Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uzzolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UZZOLO ÎN ITALIANĂ

 · ʒo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UZZOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UZZOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uzzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uzzolo în dicționarul Italiană

Definiția uzzolo în dicționar este intensă și capricioasă; ghiribizzo: după u. cel al picturii a venit la el; deoarece câteva luni au u. pentru a scrie poezie.

La definizione di uzzolo nel dizionario è voglia intensa e capricciosa; ghiribizzo: dopo l'u. del canto gli è venuto quello della pittura; da qualche mese ha l'u. di scrivere poesie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «uzzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UZZOLO

uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare
uvulite
uxorato
uxoricida
uxoricidio
uxorilocale
uxorilocalità
uxorio
uzbeco
uzza
uzzato
uzzo
uzzolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Sinonimele și antonimele uzzolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UZZOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uzzolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în uzzolo

Traducerea «uzzolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UZZOLO

Găsește traducerea uzzolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uzzolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uzzolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不安
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inquieto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

restless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेचैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضيق الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беспокойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inquieto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অস্থির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

resah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unruhig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ちょこちょこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bồn chồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதியற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अस्वस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

huzursuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

uzzolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niespokojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неспокійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανήσυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rusteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rastlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rastløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uzzolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UZZOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uzzolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uzzolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uzzolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UZZOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uzzolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uzzolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uzzolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UZZOLO»

