Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare le faccende" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE LE FACCENDE ÎN ITALIANĂ

fare le faccende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE LE FACCENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE LE FACCENDE


calende
ca·len·de
copripudende
co·pri·pu·den·de
faccende
faccende
levare le tende
levare le tende
piantar le tende
piantar le tende
piantare le tende
piantare le tende
pudende
pu·den·de
s´intende
s´intende
togliere le tende
togliere le tende
vicende
vicende

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE LE FACCENDE

fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina
fare la spia
fare la strada
fare la vita
fare le bave per
fare le fine
fare le parti
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le pulizie
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci
fare le veci di
fare lega
fare lezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE LE FACCENDE

altronde
cosi grande
d´altronde
dande
donde
fronde
glande
grande
inde
mande
microonde
mutande
onde
piu grande
portavivande
ronde
scaldavivande
stragrande
un grande
unde

Sinonimele și antonimele fare le faccende în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE LE FACCENDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare le faccende» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare le faccende

Traducerea «fare le faccende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE LE FACCENDE

Găsește traducerea fare le faccende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare le faccende din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare le faccende» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

干家务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer las tareas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

do the housework
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काम करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القيام بالأعمال المنزلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

делать работу по дому
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer as tarefas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টুকিটাকি কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire des travaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melakukan kerja-kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tun Aufgaben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

家事を行います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집안일을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apa chores
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm việc nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலைகளை செய்வது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कामे करू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işleri yapmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare le faccende
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić porządki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

робити роботу по дому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face treburile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνουν δουλειές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doen take
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra sysslor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre husarbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare le faccende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE LE FACCENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare le faccende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare le faccende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare le faccende».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE LE FACCENDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare le faccende» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare le faccende» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare le faccende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE LE FACCENDE»

Descoperă întrebuințarea fare le faccende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare le faccende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomasticamente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare, seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
‎1832
2
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomasticamente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare, seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
Pausanias, 1832
3
La Grecia descritta
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomaslica- mente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare , seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
4
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomaslica- mente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare , seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
Pausanias (the traveller), 1832
5
Lanciole si racconta...
... convocati in prudenti huomini del Comune di Lanciole a richiesta di Antonio de Lazzero, al presente vicario di detto Comune, et in detto luogo consueto dove sono soliti di fare le faccende a suon di campana, et nella piazza di detto comune , ...
Antonella Arrigoni
6
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
... per ciarlale colle vicine , per andare anche a vender legna, erba, gramigna ec. nei paesi vicini; vorrei che questo tempo fosse da loro consumato nell' aiutare agli uomini a fare le faccende del podere , e vorrei che quando ne corre alcuna di ...
Ignazio Malenotti, 1840
7
Raccolta di novellieri italiani
Perciocchè gran voglia ne avea , attese a fare le faccende sue ; ma per il ponzare , dormendo leggiermente , si destò Bartolomeo ; e distendendo le braccia , trovo la donna ; e credutola la sua innamorata , senz ' altro dire , cominciò a toccarla ...
‎1834
8
Il metro dell'amore
"Non ce ne sono tante ragazze della tua età che fanno quello che fai tu, quando ti sposerai non dovrai fare come fai ora; ci sarò io a fare le faccende, io farò la spesa, io preparerò il pranzo; tu dovrai solo pensare a lavorare!" E Soleila ...
Lidia Scarselli, Associazione Rosaemundi, 2007
9
Il bene che crediamo di fare: cortocircuiti relazionali tra ...
Le chiese di fare le faccende domestiche a casa sua; l'avrebbe pagata bene, le disse. Effettivamente i soldi, da quel momento, non le mancarono piu`, benche ́ il vecchio Ubertoni le richiedesse ben piu` dei servigi domestici. Le prime sere ...
Raffaella Bonsignori, 2008
10
Cime tempestose
“Mi dispiace, signorina”, risposi io, e continuai a fare le faccende come se niente fosse. Allora lei, pensando che Edgar non potesse vederla, mi strappò lo straccio di mano e mi pizzicò il braccio a lungo, con cattiveria. Ho già detto che non le ...
Emily Brontë, Emily Bronte, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE LE FACCENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare le faccende în contextul următoarelor știri.
1
Robot ed elettrodomestici per le pulizie “evoluti”
Cucinare come chef di alto livello e fare le faccende domestiche oggi è più facile. ... Grazie agli ultimi robot arrivati sul mercato pulizie e ricette complicate non ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
Le faccende domestiche? Un vero toccasana
Niente è più sgradevole del fare le faccende domestiche: eppure, per quanto sgrassare i piatti o spolverare le mensole possa sembrare estremamente noioso, ... «Blog di Lifestyle, Apr 15»
3
Pulizie di casa: ecco come lavorare e tenersi in forma
Si sa, a nessuno piace fare le faccende domestiche: gli uomini le evitano come la peste, le donne devono farci i conti almeno una volta a settimana se lavorano, ... «Fidelity News, Apr 15»
4
8 consigli per le pulizie di primavera di Lumia
Le pulizie di primavera prendono origine dalla Pesach, la Pasqua ebraica. ... «Alcuni studi hanno dimostrato che fare le faccende domestiche ascoltando ... «SosTariffe, Mar 15»
5
Non spetta a madre natura decidere chi deve fare le faccende di casa
“Non è certo madre natura a stabilire i criteri di riparto delle incombenze domestiche tra i coniugi”. È questa una delle motivazioni che ha portato la Cassazione ... «West - Welfare Society Territory, Nov 14»
6
Lo stress della casalinga
Fare le faccende domestiche è più stressante che andare a lavorare. E fa anche male al cuore. Lo rivela uno studio dell'University of Pittsburgh, riportato dalla ... «La Repubblica, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare le faccende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-le-faccende>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z