Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fastigiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTIGIATO ÎN ITALIANĂ

fa · sti · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTIGIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTIGIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fastigiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fastigiato în dicționarul Italiană

Definiția fastigiato în dicționar este că se termină cu un fastigiu, care este împodobit cu un fastigiu. Fastigiato este, de asemenea, din coroana copacului, ale cărei ramuri, care se dezvoltă în sus, sunt ținute aproape.

La definizione di fastigiato nel dizionario è che termina con un fastigio, che è ornato da un fastigio. Fastigiato è anche di chioma di albero i cui rami, sviluppandosi verso l'alto, si mantengono vicini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fastigiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTIGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FASTIGIATO

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigio
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso
fasullo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTIGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinonimele și antonimele fastigiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fastigiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTIGIATO

Găsește traducerea fastigiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fastigiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fastigiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fastigiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fastigiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fastigiate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fastigiate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конусообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fastigiate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fastigiate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fastigié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fastigiate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fastigiate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fastigiate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fastigiate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fastigiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fastigiate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fastigiate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fastigiate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

huni şeklinde
70 milioane de vorbitori

Italiană

fastigiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fastigiate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конусоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fastigiate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fastigiate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fastigiate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fastigiate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fastigiate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fastigiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTIGIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fastigiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fastigiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fastigiato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTIGIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fastigiato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fastigiato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fastigiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTIGIATO»

Descoperă întrebuințarea fastigiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fastigiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
mentre un'altra dipinta su campo azzurro con ornati rossi, rosone nel coperchio fastigiato e le solite due pelte, ma colorite nell'urna, mostra nell'annesso titolo di piombo la leggenda: MiîH-fllV1-l1lîl- IOQHJ DElM JHlHlYîT-l - MRHYFll Vengono  ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1853
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Nella grande ansa vi è un milite con barba acuta, è armato di elmo fastigiato, di corazza, e di due aste, ed ha presso i piedi una testa sulla foggia egiziana. Un canopo della stessa materia con volto muliebre giojoso e ridente, ma assai ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
La medesima foggia di soffino distingue a preferenza i vestiboli delle due posteriori camere laterali , mentre sì queste come le altre quattro camere sono coperte d'un semplice tetto fastigiato ; e per questo particolare esse stanno , benchè in (i) ...
‎1840
4
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
La medesima foggia di soffitto distingue a preferenza i vestiboli delle due posteriori camere laterali , mentre si queste cor-.e le altre quattro camere sono coperte d'un semplice tetto fastigiato ; e per questo particolare esse stanno , benché in (t) ...
‎1840
5
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
5 Citrus medica, Lumiagfru. cru in acumen Fastigiato. _ di S. Domenico, o del Sale. Clar. Citrus medica, Lumia S. Dominici, sive Salis. Ferr. - di Spagna. Clar. Citrus medica, Lima hyspanica anulum in extremitate gerens. Clar. _ di Valenza.
‎1809
6
I funghi tossici e velenosi
Agarico. fastigiato. Habitat: cresce nei boschi di latifoglie, più raramente in quelli di conifere, lungo i sentieri, nei prati; dall'Estate all'Autunno; isolato o gregario; molto comune. Morfologia: diametro del cappello fino a 7 cm; da conico- convesso ...
Pierluigi Angeli, Ennio Lazzarini, Roberto Para, 2009
7
Il libro dei funghi d'Italia
Inocybe. fastidiata. (Schaeffer: Fries) Quelet AGARICO FASTIGIATO dal latino fastigiatus = "appuntito", per la forma conica del cappello. Cappello. 3-6 cm, all' inizio conico, poi più aperto e infine rialzato al margine, che è sempre umbonato;  ...
Antonio Testi, 1999
8
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Fastigiato, pag. 70 leggesi: » Si I» dice di un fascio di fiori per l'ordinaria in ombrello disposto in tal » maniera , che la loro unione formi un piano orizzontale relativa» mente 'al fusto, e al comune peduncolo, come in alcune specie di » Diamltus ...
‎1817
9
Biblioteca germanica di lettere, arti e scienze. - Padova, ...
Hab. in insula Radacka Polytrichum campanulatum: caule ramoso, fastigiato, foliis e basi lata .amplexicauli-lineari-lan-À ' ceolatis, argute serratis erecto- patentibus,\capsulae cernuae apophysatae, operculo conicosubulato obliquo. Habr in ...
‎1823
10
Flora medica ossia Catalogo alfabetico ragionato delle ...
Murray) le merctrici abusano del Lìcopodio per abortire; ciò non pertanto è creduto rimedio antivenereo. Lycopodium Selago fòliis sparsi: octifariù, caule dichotomo 4 creato fastigiato. (1) Fastígíatus (caulis) fastigiato, vuol significare, fusto a ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTIGIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fastigiato în contextul următoarelor știri.
1
Quelle urne etrusche sottratte ai ladri ci raccontano un'epoca felice
... ultima generazione appartengono urnette con scene simboliche, fra le quali si contano urnette a forma di cassa e dal coperchio fastigiato. «La Repubblica, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastigiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fastigiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z