Descoperă întrebuințarea uzzolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uzzolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
neri — UZZOLO , Frególa. 3S0». — Ambedue significano voglia grande , nei- l' uso: ma fregola pare sia un po'più. Llppi : « Ond'egli, entrato in frególa si falla, Fece toccar tamburo a spada tratta ». Non si di- rebbe : entrare in uzzolo , ma si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
NERI - ' UZZOLO . FREGOLA. - Ambedue significano voglia grande, nell'uso: ma [regola pare sia un po'_piu. Lippi : a Ond' egli.entrato in fragole st fatla. Fece toccar tamburo a spada tratta». Non si direbbe: entrare in uzzolo , ma si: entrare ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Uzzolo , Fragola. , - Ambedue significano voglia grande, nell'uso: ma fregola pare sia un po' più. Lippi:. « Ond'egli, entrato in fregola si fatta, Fece toccar tamburo a spada tratta ». Non si direbbe: entrare in uzzolo, ma si: entrare l'azzolo di far ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Un buono e schietto consiglio non cessa d'essere utile anche se un amico indociie non ne tragga profitto. Né rara e questa indocilità. - «un -'UZZOLO , FREGOLA. - Ambedue significano voglia grande , nell'uso: ma [regola pare sia un po'più.
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'UZZOLO , Fnsoou. - Ambedue significano voglia grande , neil'uso: ma [regola pare sia un po'più. i.ippiz u Ond'egii, entrato in fregola si fatta, Fece toccar tamburo a spada tratta ». Non si direbbe: entrare in uz:olo , ma si : entrare l' ozzolo di far ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
905. f UZZOLO-IO ni. 'bruzzolo, sost. gruzzolo, .to.fr, peculio radunato a poco a poco 'ruzzolo, p, spruzzolo, sost. e v. «(ruzzolo, sost. 'uzzolo, sost., intensa voglia i«. JppUHolo, v. rmUZZolo, SOSt. tloiuizzolo, sost. dim. locuzaolo » minuzzolo ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Zurlo, Uzzolo, Fragola. Essr in sgrengula, Essere in zurro, in cìmberli, 1n fregola. Мент, Mettere in succhìo, in Zurlo, n filo, [пипоlire, Far venire in uzzolo, in fregola. Mens, Entrare in sosta. in uzzolo, in fragola. вшита, СгШаге, Sgridaro, Garrire.
Antonio Morri, 1863
8
Rimario letterario della lingua italiana
Giovanni Mongelli uvio uzzolo — 433 —. maniluvio (m.) pagliuzza (f.) ritagliuzzo ( t.) pediluvio (m.) paniuzza (f.) ruzzo (i., m.) pluvio (a.) puzza (f.) sbuzzo (t., r.) profluvio (m.) ruzza (f.) scompuzzo (i.) uvola saetuzza (f.) sferruzzo (i.) nuvola (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mbteb nr vogia, Mettere in succhio; Mettere in zurlo o a filo ; Auzzare; Inuz- zolire; Inuggiolire ; Far venire in uzzolo, in frega, in desiderio di che cBe sia. Affilar e. No a vèr vogia db gnbntb, Al gusto infirmo ogni buon cibo annoia ; Chi ha guasto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
8. ( brieve , in tanta sosta (I) entrò dello spesso veder costei, che egli non lavorava punto, ma mille volte il di ora (I ) Coni dice il testo . M. Sosta per {regola , uzzolo , appetito intento . Lat, Iibizlo, cupido . alla finestra ora alla porta et ora nella ...
‎1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UZZOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uzzolo în contextul următoarelor știri.
1
"Non solo “Pinocchi” in quel del Pincio"
... sentire popolar/periferico, forse pure "disturbati" dalle nostre pur giuste proteste, si saranno lasciati andare a qualche nostalgico uzzolo di quando in Comune ... «TRC Giornale, Iul 15»
2
Caminiti, il poeta del calcio
E l'uzzolo di sgomitare cattivo, la pedata plateale, avevano l'effetto di farlo espellere … a privare la Lazio del suo fondamentale apporto. Guarda e ammira il ... «Giulemanidallajuve, Iun 15»
3
Netflix e gli 'spacciatori di streaming' spazzano via pay tv e digitale …
Quelli dove, per così dire, ti trovi “naturalmente”, prima che ti venga l'uzzolo di rovistare altrove. E adesso non resta che cronometrare quanto ci metterà il ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
4
10 risposte a Boris Bignasca
"Avendo un'ora buca fra un paio di altri insignificanti impegni domenicali, mi è venuto l'uzzolo di dare dieci risposte alle dieci domande poste dal preoccupato ... «Ticino News, Iun 15»
5
I gatti della colonia del Mauriziano spariti nel nulla, i volontari …
Revenant Vista la crisi, qualcuno avrà avuto l'uzzolo di mangiarli! Mi raccontano che negli anni del dopoguerra a Torino, ma non solo, i gatti fossero animali rari. «TorinoToday, Mai 15»
6
76 anni per il self made man Ion Tiriac
Nel 2012 il principe “azzurro” di Madrid è Roger Federer che, dal canto suo, non esprime grandi obiezioni al nuovo uzzolo dell'imprenditore rumeno. E, tutto ... «Ubi Tennis, Mai 15»
7
Se Fantozzi la sa più lunga di Pasolini
L'iperbole del megadirettore laterale e siderale, del duca conte con l'uzzolo della stecca, del manager cinefilo e l'ignobile, spassosissimo servilismo degli ... «La Provincia di Como, Mar 15»
8
Così Renzi studia come rinnovare le commissioni di Camera e Senato
Non è nuovo uzzolo rottamatorio renziano, ma è quanto prevedono i regolamenti di Camera e Senato. Ecco l'articolo 20, comma 5, del regolamento di ... «Formiche.net, Mar 15»
9
L'uomo che sussurra alle mosche
... un'arte (ha esposto la sua collezione alla Biennale di Venezia, dove non ha sfigurato), un uzzolo, uno stile di vita che aguzza l'ingegno, il silenzio, la pazienza ... «La Stampa, Mar 15»
10
D'Annunzio, Sciaboletta e gli eroi mini: meglio misurare l'altezza …
E se, per bizza, gli venisse l'uzzolo di fare il corazziere, basterà un regolamento interno per impedirglielo. Ai vertici delle Forze armate ci sono, e ci sono state, ... «il Giornale, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uzzolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uzzolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z