Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feruta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERUTA ÎN ITALIANĂ

feruta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FERUTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feruta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feruta în dicționarul Italiană

Definiția rănirii în dicționar este ruperea, rănirea unui țesut animal produs de un agent mecanic: f. de la vârf, de la tăiat, de la percossa; f. foc de armă; faceți, faceți-vă un f. Feruta este și durere, suferință spirituală; infracțiune gravă: a deschis un f; răni de iubire; a exacerba un vechi f.; răni care nu se vindecă.

La definizione di feruta nel dizionario è lacerazione, lesione di un tessuto animale prodotta da un agente meccanico: f. da punta, da taglio, da percossa; f. d'arma da fuoco; fare, farsi una f. Feruta è anche dolore, sofferenza spirituale; grave offesa: avere aperta una f.; ferite d'amore; inasprire una vecchia f.; ferite che non si rimarginano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «feruta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
paruta
pa·ru·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERUTA

fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERUTA

abbattuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
voluta

Sinonimele și antonimele feruta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «feruta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERUTA

Găsește traducerea feruta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile feruta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feruta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

feruta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Feruta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feruta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

feruta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

feruta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

feruta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

feruta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

feruta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Feruta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

feruta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

feruta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

feruta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

feruta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

feruta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

feruta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

feruta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

feruta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

feruta
70 milioane de vorbitori

Italiană

feruta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

feruta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

feruta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Feruță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

feruta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

feruta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

feruta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feruta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feruta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feruta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feruta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feruta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feruta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feruta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre feruta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERUTA»

Descoperă întrebuințarea feruta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feruta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie istoriche ed ecclesiastiche della città di Caserta
Il Parroco Dortor Fifico D. Francefco della Feruta, Preti Douor di Legge D. Giufeope Ciaramc!- ja , D. Domenico ci. !!* Feruta , D. Giufcppc della Feruta fcniore, D. Angiolo Finto, D. Franccfc» Mafella, D. Domenico Tartaglione, D. Franccfco) della ...
Crescenzio Esperti, 1773
2
Io. Stephani sicinianensis Compendium regularum ad ...
.Voigari,che danefirano farfi per l'abUtim ajfoiutt. , ^ Scritta la lettep.fubuo fcritfaja lettera... Scritta ch'ebbi la lettera, fiibito che fu fermala lettera» Schifa chf £u,ò: coroe.fu feruta la lettera. „ Coflie hebfbe fcritta la lettera. .,-,.. ,-, u Hauendo fcrittak  ...
Giovanni Stefani, 1597
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Ccncerello , picciolo ftraccio di panno lino , feruta viliora , f annus , Cencería , mana di cenci , congeries /crut»- rum , feruta Cenciaccio , pe", di cencío , viliffimus f annus , vilijjßma feruta . Cenciaja , cofa di niun pregio , res furílil. Cenciajuálo ...
‎1761
4
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
FILIPPO. BENCARDINO,. ANGELA. CRESTA,. MARCO. DELLA. FERUTA. ' IL SETTORE LATTIERO-CASEARIO: «IL CACIOCAVALLO SILANO» 1. Analisi del comparto latte e caratteristiche nutrizionali /./. Analisi del comparto latte a livello ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003
5
Memorie Istoriche Della Citta Di Fano Volume I
... al governo della Marca foflc flato reftituito , come fembra di poterfi congetturare da una lettera dello fletto Papa Innocenzo feruta al Comune di Jefi [ /> ] , dove lignifica a que' Confoli di avere con 1' opera del Cardinal Cenci riacquisto quafi ...
‎1751
6
Il risorgimento e l'unità europea
Il Movimento nazionale in Lombardia dal 1814 al 1848, Bari 1964 (con un saggio introduttivo di Rosario Romeo); FRANCO DELLA FERUTA, / democratici e la rivoluzione italiana, Milano 1974; FRANCO DELLA FERUTA, Democrazia e ...
Mario Albertini, 1979
7
La Vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
0 per i; vestuto , feruta, saluta, per vestilo, ferita, salita b-c. Queste vocali dagli antichi latini furono facilmente scambiate 1' una per 1' altra ; nel co- ' dice papiriano leggesi sovente, augosta, sospenditi) improdens , sonto , equom, honc, invece ...
Zefirino Re, 1828
8
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni
ceti EttASILIAM D'ALESSIO DONATI 'Venite a pianger meco, o cuor pietosi , Sopra la beila giovine cadota Della mortai feruta, Pregando Dio, che aeco la riposi. Venite a pianger meco dolorosi, A biasimar la morte, ond'è perula (1)9 Movendo ...
Angelo Mazzoleni, 1821
9
Stuore
17. conforme a quel verfo d'Oratio : Filia vendente m t unte ato feruta f optilo . Ma più torto fìgnifica aromi , fpeeiaric, e droghe, come lo va provando Pineda </<? rtbtts Salomonìs lib. 4. cap. i^. tayaudo dalla yocc Ebtca . Veggafi effo Pineda al ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Per rifpondere è d* uopo nota-re , che la Legge naturale e feruta nelle tavole del cuore . Ognuno afcolta , o legge nel cuore il debito di adorar Dio, e il debito di non nuocere al proli-ino , con quella m a fi] ma • trita : Quod tìbi non vis alteri ne ft - ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feruta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/feruta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z