Descarcă aplicația
educalingo
fare omaggio di

Înțelesul "fare omaggio di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE OMAGGIO DI ÎN ITALIANĂ

fare omaggio di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE OMAGGIO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE OMAGGIO DI

a svantaggio di · a vantaggio di · al posto di · all´interno di · avere il coraggio di · correre il rischio di · dare l´annuncio di · essere gonfio di · essere indizio di · essere l´esempio di · essere proprietario di · far scempio di · fare scempio di · fare strazio di · in cambio di · seguire l´esempio di · un centinaio di · un migliaio di · un mucchio di · un paio di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE OMAGGIO DI

fare materia · fare mente locale · fare menzione di · fare mercato di · fare muro · fare naufragare · fare notare · fare nuovo · fare obiezioni su · fare omaggio · fare onore a · fare opposizione · fare ordine · fare osservare · fare osservazione · fare ostruzionismo · fare parte · fare parte di · fare per finta · fare per scherzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE OMAGGIO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un sacco di

Sinonimele și antonimele fare omaggio di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE OMAGGIO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare omaggio di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare omaggio di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE OMAGGIO DI

Găsește traducerea fare omaggio di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare omaggio di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare omaggio di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

祭奠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rendir homenaje a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To pay homage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شيد ب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

платить дань
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prestar homenagem a
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতি শ্রদ্ধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rendre hommage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi penghormatan kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

huldigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

に敬意を払います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 경의를
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dipunhurmati kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tỏ lòng tôn kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அஞ்சலி செலுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ते अंत्यदर्शन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saygı göstermek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare omaggio di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hołd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

платити данину
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

omagia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτίσουμε φόρο τιμής σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bring hulde aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hylla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betale hyllest til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare omaggio di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE OMAGGIO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare omaggio di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare omaggio di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare omaggio di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE OMAGGIO DI»

Descoperă întrebuințarea fare omaggio di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare omaggio di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
L'attodi fare omaggio, di giurar fede, edi rico* oofeere USavrano in legittimo Imperadore è una cofa. Quellodi obbli« garíi aU'oflervanzadi cerci/parti ftraordinarj oftipulati a parte, n'è un' alrra , e ben diveTfa . Sono azioni fra lor dirtinte , e ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725
2
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Così Dunioulin pretendeva che fare omaggio di Bocca fosse un modo di dire metaforico, con cui s' indicava che il vassallo dovesse prestare l'omaggio personalmente e pronunciare in persona la formula. Egli citava su questo argomento un ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
3
Ogni volta unica, la fine del mondo
Sicuramente ci sono soluzioni meno gravi: fare omaggio di un saggio che tratti in tutto dell'opera lasciata in eredità, parlare di un tema che si crede avrebbe riscosso l'interesse dell'autore scomparso (i cui gusti, le cui curiosità e il cui ...
Jacques Derrida, Pascale-Anne Brault, 2005
4
Storia politica, civile e militare della dinastia di Savoja ...
... Ruffia e varii altri. Ma Federico non era uomo da mantenere fede ai patti giurati , e un mese dopo lo veggiamo fare omaggio di tutto il marchesato al primogenito di Francia, il nuovo Delfino viennese: dopo pochi mesi (27 febbrajo ...
Francesco Predari, 1865
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
... hanno ottenuto la qualifica di informatore scientifico, anche se in realtà questi informatori continuano a portare l'informazione, prevalentemente ai medici prescrittori di farmaci) non ci sembra comunque che il fatto di fare omaggio di qualche ...
Giusto Giusti, 2009
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
... alla Camera accompagnato con questa lettera: « Informato che nella biblioteca della Camera è imarrito il primo volume del mio lavoro che ha per titolo La Rome des papes, mi permetto fare omaggio di un esemplare del medesimo.
Italia Parlamento, 1867
7
Giornale de'letterati oltramontani ...
Quelle che piti autori\\ava i Conti di Fiandra a demandare ollera /' omaggio del Bolognefe , fu ebe Ri nal do di Dam- martin , Conte di Bologna ribellatoß centro il Rè,Filippo Augußo fuo Benefatto- te , portb la villa fino a fare omaggio di fua ...
‎1728
8
Storia del contado di Chiavenna
... Giovanni Balbiani conte di Chiavenna, il quale erasi portato n Milano per fare omaggio di fedeltà al Duca, tanto in nomo proprio, quanto in nome del fratello Gabriele (2). Salito sul trono di Milano Francesco Sforza, i Grigioni pretesero essere ...
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1867
9
Fasti della monarchia di Savoia
In Asti compone il conte le sue discordie di stato con Ridolfo vescovo e signore di Ginevra. In Borgo di Bressa nasce dal conte Amedeo de' 15 di decembre Aimone secondogenito. Il marchese di Saluzzo ricusando di fare omaggio di Busca, ...
Girolamo Mazza, 1845
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... largizioni non sembravano far altro che arricchire lo Stato. Il Cielo versava con profusione i suoi doni sopra un impero, il cui virtuoso moderatore non avea cosa alcuna più a cuore del fare omaggio di questi doni al primo autore d' ogni bene.
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1839
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare omaggio di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-omaggio-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO