Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forze dell'ordine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORZE DELL'ORDINE ÎN ITALIANĂ

forze dell'ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORZE DELL'ORDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORZE DELL'ORDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forze dell'ordine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poliție

Polizia

Termenul de poliție este utilizat în general pentru a desemna complexitatea activităților instituționale ale comunităților umane organizate. Termenul este folosit pentru a indica atât persoanele responsabile pentru această activitate, cât și natura competențelor exercitate. Criminalii și / sau cei care aparțin acestui rol sunt identificați în mod obișnuit ca polițiști. În general, organismele generale funcționează în organisme precum organele de drept sau organismele de drept public prealabil delegate pentru a desfășura și supraveghea anumite funcții și / sau competențe. O caracteristică italiană este numărul mare de organe ale poliției și numărul atât de mare de persoane implicate în complexul diferitelor organe de poliție. Il termine polizia è in genere usato per indicare il complesso delle attività istituzionali di gestione delle comunità umane organizzate. Il termine viene utilizzato per indicare sia i soggetti preposti a tale attività, sia la natura stesse delle competenze esercitate. I preposti e/o gli appartenenti a tale ruolo vengono comunemente identificati come poliziotti. I soggetti preposti operano generalmente in particolari organismi detti corpi di polizia ovvero degli organismi di diritto pubblico precipuamente delegati a svolgere e a sovrintendere a determinate funzioni e/o competenze. Una particolarità tutta italiana è l'elevato numero di corpi di polizia e l'altrettanto elevato numero di persone addette al complesso dei diversi corpi di polizia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forze dell'ordine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORZE DELL'ORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORZE DELL'ORDINE

forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura
forze
forze armate
forze di mare
forze di polizia
forze naturali
forziere
forzista
forzosamente
forzoso
forzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORZE DELL'ORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Sinonimele și antonimele forze dell'ordine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORZE DELL'ORDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forze dell'ordine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în forze dell'ordine

Traducerea «forze dell'ordine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORZE DELL'ORDINE

Găsește traducerea forze dell'ordine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile forze dell'ordine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forze dell'ordine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

执法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aplicación de la ley
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

police
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कानून प्रवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنفاذ القانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

правоприменение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aplicação da lei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আইন প্রয়োগকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

application de la loi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penguatkuasaan undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strafverfolgungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

法執行機関
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

법 집행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hukum nglaksaknano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thực thi pháp luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்ட அமலாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कायद्याची अंमलबजावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kolluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

forze dell´ordine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ścigania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

правозастосування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de aplicare a legii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιβολής του νόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wetstoepassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brottsbekämpande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rettshåndhevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forze dell'ordine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORZE DELL'ORDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forze dell'ordine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forze dell'ordine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forze dell'ordine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORZE DELL'ORDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forze dell'ordine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forze dell'ordine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forze dell'ordine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORZE DELL'ORDINE»

