Descarcă aplicația
educalingo
figliolanza

Înțelesul "figliolanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIGLIOLANZA ÎN ITALIANĂ

fi · glio · lan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGLIOLANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGLIOLANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția figliolanza în dicționarul Italiană

Definiția puilor din dicționar este setul de copii: un cuplu cu numeroase f. Fapta este, de asemenea, o relație între copil și tată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGLIOLANZA

ambulanza · autoambulanza · bilanza · brillanza · castellanza · eliambulanza · fallanza · farmacovigilanza · fratellanza · gemellanza · interpellanza · manovalanza · mescolanza · petulanza · poliambulanza · rimescolanza · semblanza · sorellanza · vigilanza · vilanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGLIOLANZA

figlia femmina · figliale · figliare · figliastro · figliata · figliatura · figliazione · figlio · Figlio di Dio · figlio di nessuno · figlio di puttana · figlio di un cane · figlio maschio · figlioccio · figliola · figliolame · figlioletto · figlioli · figliolo · figliuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGLIOLANZA

a distanza · abbastanza · danza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · gravidanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · parlanza · rilevanza · satollanza · speranza · stanza · vacanza

Sinonimele și antonimele figliolanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIGLIOLANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «figliolanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «figliolanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGLIOLANZA

Găsește traducerea figliolanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile figliolanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figliolanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

儿子的名分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

filiación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sonship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुत्रत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بنوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сыновство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

filiação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুত্রত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

filialité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hubungan anak-beranak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sonship
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

息子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sonship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குமாரத்துமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sonship
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Sonship
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

figliolanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

synostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

синівство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

filiație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sonship
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kindskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sonskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sønnekår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figliolanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGLIOLANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figliolanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figliolanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figliolanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGLIOLANZA»

Descoperă întrebuințarea figliolanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figliolanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I simboli religiosi tra diritto e culture
Questo era, per esempio, il caso di Ario, che intendeva << generazione » e « figliolanza >> in termini umani e negava di conseguenza l'eternità del Verbo di Dio, sostenendo che Egli, pertanto, non e il vero Dio, ma piuttosto una creatura che il ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006
2
Pedagogia viva: Cîteaux novecento anni dopo
Non dovremmo mai stancarci di ripetere e affermare questa fondamentale modalità educativa, che riassume la formazione monasti- ca nella quale ci è stato dato di vivere: un'obbedienza che esprime una figliolanza, che postula sempre una ...
Cristiana Piccardo, 1999
3
La persona umana: antropologia teologica
Se si riflette, poi, sul fatto che l'atto creatore attua il prestabilito disegno del Padre , si può comprendere l'affascinante significato della gratuità di tale iniziativa divina. a) Creazione e vocazione alla figliolanza divina Il disegno divino, infatti, ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000
4
Storia della mariologia
perché ricevessimo la figliolanza. E che voi siete figli è prova il fatto che Dio ha mandato nei nostri cuori lo Spirito del suo Figlio (...). Quindi non sei più schiavo, ma figlio; e se figlio, sei anche erede per volontà di Dio. Con un'argomentazione  ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
5
Dizionario della lingua italiana
Filiazione, Figliolanza. Lat. fiiiatio. Gr. uio'thj;. Cavale. Fruii, ling. ai. Molto è da amare questo largo perdonato- re, il quale così liberamente e presto ogni offesa perdona , e restituisce 1' uomo alla grazia della sua figliazione. (L'ediz, di Roma  ...
‎1828
6
Maria nei secoli
Siccome la figliolanza del Logos era una funzione della sua perfetta creaturalità, e la figliolanza dell'uomo Gesù era una conseguenza della sua perfetta obbedienza, la differenza tra la sua figliolanza e quella dei santi era quantitativa più che ...
Jaroslav Pelikan, 1999
7
Tu hai parole di vita eterna: meditazioni sulla Scrittura
Egli esercita questo ministero sacerdotale solo in forza della sua figliolanza e solo per portare i suoi fratelli creati alla partecipazione della sua figliolanza. Non si è «dato da sé il suo ministero sacerdotale (5,4), anzi non gli spetta neppure per ...
Hans U. von Balthasar, 1992
8
Vangelo secondo Giovanni
Giorgio Zevini. di Abramo». Il brano 8, 31-59 costituisce una unità letteraria sul tema della «figliolanza» 134 e della «paternità» 135 . Per Gesù, l'essere figlio significa condurre uno stile di vita che dimostri la dipendenza dalla paternità di Dio.
Giorgio Zevini, 2009
9
Il mistero della Trinità
Così conclude Dunn, « Spirito e Figliolanza, Figliolanza e Spirito, non sono che due aspetti dell'unica esperienza di Dio che sta alla base della vita e del ministero di Gesù » 13. L'esperienza del battesimo Se ce un passo nel Nuovo ...
John O'Donnell, 1989
10
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
c) Diverso ma coincidente interesse dell'uomo e della donna ad una figliolanza legittima. Più in particolare e anzitutto, venendo a quello che qui maggiormente ci riguarda, va osservato che l'interesse alla certezza di una propria discendenza  ...
Angelo Tosato, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGLIOLANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figliolanza în contextul următoarelor știri.
1
Il canto dell' Abbà
Sarà una frattura tra chi accoglie, prega e vive la figliolanza nello spirito del Pater e chi, invece, respinge, non prega e non vive in comunione ... «korazym.org, Iul 15»
2
Perché le coppie gay vogliono sposarsi
C'è Claudio Rossi Marcelli, che col marito Manlio ha una figliolanza tipo famiglia Bradford. Claudio scrive libri divertenti sulla sua famiglia ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Re Lear. Padri, figli, eredi. Massimo Cacciari legge il gran Bardo
“Che questa figliolanza è l'impossibile per l'uomo – rimarca il filosofo dell'Inizio – le figlie mettono immediatamente a morte il padre da cui ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»
4
Massimo Cacciari legge il gran Bardo. E' il fratricidio il grande tema …
Cacciari interverrà sabato 19 settembre, alle 16.30, in Piazza Grande, a Modena, con la lectio magistralis sul tema 'Figliolanza'. Il filosofo ... «Agenzia Radicale, Iul 15»
5
Giovinazzo: I solenni funerali di Luigi Martella alla presenza di …
Luigi è riferimento di figliolanza e di paternità. Figlio di Otranto, della sua terra, di Depressa, e poi Padre di questa Chiesa. Siamo sicuri che ora ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
6
La Pastorale verso Firenze dentro la storia umana
Deve curare un suo rapporto con Dio Trinità, col Padre, il Figlio e lo Spirito, di grande figliolanza, fraternità e docilità. Si ridefinisce all'interno ... «korazym.org, Iul 15»
7
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
... poiché solo quando il proletariato potrà far crescere la figliolanza in condizioni di relativo benessere, di giustizia e di equità sociale, la scuola ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»
8
Il Sinodo vuole aprire ai divorziati risposati. Disponibilità nel testo …
... intesi mostrano un aspetto importante della genitorialità e della figliolanza, in quanto aiutano a riconoscere che i figli, sia naturali sia adottivi, ... «L'Huffington Post, Iun 15»
9
Molfetta: Convegno pastorale al Regina Pacis
... rifiutato, emarginato, scartato, è anche "più uomo", abbracciato nella figliolanza del Figlio, vivificato dal suo stesso Spirito che torna a gridare ... «MolfettaViva, Iun 15»
10
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu …
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu figghiòli la matìna si leva cacatu). Domenica, 21 Giugno 2015 09:00; Stampa; Email. Twitter. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figliolanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figliolanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO