Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "felze" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELZE ÎN ITALIANĂ

fel · ze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELZE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «felze» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția felze în dicționarul Italiană

Definiția felzei în dicționar se află în gondola venețiană, care acoperă centrul barcii, care servește ca un adăpost pentru pasageri.

La definizione di felze nel dizionario è nella gondola veneziana, copertura al centro dell'imbarcazione, che serve come riparo dei passeggeri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «felze» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELZE


dolze
dol·ze
reggicalze
reg·gi·cal·ze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FELZE

fello
felloderma
fellogeno
fellone
fellonesco
fellonia
felloplastica
felpa
felpato
felse
felsineo
feltrabile
feltrabilità
feltraio
feltrare
feltratura
feltrino
feltro
feluca
femina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
forze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Sinonimele și antonimele felze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «felze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELZE

Găsește traducerea felze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile felze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «felze» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

felze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

felze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

felze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

felze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

felze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

felze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

felze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

felze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

felze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

felze
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

felze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

felze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

felze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

felze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

felze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

felze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

felze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

felze
70 milioane de vorbitori

Italiană

felze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

felze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

felze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

felze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

felze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

felze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

felze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

felze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a felze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «felze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale felze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «felze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «felze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «felze» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre felze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELZE»

Descoperă întrebuințarea felze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu felze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lexikon haploromaikon germanikon kai italikon. ...
Be- befchimpft. vernnehrl. verhöhnt. (blanlirc) jululraco, olrrnZZjaro. . 'daB-WTB. c7. H. der Befäiimpfer 1. l'oltraggiaforc. eurer-lege. el. F). die Befihimpferin z. l' olcraggjarrjce. gezogen, Z. ich felze mich. lege mich. fielle mich. porn, meckern.
Carl Weigel, 1796
2
Monumenti per servire alla storia del Palazzo Ducale di ...
Item landedo de le chamerele longo pie 47 Vi largo pie 4 7 Vi voltarlo in felze tanto alto quanto el pora vegnir. Item la prexom nuova longa pie 35 larga pie 47 Vi o zercha voltarla in do chroxere. Item la prexom liona pie 47 Vs larga pie 32 Vi  ...
Palazzo Ducale (Venezia), 1868
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In oggi molti vanno sostituendo al nero copertina anzidetto, cioè al felze, una tendina leggera, tesa su due bastoncelli posti alle teste, i quali pendono da due o quattro asticelle assicurate alla barca. Questa leggera coperta, Iistellata per lo più ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario Universale
Il ballatoio dietro la pop- è solidamente infissa. Essa è coperta dal pa oflre comodo approdo alle gondole, Cosi dettofelze come le altre ; ma alla mentre mantiene la comunicazione cui parte di prora ha un altro contro-felze principale edifizio.
‎1835
5
Monumenti per servire alla storia del Palazzo Ducale di ...
Item la chamera la che dorme i olîiziali che e davanti la malpaga che e sovra la chaneva longa pie 47 larga pie 42 over zerca voltarla in felze over in chroxera. Item la malpaga pie 20 longa e larga pie 42 '/g voltarla in do chroxere.
‎1869
6
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
Finoapochi decennifa era posta al centro della gondola unacabina di legnoamovibile,detta felze,cheserviva da riparo ai passeggeri durante il periodo invernale; oggiè quasi completamente indisuso. L'etimologia di felze èoscura: alcuni ...
Gianni Nosenghi, 2010
7
Monumenti per servire alla storia del Palazzo ducale di ...
Item la chamera la che dorme i oifiziali che e davanti la malpaga che e sovra la chaneva longa pie 47 larga pie 42 over zerca voltarla in felze over in chroxera. Item la malpaga pie 20 Ionga e larga pie 42 I/g voltarla in do chroxere.
Giambattista Lorenzi, 1868
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La stanza del capitano è verso poppa: è formata da una tela incatramata o dipinta, sostenuta da archi leggieri di legno. Ven. Felze. (CARROSSE ). Si dispongono ai lati delle casse le quali servir possono insieme per fondi di letti, per banchi e ...
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario di marina in tre lingue
La stanza del capitano è verso poppa: è formata. da. una tela incatramata. o dipinta, sostenuta. da archi Ieggieri di legno. Ven. Felze. (CARROSSE ). Si dispongono ai lati delle casse le quali servir possono insieme per fondi di letti, per banchi ...
Simone Stratico, 1813
10
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Sia anco lecito alli rettori nostri del dogado di portar sotto 'l felze, e senza felze come loro parerà uno razzo; tutti li felzi veramente siano di rassa: Siano oltre di ciò prohibite le pezze da' barca lavorate. Li cerchi, tressi, bastoni et mazze delli ...
Giuseppe Cappelletti, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul felze în contextul următoarelor știri.
1
Regate, il commissario azzera i fondi
... con una lettera aperta al commissario Zappalorto, è stato Saverio Pastor noto artigiano remiero e presidente dell'Associazione El Felze. «Nuova Venezia, Mai 15»
2
Comunità patrimoniali e imprese creative: seminario a Venezia
... El Felze organizzano, nelle giornate del 24, 25 e 26 gennaio, l'evento followgondola.eu. Comunità patrimoniali e imprese creative a Venezia ... «Regione Veneto, Ian 15»
3
Squeri e squerarioli di Venezia saranno vincolati dai Beni Culturali
Plaude all'iniziativa Saverio Pastor, “decano” dei remeri e presidente dell'Associazione El Felze: «Quella della Direzione regionali dei Beni ... «Nuova Venezia, Apr 14»
4
I viaggi da fare almeno una volta nella vita
Un tempo le gondole venivano usate anche per appartarsi con la propria amante (allora erano coperte, al centro della gondola c'era il felze, ... «BlogLive.it, Ian 14»
5
Le gondole veneziane sfilano sulla Loira
«El Felze» (dal nome della cabina che ripara i passeggeri) riunisce tutti i mestieri che servono a costruire una gondola, e non si capisce se ... «La Stampa, Sep 13»
6
Bufalino: Una gita a Donnalucata per una notte amorosa
Mentre lui non pensava, non pensa, solo fiotta e su e giù senza confini, secondo l'altalena delle sue voglie, scuro scosceso mare sotto il felze ... «RagusaNews, Sep 12»
7
MESSINA BARICENTRO DEL MEDITERRANEO: CROCEVIA DI …
... di Messina e dei Remèri veneziani, a cura, rispettivamente, dell'Istituto “Antonello”, della Marco Polo System e dell'Associazione “El Felze” di ... «Nebrodi e Dintorni, Mai 12»
8
A Venezia Gondole a forma di MINI: via il “felze”, arriva la “Capote”
Dal Seicento, il felze viene rivestito con la “rascia”, un tessuto di lana nera ... Il felze è diventato così una sorta di alloggio galleggiante e ... «Gommeblog.it, Feb 12»
9
Varata alla Certosa la gondola seicentesca che sfilerà dopodomani …
Gli arredi della gondola, il felze e i costumi d'epoca per i gondolieri e per i passeggeri sono stati invece disegnati e realizzati da Stefano ... «Comune di Venezia, Sep 11»
10
La gondola nei secoli: Gianfranco Munerotto ripercorre la storia e l …
... capitoli separati dedicati al ferro e al felze, la presentazione di due modelli conservati al Museo Correr e al Castello Sforzesco di Milano e sei ... «Newnotizie, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Felze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/felze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z