Descarcă aplicația
educalingo
filacciare

Înțelesul "filacciare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILACCIARE ÎN ITALIANĂ

filacciare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILACCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILACCIARE

fila · filabile · filaccia · filaccicoso · filaccio · filacciolo · filaccioso · filadelfiese · filagrana · filamento · filamentoso · filanca · filanda · filandaia · filandiere · filandina · filandra · filante · filantropia · filantropicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonimele și antonimele filacciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FILACCIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «filacciare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filacciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILACCIARE

Găsește traducerea filacciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile filacciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filacciare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

filacciare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

filacciare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

filacciare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

filacciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

filacciare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

filacciare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

filacciare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

filacciare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

filacciare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

filacciare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

filacciare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

filacciare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

filacciare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

filacciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

filacciare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

filacciare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

filacciare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

filacciare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

filacciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

filacciare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

filacciare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

filacciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

filacciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

filacciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

filacciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

filacciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filacciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILACCIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filacciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filacciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filacciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILACCIARE»

Descoperă întrebuințarea filacciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filacciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Biasciare poi non è che filacciare, flacciare, blacciare, biaccz'are, biasciare. Bisogna avvertire che gl'ltaliani sono estremamente vaghi di storpiar le parole; sicché riesce spessa difficile il rimenarle alla vera radice. E sovente si ànno dieci  ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
2
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
S;filacciare e s;Îarcic'are. Far le jilaccia. Spiocfare. Ed è propriamente lasci): che fannole fila sul taglio'v o straccio (lo' panni. ]ìa.î'odrà\ Sfadrare. Sguainare. lloa' fodrègfi. Sfizderàre'. Contrario d' ilifiederare. Cavar la -, l'cdcra,proprio dei ...
‎1817
3
Piccolo vocabolario domestico friulano-italiano con alcune ...
... вишь, sfilacciare, sñoccare, filacciare: Puscire che fanno le fila dei panni lungo le cuciture, о quando sono sdrusciti. Зашёл, tiglioso: che ha tiglio parlandosi di legno, di lino, di canape _ ear liliôse, carne tigliosa. sßllìle V. Illlàlle. Sfìlle ...
Giacomo Scala, 1870
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, Marianna De_Marinis. D D.tm. V. Ancora. DARA. V. Ponte. DAA',E INDIETRO. V. ludietr€ggia1'e. DAR VOLTA. V. Abbittare. Amarrare. DEMOLILiONE. V. Mandare al maglio. DENTE. V. Giunta.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Fascrn- Filacciare, sfilacciare.si< fusa-n_ Fnac. Fantasiren. Fantasticare, vaneggiare,delicrare, ciarsì,ssilacciarsì. v.Ausfaseren. strologare, chimereggiare, chimerizzàre, :il- Fäsericht. Filacci0s0,sfilaccioròso, barbaro. bac ire. f`cîserlein, in die ...
Nicolò Castelli, 1741
6
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Fasern, Filacciare, sñlacciare, sich fasern, F. Fantasieren. Fantasticare, vaneggiare, delicrare, ciars,sfilacciarsi. v Ausfalleren - - strologare, chimereggiare, chinerizzäre, al-Fäfericht. Filaccioso,sfilaccioröso barbats, antast. m. un cervello ...
Nicolò Castelli, 1741
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Зайди, ritratta Efîìgier, v. a. impiccare in ‚дяди [ sfilata' Eílìlé , s. т. manichetli ШЕЮ, е ‚ a.gracile, фала ЕГЫег ‚ v. a. {filacciare _, sfilare Eñlanquer. и. а. dimagrœ re , o stenuare _ Emcnrer, v. a. seal/ire, о intaccare [rescenza (n. ‚ Ешэгещепсю ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario piemontese-italiano
... in fila , a filo , un dopo l'altro. Desfilada, Legenda, п. lunga- gnola , tiritera , filatera , agliata , diceria , bibbia. .... Df.sfilandrè , V. Desfrangè. Desfilé, v. a. sfilare, scanne]- lare , «filacciare , cavare il filo dalla cruna dell'ago. DES DES ( з74 )
Michele Ponza, 1830
9
Dizionario del dialetto veneziano
Filaccia ) Fi/accica ) Filacciare ; Sfilazzàr, Par fili. Fi '/accione. Togna3 pesca. Fila/ oro, Tiraoro; Filaoro. Filamento, Fili del legname. Filamentoso, Filoso, dicesi del Legnumc. Filandre, Erba de la nave. