Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fervidezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERVIDEZZA ÎN ITALIANĂ

fer · vi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERVIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERVIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fervidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fervidezza în dicționarul Italiană

Definiția fervidității în dicționar este caracterul a ceea ce este fervent.

La definizione di fervidezza nel dizionario è carattere di ciò che è fervido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fervidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERVIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERVIDEZZA

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente
fervoroso
ferza
ferzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERVIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele fervidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fervidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERVIDEZZA

Găsește traducerea fervidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fervidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fervidezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fervidezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fervidezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fervidezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fervidezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fervidezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fervidezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fervidezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fervidezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fervidezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fervidezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fervidezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fervidezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fervidezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fervidezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fervidezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fervidezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fervidezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fervidezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

fervidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fervidezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fervidezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fervidezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fervidezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fervidezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fervidezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fervidezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fervidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERVIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fervidezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fervidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fervidezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERVIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fervidezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fervidezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fervidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERVIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea fervidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fervidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Gesuita moderno
Oltre che la fervidezza del carattere e stile che il Dettori mostra e usa in tali opere , non che esser degna di censura, è meritevole di somma lode; essendo adoperata, non mica contro le opinioni che si possono difendere con cuore dai moralisti ...
Vincenzo Gioberti, 1847
2
Opere
Oltre che la fervidezza del carattere e stile che il Dettori mostra e usa in tali opere , non che esser degna di censura, è meritevole di somma lode; essendo adoperata, non mica contro le opinioni che si possono difendere con onore dai moralisti ...
Vincenzo Gioberti, 1847
3
Gesuita Moderno
Nell' una di queste del 25 settembre 4827 la Congregazioni « fa precetto ad esso Dettori di moderare la fervidezza del « SttO carattere e stile , e di adottare nelle sue lezioni altro « autore generalmente riconosciuto per moderato e senza ...
Vincenzo Gioberti, 1847
4
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Oltre che la fervidezza del carattere e stile che il Dettori mostra e usa in tali opere , nonché esser degna di censura, è meritevole di somma lode; essendo adoperata, non mica contro le opinioni che si possono difendere con onore dai moralisti ...
Vincenzo Gioberti, 1847
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Fervid. Fervido, fervente, ardente, bollente. > Fervido, metaf. Intenso, veemente, penetrante. Fervidament. Fervidamente, ferventemente, ardentemente, con fervore. Fervidessa. Fervidezza, fervezza, bollore, fervore, ardore. » Fervidezza, met.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Concilazione , commovimento , commozione , fervidezza , fervenza, fervore, rinfocolamento-Es. Era tratto a poetare da una certa esaltazione (fervenza, fervidezza ecc.) dell'animo-2. Eccesso, smoderatezza, sregolatezza, disordinamento-Es. Il ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
s. f. fervore, veemenza, Fervenza. FERVIDAME'NTI, avverb. ferventemente, ardentemente, con fervidezza. Fervidamente. FERVIDISSIMAME'NTI, avv. superi, del prec, Fervidissimamente. FERVIDI'SSIMU. agg. superi, di Fervidu , Fervidissimo.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Nell' una di queste del 25 settembre 4827 la Congregazion « fa precetto ad esso Dettori di moderare la fervidezza del « suo carattere e stile, e di adottare nelle sue lezioni altro « autore generalmente riconosciuto per moderato e senza ...
‎1847
9
Le Creature ampio libro dell'uomo opera di Raimondo Sabunde ...
Padre increato, Ente Supremo, o comanda il silenzio alle creature, o risveglia in noi stessi per quanto n'è capace il cuor nostro una fervidezza sovraggrande intensiva di amore. Deh' osserva gli uomini, queste tue creature, che soccombono e ...
Ramon : de Sabunde, Jean Regoli, 1823
10
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
esaltamento o esaltazione mal si adopera per — I. Concitazione , commovimento , commozione , fervidezza , fervenza, fervore, tinfocolamento — Es. Era tratto a poetare da una certa esaltazione (fervenza, fervidezza ecc.) dell'animo — 2.
Leopoldo Rodinò, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERVIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fervidezza în contextul următoarelor știri.
1
Informativa sui cookie
... rigore da narratrice autentica, la fervidezza della sua fantasia e la forza della sua ispirazione. Che fosse una narratrice di razza era evidente. «uBC Fumetti, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fervidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fervidezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z