Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nullaosta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NULLAOSTA ÎN ITALIANĂ

nul · la · o · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NULLAOSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NULLAOSTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nullaosta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nullaosta în dicționarul Italiană

Definiția permisiunii în dicționar este permisă, consimțământul emis de o autoritate administrativă, care precizează că nimic nu se opune îndeplinirii unei activități: cereți nr. eliberați, acordați o n.

La definizione di nullaosta nel dizionario è permesso, consenso rilasciato da un'autorità amministrativa, in cui si dichiara che nulla si oppone al compimento di un'attività: chiedere il n.; rilasciare, concedere un n.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nullaosta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NULLAOSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
aragosta
a·ra·go·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta
supposta
sup·po·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NULLAOSTA

null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullatenente
nullatenenza
nullezza
nullificare
nullificazione
nullipara
nulliparità
nullismo
nullisomia
nullista
nullistico
nullità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NULLAOSTA

a bella posta
aeroposta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
senza sosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

Sinonimele și antonimele nullaosta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NULLAOSTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nullaosta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nullaosta

Traducerea «nullaosta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NULLAOSTA

Găsește traducerea nullaosta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nullaosta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nullaosta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

授权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

autorización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

authorization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्राधिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترخيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

авторизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

autorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

autorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zulassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

認定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

권한 부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wewenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கீகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अधिकृतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yetki
70 milioane de vorbitori

Italiană

nullaosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

autoryzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

авторизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

autorizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξουσιοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

magtiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

autorisasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nullaosta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NULLAOSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nullaosta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nullaosta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nullaosta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NULLAOSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nullaosta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nullaosta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nullaosta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NULLAOSTA»

Descoperă întrebuințarea nullaosta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nullaosta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La riforma del lavoro pubblico e privato e il nuovo welfare
Esigenze di semplificazione, dunque, spingono a ritenere che le competenze relative al rilascio del nullaosta possano essere mantenute dalla Direzione generale del mercato del lavoro, in quanto già in possesso delle necessarie capacità ...
Michele Tiraboschi, 2008
2
Testo unico di pubblica sicurezza
Il nullaosta provvisorio è posto in calce alla dichiarazione di cui al comma 2 entro 20 giorni dalla data di ricevimento, previa verifica che non sussistono, nei confronti dello straniero, motivi ostativi all'ingresso e al soggiorno nel territorio dello ...
‎2014
3
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
40. Casi particolari di ingresso per lavoro. (1) - 1. Il nullaosta al lavoro per gli stranieri di cui all'articolo 27, commi 1 e 2, del testo unico, quando richiesto, è rilasciato, fatta eccezione per i lavoratori di cui alle lettere d) e r-bis) del comma 1 del ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
4
Manuale pratico per l'ufficiale di stato civile
116 del codice civile: - il nullaosta, per una ragione qualsiasi, non viene né prodotto, né inviato, né acquisito: il matrimonio non può essere celebrato; - il nullaosta viene acquisito, ma è negativo perché secondo la legge straniera sussistono ...
Donato Berloco, Renzo Calvigioni, 2011
5
Testo unico di pubblica sicurezza
Il nullaosta al lavoro è rilasciato al di fuori delle quote stabilite con il decreto di cui all'articolo 3, comma 4, del testo unico. 2. Salvo diversa disposizione di legge o di regolamento, il nullaosta al lavoro non può essere concesso per un periodo  ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
6
Stranieri extracomunitari e apolidi. La tutela dei diritti ...
L'art. 40 del d.P.R. n. 394 del 1999 detta una disciplina dettagliata e complessa sul regime che rispettivamente si applica alle diverse tipologie di lavoro contemplate dall'art. 27 del t.u. stabilendo che: « 1. Il nullaosta al lavoro per gli stranieri di ...
Lucia Tria, 2013
7
Codice dell'Immigrazione
Salvo diversa disposizione di legge o di regolamento, il nullaosta al lavoro non può essere concesso per un periodo superiore a quello del rapporto di lavoro a tempo determinato e, comunque, a due anni; la proroga oltre il predetto limite ...
Guido Savio, 2012
8
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
Qualora il centro per 1'impiego, entro il termine di cui al comma 2, comunichi allo Sportello unico ed al datore di lavoro la disponibilità di lavoratori residenti sul territorio italiano, la richiesta di nullaosta relativa al lavoratore straniero rimane ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
9
Il lavoro domestico. Gestione di colf e badanti
Una volta che la domanda di nullaosta è stata inoltrata e non sussistono motivi ostativi40, il datore di lavoro41 è convocato presso lo Sportello Unico per l' Immigrazione per la consegna del nullaosta. Quest'ultimo ha validità sei mesi dalla ...
Lorenza Albanese, Marco Antoniol, 2011
10
Codice di pubblica sicurezza
Salvo diversa disposizione di legge o di regolamento, il nullaosta al lavoro non può essere concesso per un periodo superiore a quello del rapporto di lavoro a tempo determinato e, comunque, a due anni; la proroga oltre il predetto limite ...
F. Longobardo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NULLAOSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nullaosta în contextul următoarelor știri.
1
Morto un giovane italiano in vacanza-lavoro in Australia
Dopo l'autopsia e previo nullaosta delle autorità australiane, il corpo potrà rientrare in Italia. I due giovani erano in Australia da circa 10 mesi e ... «La Stampa, Iul 15»
2
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
Nelle prossime ore verrà concesso il nullaosta per la sepoltura e la famiglia El Bouti ha fatto sapere di voler portare i resti mortali di Younes a ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
De Matthaeis fra archeologia e cemento,oggi si decide. "Tutti in …
L'intervento ha il nullaosta archeologico e paesaggistico, ma in considerazione dei ritrovamenti su quell'area (un antico villaggio) e su una ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
4
Morto contro il palo della luce La mamma: «Ragazzo meraviglioso»
Mentre papà Fausto e mamma Orietta sono in attesa del rilascio del nullaosta alla sepoltura, la scuola professionale Opera Sacra Famiglia in ... «Il Gazzettino, Iul 15»
5
Muore nel rogo del condizionatore. Il marito ha cercato di salvarla
... è stata recuperata dalle Onoranze Cabassi e trasportata a Coviolo, a disposizione della magistratura in attesa del nullaosta per le esequie. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
Finita l'odissea del Depergola, ecco l'omologazione
... porte e spogliatoi fossero in linea con quanto stabilito dalle normative, concedendo il nullaosta per le partite del campionato di Promozione. «GiovinazzoLive.it, Iul 15»
7
Muore a 33 anni in un fuori strada
In serata, dopo il nullaosta del magistrato di turno, la salma è stata rimossa e trasportata presso l'istituto di Medicina legale dell'Università di ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Altri posti auto per disabili? Manca...
... modo per individuare altri posti auto riservati è avere il nullaosta della Forestale, l'ente competente sulla strada delle Spiagge bianche, che è ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Frosinone, Terme Romane/I giovani che lottarono per l'Anfiteatro …
... delle Terme romane, seppelliti in una proprietà adiacente a quella in cui si vorrebbe edificare (con nullaosta archeologico e paesaggistico). «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
10
L'addio a Paolone Oggi il nullaosta
L'addio a Paolone Oggi il nullaosta. Non sono ancora stati fissati i funerali di Paolo Petrucci il cinquantenne morto sabato mattina poco prima ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nullaosta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nullaosta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z