Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolze" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLZE ÎN ITALIANĂ

dol · ze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLZE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolze» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolze în dicționarul Italiană

Definiția dolze în dicționar este dulce.

La definizione di dolze nel dizionario è dolce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dolze» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLZE


felze
fel·ze
reggicalze
reg·gi·cal·ze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOLZE

dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso
doluto
dolzaina
dolzore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
forze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Sinonimele și antonimele dolze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dolze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLZE

Găsește traducerea dolze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dolze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolze» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dolze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dolze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dolze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dolze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dolze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dolze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dolze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dolze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Dolze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dolze
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dolze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dolze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dolze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dolze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dolze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dolze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dolze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolze
70 milioane de vorbitori

Italiană

dolze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dolze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dolze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dolze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dolze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dolze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dolze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dolze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolze» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dolze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLZE»

Descoperă întrebuințarea dolze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S.Xll. Preno gli antichi si trova Dolze, per Dolce. Rim. ant.Dant-.Maian. 76. Poi conoscete , dolze donna mia, Ch' amor mi stringe si coralemcnte . Guilt. lelt. 25. 64. Gioia dolze _chiara , e cara rende vermi: . E 66. Non Cielo cangiano in terra del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
2
Rimatori Siculo-Toscani Del Dugento Serie Prima - ...
Quando apar l'aulente fiore, lo tempo dolze e serino, gli auscelletti infra gli albóre ciascun canta in suo latino: per lo dolze canto e fino 5 si confortan gli amadore, quegli ch'aman lealmente. Eo lasso no rifino per quella che 'l meo core va ...
Guido Zaccagnini e Amos Parducci
3
La poesia lirica del Duecento
Solea aversollazo egioco eriso più che null'altro cavalier che sia; or n'è gita madonna in paradiso, portòne la dolze speranzamia, lasciòmi in peneecon sospiri eplanti, desollazo, giocoe canti e compagnia; or no la vegio, né le sto davanti e ...
Carlo Salinari, 2013
4
Poesia italiana. Il Duecento
Solea avere sollazzo e gioco e riso più che null'altro cavalier che sia: or n'è gita madonna in paradiso, portòne la dolze speranza mia; lasciòmi in pene e con sospiri e planti, levòmi da [sollazzo e] gioco e canti e compagnia: or no la veg[g] io, ...
P. Cudini, 1999
5
Letteratura italiana delle origini
DOLZE MEO DRUDO... «Dolze meo drudo1 e vaténe2! meo sire, a Dio t' acomando, ché ti diparti da mene ed io tapina rimanno. Lassa, la vita m'è noia3, 5 dolze la mortea vedere, ch'io non penso mai guerire membrandome4 fuor di gioia.
Gianfranco Contini, 2013
6
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
II Bella. or ti sia Bella, Or tisià renabranqa rimembranza m la dulga dia la dolze dia [e] Palegranqa e IPaIegranZa quando in deporto stava cum voy; quando in diportanza istava con voi; ba[s]a[n]do me disist: «anima mya, basciando mi-dicìe':  ...
Giuseppina Brunetti, 2000
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Rim. ant. Dont. Maian. 76. Poi conosecte , dolze donna œia, Ch' amor Q)i siringe si coralemente . Guilt, lett. a5. 64. Gioia dolze chiara , e сага rende vertu . E 66. Non Cielo cangiano in terra del dolze Amico . E 29. 74. Bel dolze Amico. * J. XIII.
‎1821
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che Dolzaina. V. Ira/“errJpp. I marinari ieni d'allegreua cominciarono sopra tromboni, cor' netti, dolzaini e gotti a cantare. (A) Bozza, Dól-ze. [Add. com. V.A. V. e di'] Dolce. Bini. ani. Dant. Majan. 76. Poi conoscete, dolze donna mia ...
‎1830
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
105.60, L 332.14, L 332.16, L 338.15, dolz' V 103.10, V 270.40 (ma dolce P 79.40 ), V 276.53, V 347.4, dolze V 26.42, V 53.98, V 69.6, V 69.10, V 95.17, V 96.27, V 101.19, V 102.7, V 103.27, V Indice cxxvij.l, V 170.4. V 177.65, V 263.4, ...
Roberta Cella, 2003
10
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Amor dolze, tanto n'ame ch'al to regno ben ne chiami, saziando d'ogne fame, sì se' dolze a gustare. Spiritu sancto, dolze amore Spiritu sancto, dolzeamore, tu se' nostroguidatore! Lo Spiritu sancto è foco ardente: lo cor allumina e la mente, ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolze în contextul următoarelor știri.
1
«Mi sono persa a Expo, e ho scoperto che l'Italia ce l'ha fatta»
Là diversi tipi di grano in una piccola mostra, poi un verso dall'Infinito in trentino: «e naufragar, l'è dolze en sto mar». Lascio Eataly e inforco di ... «mentelocale.it, Mai 15»
2
Nel cimitero in Galizia dove riposano i soldati dimenticati di Trieste
... buta l'ocio in alto un pochetin prima che Baba Jaga se scadeni: par che le frizi le stele qua sora e dolze xe la note de novembre... E ti Marini? «Il Piccolo, Sep 14»
3
Nuovi spazi. A Trieste una performance benaugurante e …
Venezia sempre più urban. L'ultima fatica è “Dolze Zavaglio”, mostra che unisce gli stili di due street artist della scena italiana · Nessuno tocchi ... «ExibArt, Sep 14»
4
Dalle piastrelle del distributore a 300mila dollari in asta. Banksy di …
L'ultima fatica è “Dolze Zavaglio”, mostra che unisce gli stili di due street artist della scena italiana · Nessuno tocchi il giardino! Le mire di ... «ExibArt, Dec 13»
5
Alessio Boni e l'antica lingua dei Disciplini
... inaugura la stagione 2013 del Festival di Primavera «Crucifixus» con «Or te prego, dolze Christo», in programma domani sera alle ore 20.45 ... «Brescia Oggi, Mar 13»
6
Alessio Boni e la dolce lingua antica
«Or te prego, Dolze Christo» è il titolo dello spettacolo, tratto dalla Laude di Passione, che un tempo faceva parte degli uffici confraternitali della ... «Giornale di Brescia, Mar 13»
7
Cortina, regina di stile
... Libreria Sovilla, Marinotti 126, Olympia Sport Tecnica Group, Op! Cortina, Oreficeria De Zanna, Paoletti, Peuterey, Ritz Saddler, Roba Dolze, ... «Quotidiano.net, Dec 12»
8
Salumificio Brianza: dalla tradizione all'innovazione a Montagnana …
Ma come spiegare una leccornia come il "dolze" di Montagnana se non cominciando a dire che si tratta di un prodotto eccezionale realizzato ... «PianuraNews.TV, Nov 12»
9
L'amore è… un bacio di Gustav Klimt. Ecco la top ten dell'arte …
Venezia sempre più urban. L'ultima fatica è “Dolze Zavaglio”, mostra che unisce gli stili di due street artist della scena italiana · Nessuno tocchi ... «ExibArt, Feb 11»
10
Vinitaly 2010: i vini imperiali di Terre Federiciane
Così come gli altri vini di Terre Federiciane, dal Dolze Apulia, Dragonara e Delle Vigne, bottiglie che hanno proprio a Verona ricevuto il Premio ... «NanoPress, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dolze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z