Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fazzolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAZZOLO ÎN ITALIANĂ

faz · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAZZOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAZZOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fazzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fazzolo în dicționarul Italiană

Definiția fazzolo în dicționar este capul voal purtat de femeile venețiene în secolul al XVI-lea. Fazzolo este, de asemenea, un pătrat mare de pânză sau altă țesătură utilizată ca un nas sau o șurubelniță.

La definizione di fazzolo nel dizionario è velo da testa indossato dalle donne veneziane nel XVI sec. Fazzolo è anche ampio quadrato di tela o di altro tessuto usato come fazzoletto da naso o da collo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fazzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAZZOLO

favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito
favule
fax
faxare
fazenda
fazendeiro
fazione
faziosità
fazioso
fazzoletto
fazzuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Sinonimele și antonimele fazzolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fazzolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAZZOLO

Găsește traducerea fazzolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fazzolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fazzolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fazzolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fazzolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fazzolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fazzolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fazzolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fazzolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazzolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fazzolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fazzolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fazzolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fazzolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fazzolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fazzolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fazzolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fazzolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fazzolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fazzolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fazzolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

fazzolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fazzolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fazzolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fazzolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fazzolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fazzolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fazzolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fazzolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fazzolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAZZOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fazzolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fazzolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fazzolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAZZOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fazzolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fazzolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fazzolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAZZOLO»

Descoperă întrebuințarea fazzolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fazzolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione del primo viaggio intorno al mondo
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia unaltro fazzolo nele mani,eballando esonando con quello, chiama il sole: l'altra piglia unadiquelle bandierettee suonacol suo trombone.Ballano echiamano così unpoco, frasèdicendo ...
Antonio Pigafetta, 2012
2
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
Dopo questo pigliando della sustanzia sua, se n'andò al mare, e occultamenle salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneVa in un (a) fazzolo una Immagine del  ...
‎1825
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri di fra Domenico ...
Dopo questo pigliando de?la sostanzia sua, se n'andò al mare occultamento salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
‎1830
4
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
Prima si raderáno li capelli sopra il Temporale , fomentando la parte con Acqua calda, nel qual tempo si p0. nerà al collo del paziente un fazzolo, flringendolo modestamente , overo questo si poner-à sotto l'Ascelle , 4 a sine che l' Arteria ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
5
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Qualis enim (1-)- nasarola fuit pensato 'tu ipsei' Cuncti (a) fazzolo nasum tenuere stopatum. Tognazzus st-ringam scusat rupiise galono, Sed facies illis culpam cosiíta palesat. Zambello gridat propten nasCondere; marzam_ , Ut jam; Praetori  ...
‎1768
6
Le origini della lingua Italiana
Mouchoir de cou, è quel che dicono gl* Italiani fazzolo da eolio. E fazzolo da mano apprefío loro , è quel che diciamo in Francia mouchoir de poche. ...... FE CEDERA. Sorta di panno d'aecia e bam- bagia , delquale fi fanno i gufcl alle col-  ...
Gilles Ménage, 1685
7
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
Dopo questo pigliando della Sostanzia sua, se n'andò al mare occultamente salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Fazzoletto da man . Sciugatoio . Fazzoleto da naso . Peinóla, mo^chino, far^ ptetto , Fazzoleto da peto . Z'nnale . Fazzoleto da spale. Spaltino, pe^tola , fa\\ oletto. Fazzolo da man. Sciugatoio . Fazzolo da testa, r. ninzoleto. Fehraro. Febbraio.
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Il cuore perduto
Chi era ella chi era l'ho veduta ancora 'l fazzolo a terra... 'l fazzolo... Monna Clarice! “Nulla, debbo andare” disse Guido, voltandosi per tornare a casa. Giuliano aggrottò le sopracciglia, allibito. “Ma come?”. “Debbo fare una cosa” e se ne andò, ...
Roberto Bolognesi, 2014
10
Viaggi e scoperte di navigatori ed esploratori italiani
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia un altro fazzolo ne le mani, e ballando e sonando co quello, ' chiama il sole: l'altra piglia una di quelle bandierette e suona col suo trombone. Ballano e chiamano così un poco, fra sè ...
‎1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAZZOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fazzolo în contextul următoarelor știri.
1
Abruzzo, il dossier sulla criminalità di Codici: "Non è più un'isola felice"
Fazzolo in testa? Oppure? Sai vorrei fare un giochetto con la mia donna! il 16 luglio del 2012. Avatar di pincopallo. R: R: R: Abruzzo, il dossier ... «IlPescara, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fazzolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fazzolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z