Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figurona" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURONA ÎN ITALIANĂ

fi · gu · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURONA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figurona în dicționarul Italiană

Definiția figuronei în dicționar este figurone.

La definizione di figurona nel dizionario è figurone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «figurona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURONA


brachistocrona
bra·chi·sto·cro·na
burrona
bur·ro·na
corona
co·ro·na
erba medica di Pirona
erba medica di Pirona
isocrona
ʃo·cro·na
matrona
ma·tro·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
scanderona
scanderona
tautocrona
tau·to·cro·na
timo erba-barona
timo erba-barona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGURONA

figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURONA

alla buona
ancona
annona
anona
buona
canzona
dragona
eurozona
icona
in persona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
persona
tardona
una persona
zona

Sinonimele și antonimele figurona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «figurona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURONA

Găsește traducerea figurona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile figurona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurona» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

figurona
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

figurona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

figurona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

figurona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

figurona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

figurona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

figurona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

figurona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

figurona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

figurona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

figurona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

figurona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

figurona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

figurona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

figurona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

figurona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

figurona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

figurona
70 milioane de vorbitori

Italiană

figurona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

figurona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

figurona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

figurona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

figurona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

figurona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

figurona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

figurona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figurona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figurona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figurona» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figurona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURONA»

Descoperă întrebuințarea figurona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Figurona in Figure. * Pir figura, avv. A mostra, cioè per esser veduto o considerato. V. anche Figurativament. » Pitor d" figura. V. Figurista. » Roba da fe figura, e nen d'pì. Roba appariscente o apparente, ma di poca sostanza. » Tuli a veulo ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Tutti i romanzi
Sonocosì... quattro, cinque nomi diquesti che licollegano, e non hanno neanche bisogno di parlare...un sorriso... uno sguardo... e fanno una figurona! una figurona! Leiche è tantodotta, signora ajutare Ely, mi dovrebbe far questo piacere , ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Novo vocabolario della lingua italiana
S Fare una figurona, Fare una gran figura. V. FIGURA, § 18. Col suo discorso fece una figurona. Se seguiti a studiare, puoi fare una figurona all'esame. Con quest'abito c'è da fare una figurona. FIGURONE, a. m. Lo stesso che Figurona.
Ghino Ghinassi, 1979
4
Suo marito
Sono così... quattro, cinque nomi di questi che li collegano, e non hanno neanche bisogno di parlare... un sorriso... uno sguardo... e fanno una figurona! una figurona! Lei che è tanto dotta, signora Ely, mi dovrebbe far questo piacere, ajutarmi, ...
Luigi Pirandello, 1994
5
Uomini e libri: saggi critici
Sono così... quattro, cinque nomi di questi che li collegato, e non hanno bisogno di prestare... un sorriso... uno sguardo... e fanno una figurona ! una figurona ! ». Il Roncello sta tutto qui ; nella figurona. Egli è dive nuto come il direttore ...
Francesco Cazzamini Mussi, 1927
6
Vocabolario milanese-italiano
Iatore di gessi poco felicemente pormi. Figurinaiù. Figureltina. \ Figurista. Plasticatoie. Plastico »- Ceroplasta-Gessajuolo.Stucclzinajo(*lucch. tosc.) -- Figurisla(pittore). Figuròuna. Figurona(Doni Zucca P. 162 retro). Figurone. Figurònna fig. nel ...
Francesco Cherubini, 1840
7
Lasciatemi in pace!
E dato che avevamo appena letto in classe un brano dell'antologia de Il vecchio e il maredi Hemingway, ho pensato chefosse unabuona ideaportare questo racconto,tantoper fare una figurona: un premio Nobel, egiàche cisono unamazzata ...
Paola Zannoner, 2010
8
L'imagine difesa, ouero la Sofronia, opera scenica sagra di ...
Rm` Non mi lamento di questo , anzi se mi riesce vn altro imbroglio a che hóperle mani , voglio che vediate, che.beiia figurona ho da sare in questa Citta . **“ CflrSra bensì in cerueiso di non sgarrariaì Ram. Non bisogna andare alla guerra chi ...
Francesco Maria De Luco Sereni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1688
9
Il folle di Dio: San Luigi Orione
Insomma, una figurona. Alla delusione per il divertimento mancato, subentra la sorpresa e, infine, l'ammirazione più incondizionata, suggellata dal crepitare degli applausi. È stata la sua grossa rivincita. Da quel momento i più accorti sono  ...
Alessandro Pronzato, 2004
10
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
... Io efempio dei Grandi aliena da ogni delizia , o fpaflb , 1, opera fua bene e lietamente la) II noftro Vafari volendo di- pìgnere Ta una camera del Palar- 70 Vecchio di Firenze una imagi- ne rapprefentante Arezzo , figurona in un Vecchio con le ...
Giovanni Rondinelli, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurona în contextul următoarelor știri.
1
Vigilia di Pasqua animalista al Gabbiano di Savona Con le figurine …
Tutti riceveranno in dono una “Figurona al merito” come ringraziamento per aver partecipato alla diffusione di una iniziativa che permette di ... «Rsvn.it, Apr 15»
2
L'Uruguay "mata" il Cile. Ma la Colombia spaventa
L'Uruguay padrone di casa ha fatto la terza figurona in tre partite e ha tutto il diritto di iniziare l'esagonale – la fase finale con girone all'italiana ... «La Gazzetta dello Sport, Ian 15»
3
“Amici cucciolotti”, donazione di cibo all'Enpa di Savona grazie alla …
... gatti e 1700 animali selvatici. Ai partecipanti verrà anche consegnata la “Figurona al merito” come premio per il loro impegno e costanza. «Il Vostro Giornale, Iun 14»
4
Diamanti: un mercato di nicchia, ma molto interessante
In fin dei conti fanno la stessa "figurona" delle piete purissime....Nessuno gira in città con una lente a 10 ingrandimenti per vedere la purezza ... «Commodities Trading, Mar 14»
5
Vidal il migliore. Che succede a Marchisio?
Dispiace dirlo, ma il 3-5-2 ad oltranza non sta rendendo al meglio, anche se in Italia la sua figurona la fa sempre. Bisognerà che Conte, Agnelli ... «SpazioJuve, Apr 13»
6
Anzio, La Destra e M5S: «Rubate le schede»
Un'altra figurona del PD!!! Hah, hah, hah! Come godo! robespierre 24/feb/2013 | 18 :35. grillini state attenti : questa marmaglia e ' capace di ... «Lettera43, Feb 13»
7
DICE, passo indietro: in Battlefield 3 non ci sarà un'opzione per la …
Resta solo il fatto della figurona di M.... di Kalms.......che prima di sparare affermazioni ad minchiam, sarebbe buona cosa si consultasse PRIMA ... «GAMEmag, Oct 12»
8
Juve, Carrera: ''Con il Napoli non c'è una favorita''
Spero che domani la Juve faccia una figurona: aspettiamo tutti questa gara molto bella e spettacolare, anche se purtroppo tanti nazionali ... «La Repubblica, Oct 12»
9
Una serata con Pablito…
La mia Caffeina è farmi autografare la figurina Panini di Pablito '82 (ingrandita formato A3… vogliamo piuttosto dire “figurona”?). E spenzolarla ... «Tuscia Web, Iul 12»
10
SEX AND THE COUNTRY Amanti, gossip e arte olandese, da …
Bellissimi, entusiasmante, programma eccezionale, dico io per rimediare alla figurona. Ma poi non riesco a trattenermi, e mi scappa: ma non ... «RovigoOggi.it, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figurona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z