Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fazendeiro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAZENDEIRO ÎN ITALIANĂ

fazendeiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAZENDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAZENDEIRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fazendeiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fazendeiro în dicționarul Italiană

Definiția fazendeiro în dicționar este proprietarul sau dirijorul unui fazenda.

La definizione di fazendeiro nel dizionario è proprietario o conduttore di una fazenda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fazendeiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAZENDEIRO


autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siringueiro
siringueiro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAZENDEIRO

favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito
favule
fax
faxare
fazenda
fazione
faziosità
fazioso
fazzoletto
fazzolo
fazzuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAZENDEIRO

andare in giro
apiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
ghiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
saffiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
ziro

Sinonimele și antonimele fazendeiro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fazendeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAZENDEIRO

Găsește traducerea fazendeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fazendeiro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fazendeiro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fazendeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fazendeiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fazendeiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fazendeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fazendeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fazendeiro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazendeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fazendeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fazendeiros
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fazendeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fazendeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fazendeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fazendeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fazendeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fazendeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fazendeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fazendeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fazendeiro
70 milioane de vorbitori

Italiană

fazendeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fazendeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fazendeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fazendeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fazendeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fazendeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fazendeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fazendeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fazendeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAZENDEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fazendeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fazendeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fazendeiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAZENDEIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fazendeiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fazendeiro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fazendeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAZENDEIRO»

Descoperă întrebuințarea fazendeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fazendeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Segnalazioni cinematografiche 2008 secondo semestre
Claudio Santamaria (lo spaventapasseri), Mateus Nachtergaele (Dimas), Fabiane Pereira Da Silva (Maria), Chiara Caselli (la fazendeira), Leonardo Medeiros (il fazendeiro), Nelson Concianza (lo sciamano), Poli Fernandez Souza (Tito), ...
‎2009
2
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Senz'altro si può dire che ben poco si è modificato, in termini oggettivi, rispetto alle condizioni della vita nel campo, poiché la dipendenza che nel campo legava al fazendeiro qui si ha verso il politico locale. Eppure, in termini soggettivi, ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
3
Al Brasile ...
Vita e carattere del « fazendeiro» — Il caffè e la sua introduzione nel Brasile Gli schiavi come elemento di lavoro; loro vita e condizione. Il « fazendeiro » o proprietario di « fazendas » (fattorie), passa quasi tutto il suo tempo in campagna , ...
Alfonso Lomonaco, 1900
4
Bollettino dell'Emigrazione
Dovendosi procedere ad indennizzare il fazendeiro per danni a lui causati dal colono, ed in caso di mancato accordo tra il proprietario e il colono circa la reale consistenza ed effettivo ammontare del danno, si procederà in conformità del ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1925
5
Cuore numeroso
... 84 Museu da Inconfidencia Museo dell'«Inconfidenza» 86 A máquina do mundo La macchina del mondo Da Fazendeiro do ar Da Fazendeiro dell'aria 96 O enterrado vivo II sepolto vivo Da A vida passada a limpo Da La vita copiara in bella ...
Carlos D. de Andrade, V. Arsillo, 2002
6
In Favore Dell'Uomo
Prima solo due case. Ora aumentano. Abbiamo bisogno di terra. Al fazendeiro non piace. Al tempo di P. Francisco (Jentel) era lo stesso. Fazendeiro prendere terra dei posseiros. I lavoranti dicevano che era necessario spaventare per vedere ...
7
Donna Guidinha del Pozzo. I classici della letteratura ...
Tu sei mica un fazendeiro, tu sei un inetto! Ne sutor ultra crepidamM. - Questo si, che mi piace! Ancora un poco, forza! Grande risata. Guida profondeva risate, vi trovasse o non vi trovasse motivo. I tre stavano restando un po' indietro.
Manuel de Oliveira Paiva, Virgilio Zanolla, 2013
8
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Ci chiamano pigri e ladri, ma quando noi vogliamo allevare i nostri animali, il fazendeiro brucia le nostre stalle e distrugge i nostri recinti. Anche la polizia è dalla loro parte. Molte comunità rischiano perciò di soffrire la fame. Perciò abbiamo ...
Vittorio Lanternari, 2006
9
La casa dell'acqua
Era stato venduto a un fazendeiro di Rio Novo, nessuno ne aveva più sentito parlare, il figlio del fazendeiro era ritornato sovente, quella era diventata un' abitudine, chi conservava le chiavi della dispensa era lei, persona di fiducia, capace di ...
Antonio Olinto, 1990
10
Pratiche e politiche dell'etnografia
Esibendo una dinamica identitaria cristallizzata nel corso di un conflitto contro un fazendeiro e nell'acquisizione e produzione di documenti giudiziari, il caso della comunità poteva essere facilmente comprensibile co- me un esempio ...
Antonio De Lauri, Luigi Achilli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAZENDEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fazendeiro în contextul următoarelor știri.
1
Assassinato il leader indigeno Ambrósio Vilhalva: tra furto di terre …
... del deputato/fazendeiro Joe Teixeira. A novembre Vilhalva aveva detto di essere preoccupato per la sicurezza della comunità di Guyraroká. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Dec 13»
2
“Teresa Batista stanca di guerra” di Jorge Amado
Il ricco e anziano fazendeiro Emiliano Guedes la salva dalla prigione, ne fa la sua mantenuta, la istruisce e le insegna i valori della vita, ma ... «Ruvolive.it, Nov 13»
3
Brasile: arsenico e pallottole contro gli indios. Torna alla luce il …
Il rapporto rendeva noto che alcuni gruppi di Indiani Pataxó erano stati infettati deliberatamente col vaiolo; che i fazendeiro avevano fatto ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»
4
Brasile: Suor Dorothy Stang, ingiustizia è fatta
Ad esempio, lo stesso giudice Murilo Lemos Simão ha assolto il fazendeiro Vicente Correia Neto ed i suoi pistoleiros dall'accusa di aver ucciso ... «PeaceLink, Aug 12»
5
Anne Hathaway: un mio ex era gay
Chissà a chi si riferiva l'attrice quando parlava di omosessualità latente nei suoi ex, forse a Raffaello Follieri, il fazendeiro italiano in carcere dal ... «Gossip Fanpage, Aug 11»
6
Amazzonia, disboscamento al minimo storico
... societa' brasiliana e l'opinione pubblica internazionale non accettano piu' il disboscamento indiscriminato, e il fazendeiro amazzonico se ne ... «ANSA.it, Dec 10»
7
Morto a cento anni l'ultimo cangaceiro: «Eravamo i Robin Hood del …
Era infatti solito mandare al fazendeiro della regione una lettera con una richiesta di quattrini. Se il latifondista pagava bene, poi diventavamo ... «il Giornale, Sep 10»
8
Brasile, tromba d'aria diventa colonna di fuoco
La televisione brasiliana ha mostrato il pauroso fenomeno, filmato da un fazendeiro con il telefonino. Il turbine, causato dall'interazione del ... «Il Secolo XIX, Aug 10»
9
con il Braveheart degli indios
... l'altro studia da sciamano - seguiranno ciascuno il proprio destino, lo scontro tra gli indigeni e il potente fazendeiro diventerà inevitabile. «La Repubblica, Sep 08»
10
La terra degli uomini rossi, un film di Marco Bechis
... dell'altro” sono soprattutto i giovani. Una curiosità che avvicinerà il giovane apprendista sciamano Osvaldo alla figlia di un fazendeiro«Wuz. Cultura&Spettacolo, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fazendeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fazendeiro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z