Înțelesul "fare sosta" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FARE SOSTA ÎN ITALIANĂ

fare sosta

SINONIMELE «FARE SOSTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare sosta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

fare scalo a · fare tappa a · fermarsi a · sostare a · toccare

TRADUCEREA FARE SOSTA

Găsește traducerea fare sosta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare sosta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare sosta» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 打个不停
• Traducător din Italiană - Spaniolă: hacer una parada
• Traducător din Italiană - Engleză: Stop
• Traducător din Italiană - Hindi: रोक कर
• Traducător din Italiană - Arabă: جعل وقف
• Traducător din Italiană - Rusă: сделать остановку
• Traducător din Italiană - Portugheză: fazer uma parada
• Traducător din Italiană - Bengali: একটি স্টপ করা
• Traducător din Italiană - Franceză: faire un arrêt
• Traducător din Italiană - Malaeză: membuat berhenti
• Traducător din Italiană - Germană: einkehren
• Traducător din Italiană - Japoneză: 停止させます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 정지합니다
• Traducător din Italiană - Javaneză: nggawe sing mandeg
• Traducător din Italiană - Vietnameză: làm cho một điểm dừng
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒரு முற்றுப்புள்ளியை செய்ய
• Traducător din Italiană - Marathi: कळकळीने
• Traducător din Italiană - Turcă: bir stop yapmak
• Italiană: fare sosta
• Traducător din Italiană - Poloneză: zatrzymaj się
• Traducător din Italiană - Ucraineană: зробити зупинку
• Traducător din Italiană - Română: face o oprire
• Traducător din Italiană - Greacă: κάντε μια στάση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: maak ´n stop
• Traducător din Italiană - Suedeză: gör ett stopp
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gjøre en stopp

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE SOSTA»

Descoperă întrebuințarea fare sosta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare sosta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

to stop off -Hit/in fermarsi, fare sosta, fare tappa • / stopped off on my way home and bought this book far you mentre tornavo a casa mi sono fermato per comprarti questo libro; we stopped off in Florence far a few days facemmo tappa a Firenze ...

Fernando Picchi, 2004

Jacques Deridda decostruzioni

ma presso il quale si può soggiornare e dimorare. Sosta dal cursus, come soggiorno e dimora (demeure, parola ricca di echi), in questo “fare tappa” o “fare sosta” c'è virtualmente tutta la filosofia, tutta la sua filosofia. Fare sosta, così come ci si ...

‎2012

Uomini in verticale. Alpinisti di Fiemme

Dopo 5 minuti che cerca, gli dico di fare sosta e recuperarmi: “4 occhi vedono meglio di 2”, gli dico. Quando sono da lui, capisco subito dove devo andare. Ho studiato troppo bene la parete a tavolino, per fare errori. E infatti, salgo per una ...

Alberto Salogni, 2007

L'italiano in miniatura: Schnellkurs Italienisch

fare qc. di corsa etwas in Eile machen fare quattro chiacchiere ein Schwätzchen machen fare riferimenti a Bezüge knüp- fen zu fare sosta a Station machen in fare un tuffo (in das Wasser) hineinspringen fare una denuncia Anzeigeer- statten ...

‎2007

Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino

... agg mapaghinala. sospirare v magbuntong-hininga. sosta sf paghintò <> divieto di sosta bawal pumarada; senza sosta Walang-tigil; fare sosta humintò. sostantivo sm pangngalan. sostanza sf sangkap <> (nutrimento) sustásiya. sostanzioso ...

Divina Gracia Prudente (cur.), 2012

TUTTO - Tedesco

... (fig) (pausa) Unterbrechung ◊ divieto di sosta Halteverbot (n); senza sosta rastlos; fare sosta Halt machen. sostantivo sm Substantiv (n). sostanza sf Wesen ( n) (anche fig); (patrimonio) Vermögen (n). sostanzioso agg nahrhaft; (fig) gehaltvoll.

AA. VV., 2011

Il legato romano

Traendo un respiro profondo, Valerio si rivolse a Sabino, fermo col suo magnifico morello a pochi passi da lui. «Va bene. Pensavo di fare sosta alla villa, ma se questo è ciò che ci aspetta laggiù, tanto vale proseguire ancora un po'. Appena ...

Guido Cervo, 2010

Diario del Sud

Lanciano è la città del narratore Eraldo Miscia e del poeta (in dialetto e in lingua) Giuseppe Rosato: la si può visitare sulle tracce dei suoi protagonisti della letteratura e intanto fare sosta dentro la Cattedrale (con campanile barocco) che si ...

Raffaele Crovi, 2005

Thailandia

È anche possibile compiere l'escursione in giornata da Chiang Mai ripartendo in autobus da Chiang Rai appena sbarcati, ma tutto sommato conviene pernottare a Fang o a Tha Ton, effettuare l'escursione in barca e poi fare sosta a Chiang ...

China Williams, 2007

Austria

A Straden si gode una bella veduta della regione dalla terrazza dietro alla chiesa . Non dimenticate di fare sosta in uno dei molti Buschenschenken (osterie), dove si può anche fare uno spuntino con salumi e fette di pane nero. Dove mangiare ...

‎2002