Descoperă întrebuințarea forze dell'ordine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forze dell'ordine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rappresentazioni e pratiche della legalità negli ...
La connotazione negativa della legalità, che questi ultimi evidenziano, è individuabile attraverso il “disprezzo” dichiarato verso le Forze dell'ordine (54%), il cui operato è anche ritenuto “inefficace” (85,4%). Questo gruppo fa intravedere tracce ...
Paolo Diana and Claudia Marra
2
Una nuova schiavitù: la prostituzione coatta
ERRORI DELLE FORZE DELL'ORDINE Le donne schiavizzate ai fini della prostituzione hanno diritto alla loro liberazione. Le forze dell'ordine: Questura e Comandi dei Carabinieri, che non prendono l'iniziativa di liberare queste ragazze ...
Oreste Benzi, 1999
3
Consumo di droghe e sanzioni amministrative. Un bilancio ...
Il mezzo è in genere una raccomandata con avviso di ricevimento, ma non mancano casi in cui la convocazione è consegnata tramite le forze dell'ordine, utilizzando, in linea generale, lo stesso corpo che ha segnalato il consumatore alla ...
F. Prina, 2012
4
Le pensioni del futuro: la riforma per i dipendenti pubblici ...
Le regole attuali sono mantenute, anche, per i lavoratori che sono stati autorizzati alla prosecuzione volontaria della contribuzione prima del primo marzo 2004. Le forze dell'ordine Le pensioni dei militari e delle forze dell'ordine sono escluse, ...
Vincenzo Cuzzola, Giovanna Fiolo, 2004
5
La dittatura della democrazia:
Nel primo caso ci si affida alle forze dell'ordine, nel secondo al popolo. La via di mezzo sta nel servirsi del popolo per compiere una rivoluzione apparente (come fecero il nazismo e il fascismo) e poi creare nuove situazioni di privilegio ...
Enrico Galavotti, 2014
6
IUC
Casi e soluzioni Un soggetto appartenente alle Forze dell'ordine che, per motivi di servizio, risiede in un immobile in affitto diverso da quello acquistato in comproprietà con il coniuge, in cui quest'ultimo risiede con i due figli minori, come deve ...
Maurizio Fogagnolo, 2014
7
Costituzioni e sicurezza dello Stato
È possibile utilizzare l'espressione paramilitare facendo riferimento ad un certo numero di sicurezza interna, di protezione dei confini e l'organiz-zazione delle forze dell'ordine che, di solito, hanno uno status civile ma sono paragonabili alle  ...
Alessandro Torre, 2014
8
Stato
organici delle Forze dell'Ordine specialmente quando avremo drasticamente livellato e tagliato quelli di politici e magistrati. Per quanto riguarda poi un aumento dell'organico delle Forze dell'Ordine è anch'esso fuori luogo benché abbia in ...
Rinaldo Pilla, 2010
9
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
... direttore del laboratorio criminale presso il Dipartimento delle forze dell'ordine della Florida, Jacksonville – dottor James M. Pollock jr., esperto sierologo e di DNA, Dipartimento delle forze dell'ordine della Florida, Jacksonville – Thomas J.
Louis N. Eliopulos, 2008
10
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Consumazione ed intervento delle Forze dell'Ordine. Altro profilo di estremo interesse sul punto della consumazione del delitto di estorsione riguarda la circostanza che il bene estorto rimanga nella disponibilità dell'agente per un ristretto ...
Margherita Pinto, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORZE DELL'ORDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forze dell'ordine în contextul următoarelor știri.
1
Agguato a Rione Valle, il responsabile si è consegnato alle Forze
Si è consegnato alle Forze dell'Ordine il presunto responsabile dell'agguato a Rione Valle ad Avellino. L'uomo si sarebbe fatto trovare dagli inquirenti che ... «Irpinia News, Iul 15»
2
L'allarme del Consap: "Aumentano i suicidi tra le Forze dell'Ordine"
"La cronaca evidenzia numerosi casi di suicidi tra gli appartenenti alle Forze dell'Ordine ed in particolare alla Polizia di Stato. Al di là dei casi specifici, sembra ... «il Giornale, Iul 15»
3
Riunione Comitato del Provinciale sulla Sicurezza: il Sindaco …
Il Sindaco ha inoltre rilanciato la proposta per un presidio fisso nella Pigna, opzione sulla quale i vertici delle Forze dell'Ordine si sono riservati la possibilità di ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
SEAT Leon per Polizia e Carabinieri: così nascono le nuove …
Per arruolarsi nelle nostre forze dell'ordine la SEAT Leon ha dovuto ... si adatta per trasformarsi in preziosa alleata del lavoro di sicurezza delle forze dell'ordine. «Motorionline, Iul 15»
5
Sicurezza sui treni, Sen. Albano Pd :”Garantire più personale delle …
Albano Pd :”Garantire più personale delle forze dell'ordine” ... è quindi necessario che la presenza delle Forze dell'Ordine a bordo dei treni e nelle stazioni, ... «Riviera24.it, Iul 15»
6
Ecco "Blue Amber": le forze dell'ordine di tutta l'Ue contro il crimine …
making-europe-safer-724x1024 Blue Amber è la denominazione di una delle più grandi operazioni in assoluto che vedono coinvolte le forze dell'ordine in tutta ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
7
Sap: «Le forze dell'ordine? Brava gente... sotto tortura»
Vogliamo far capire ai cittadini che in Italia esistono già reati che puniscono pesantemente gli eventuali abusi delle forze dell'ordine. Il disegno di legge sul reato ... «Ottopagine, Iun 15»
8
«Sui treni forze dell'ordine pronte anche a sparare»
Vogliamo il presidio dei militari in tutte le stazioni e sui treni forze dell'ordine armate, formate e pronte anche a sparare». Lo ha detto l'assessore regionale alle ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
9
Prevenire le truffe agli anziani, incontro delle forze dell'Ordine in …
Per l'occasione è stato diffuso anche del materiale informativo realizzato da Confartigianato Anziani e Pensionati in collaborazione con le Forze dell'ordine. «Il Quaderno, Iun 15»
10
“Nei tribunali presidi delle forze dell'ordine
palagiustizia_intero (red.) Il problema sicurezza nei tribunali, dopo la strage avvenuta a Milano la scorsa settimana, torna al centro del dibattito e lo fa con un ... «Qui Brescia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forze dell'ordine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forze-dellordine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z