Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fastidiosaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTIDIOSAGGINE ÎN ITALIANĂ

fa · sti · dio · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTIDIOSAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTIDIOSAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fastidiosaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fastidiosaggine în dicționarul Italiană

Definiția neplăcerii în dicționar este caracterul a ceea ce este enervant.

La definizione di fastidiosaggine nel dizionario è carattere di ciò che è fastidioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fastidiosaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTIDIOSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FASTIDIOSAGGINE

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fastigio
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso
fasullo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTIDIOSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele fastidiosaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fastidiosaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTIDIOSAGGINE

Găsește traducerea fastidiosaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fastidiosaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fastidiosaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fastidiosaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fastidiosaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fastidiosaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fastidiosaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fastidiosaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fastidiosaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fastidiosaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fastidiosaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fastidiosaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fastidiosaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fastidiosaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fastidiosaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fastidiosaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fastidiosaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fastidiosaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fastidiosaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fastidiosaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fastidiosaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

fastidiosaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fastidiosaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fastidiosaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fastidiosaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fastidiosaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fastidiosaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fastidiosaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fastidiosaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fastidiosaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTIDIOSAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fastidiosaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fastidiosaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fastidiosaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTIDIOSAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fastidiosaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fastidiosaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fastidiosaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTIDIOSAGGINE»

Descoperă întrebuințarea fastidiosaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fastidiosaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
FASTIDIOSAGGINE. ÀJ'U'aHO di Fustidios'a~ Stucchevolag ìne. Lat. morositas. Gr. Buoxols'a. Fr. Gior . Pred. Sofferire azientemente la importuna fastidiosaggine deg iscrupolosi. Tac. Dav. Star. 1. 258. Ma poco duti; l'allegrezza, per la ...
‎1828
2
Giornale delle scienze mediche
forte dolore di capo , con pesaritore, e capogiri, intolleranza di luce, senso di oppressione al petto ed ai precordi!', tintinnio d' orecchi, fastidiosaggine e malessere generale, che durò due giorni , senza chiedere cura di sorta, tranne leggieri ...
‎1864
3
Avvisi alle Giovani ; Nuova edizione migliorata
iSi distinguono in questo vizio,' siccome ' a me pare, tre gradi di progressione, e sono la fastidiosaggine, l'alterco, e la pertinacia. Trovare il ridire su tut1o, non essere mai contento d'alt'rui, criticare ogni fatto ed ogni detto, non curarsi di gradire ...
Tommaso Ronna, 1820
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. ass. Venire in fastidio. mm.-a. 4. -- N. pass. Avere in fastidio: Fatti ricchi, fastidiansi dei poveri amici. Amm. Anl. mm.-N. FASTIDlMÈNTO, sm. Lo stesso che Fastidiosaggine. _ mm.-a. FASTIDIO, un. FASTIDIUM,TIEDIUM. 51À0; , Sangmeiie ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... o'uo;;e'gaa, xe'go; . Il Vocabot. nella voce FASTIDIOSAGGINE. -i- (*) STUCCHEVOLÀRE . Voce usata per Imberzo. Infortidire , Importunare . Lat. obtuaderc, Medio n mere .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fastidiosaggine. Aftratro di Faitidiofo: Stuccbe- volaggine . Lat. morofitat . Fr. Giord. Pred. Sofferire parientemente la importuna faßidiolaggine degli lcru- polofi . Tac. Dav. Stor. I. гс8. Ma poco duró l'alle- grezza j per la faitidiofaggine di quegii  ...
‎1691
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Fastidiosaggine, astratto di fastidioso, morosità!. Fastidiosamente, con modo fastidioso,_/«s t k/i'ojc, morose \fastidi- liter. Fastidiosetto, dim. di fastidioso, lubmorosus, lubdiffìcilis. * Fastidiosità, Toscanell. arra., fastidiosaggine, morosilas.
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Mi conforlo non poco nella suflicienu di si l'alto ' censore. (C) CENSORIO. Agg. in fin. Bip. Impr. 216. Sento cc. con una tal censoria fastidiosaggine cc. predirntln di tutte l' altre la pm cialdinn. (C) CENTOLIILA . 1.'. . Ben1l1. 11:01. 2. corr. Bemb.
‎1840
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Fastidio , s. m. noja , fdcheric , icplaisir, regrel , ennui - per Fastidiosaggine , Porcheria, V..- per quantità di pidocchi , e simili , maladie pe'diculaire - per nausea , deponi, ripugnance , aversion , soulcvement de cceur. Fastidiosaggine, S. f.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma poco durò l'allegreua. per la fastidiosaggine di quegli aiuti Ba1as'i. FASTIDIOSAMENTE. Avvfl'll. Con modo fastidioso. Lat.faslidiose, morose. Gr. o' vuo'lm;. Filac. l. 202. Il quale il Solo, la pioggia, e 'l vento maceravano sopra la tinta terra, ...
‎1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastidiosaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fastidiosaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z