L'omicidio
speci- fica :''il salvavita se c'era chiaramente— se c'era e funzionante preciso le due cose, interrompeva la corrente alla pompa e a tutto l'impianto'' (v. consulente tecnico Vallese, verb. ud. 8.7.2003, pag. 22-3); – il consulente tecnico Scardino ...
Francesca Ruggieri, 2007
3
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
CUORE salvavita nelle insufficienze cardiache scompensate (da cadavere) POLMONE salvavita nelle insufficienze respiratorie gravi (da cadavere) FEGATO salvavita nelle insufficienze epatiche terminali e nelle epatiti fulminanti (da cadavere ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
4
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
PALERMO FABRIS, Diritto alla salute e trattamenti sanitari nel sistema penale, cit ., 90 ss.; VALLINI, Rifiuto di cure “salvavita” e responsabilità del medico, cit., 75 ss. Sul tema v. pure MANNA, Trattamento sanitario “arbitrario”: lesioni personali ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
5
Diritto del lavoro dei docenti della scuola statale: ...
reclutamento, diritti, doveri, responsabilità Antimo Di Geronimo. sizione in parola, infatti, si limita a fare riferimento a ''terapie salvavita''. Conseguentemente, ai fini dell'accesso al beneficio, fatto salvo il rinvio alla disciplina contrattuale per il ...
Antimo Di Geronimo, 2012
6
Viva gli anziani. Un servizio innovativo per i nuovi scenari ...
un. salvavita. sociale. Secondo la teoria formulata dallo studioso Charles Kadushin (1) è la struttura delle relazioni e non solo il loro numero ad essere significativa per il benessere delle persone. I comportamenti solidaristici sono rafforzati se ...
Rita Cutini, 2010
7
Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no
salvavIta. per. I. dIabetIcI. L'abilità di individuare un calo di glicemia La signora April Farzati non riusciva più a dormire. Sua figlia Abby, di tre anni, soffriva di diabete infantile e gli effetti erano terribili. Se la glicemia della bimba scendeva ...
Les Krantz, 2011
8
Il tuo cane è un genio
salvavIta. per. I. dIabetIcI. L'abilità di individuare un calo di glicemia La signora April Farzati non riusciva più a dormire. Sua figlia Abby, di tre anni, soffriva di diabete infantile e gli effetti erano terribili. Se la glicemia della bimba scendeva ...
Les Krantz, 2011
9
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
La medicina era costosa da preparare ed inoltre il farmacista caricava 10 volte il costo di preparazione. Egli pagava 200$ per il radio e chiedeva 2000$ per una piccola dose, probabilmente salvavita. Il marito della donna malata, Heinz, andò  ...
Fortunato Aprile, 2012
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È V asplenium ruta muraría, felce соъ\ addiraandata a cagione délie proprielà eniinenlenienie medicinal! in ¡illri tempi allribuilele. V.Rdts moraría. (A. B.) " SALVAVITA. (Bot.) V. Salvavita (A. B.) SALVELINA. (Ittiol.) Nome speeifico d'una Trola.
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVAVITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvavita în contextul următoarelor știri.
1
Arriva anche in Italia la Tecnologia del "Bracciale SalvaVita"
Le nuove tecnologie avanzano a rotta di collo e fanno registrare progressi in ogni campo: dalle telecomunicazioni, ai trasporti, alla medicina ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Rimini. Installato un nuovo totem salvavita per il progetto 'Cuore …
RIMINI. Con l'installazione di un nuovo 'totem salvavita' continua a crescere la dotazione per la città dei defibrillatori di prima emergenza. «Romagna Gazzette, Iul 15»
3
Un nuovo totem salvavita per il “Cuore Protetto di Rimini”
Con l'installazione di un nuovo "totem salvavita" continua a crescere la dotazione per la città dei defibrillatori di prima emergenza. Redazione ... «RiminiToday, Iul 15»
4
Farmaci salvavita, Frattura e Pirazzoli smentendo confermano la …
Eccola: ieri abbiamo detto che il Cardarelli di Campobasso, l'unico che segue le epatiti a livello regionale, era sprovvisto dei farmaci salvavita ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
5
"Un defibrillatore per Falerna", inaugurato presidio salvavita
Falerna - "Un defibrillatore per Falerna”, iniziativa di profondo impatto sociale, è l'evento che ha avuto luogo nel Polo Sanitario di Falerna. «Il Lametino, Iul 15»
6
Amyko, ecco come funziona il braccialetto salvavita 'made in Italy'
Basta avere uno smartphone con NFC e, semplicemente inquadrando il codice con l'app dedicata, compariranno tutti i dati sanitari. E non solo: ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Ceriale, la Croce Rossa spiega le manovre salvavita pediatriche
Ceriale. La croce rossa di Ceriale ha organizzato per giovedì 21 luglio alle 21 in piazza della Vittoria una lezione informativa gratuita sulle ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
8
Tumore dell'ovaio, ecco i test genetici salvavita
Attraverso un semplice prelievo del sangue, è possibile sapere se una donna è predisposta ad ammalarsi e se risponderà positivamente o ... «Sky.it, Iul 15»
9
Sanremo: dopo il danneggiamento della teca e la scomparsa, è …
L'ass. Nuovo Ritmo nel Cuore di Sanremo responsabile del Progetto Vita Sanremo informa la cittadinanza che la postazione salvavita di C.so ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Metrobus, defibrillatori salvavita in tutte le stazioni
Ognuna delle 17 stazioni della metropolitana è stata dotata di un defibrillatore salva vita, collocato in una zona strategica e ben visibile, per ... «Giornale di Brescia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvavita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salvavita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z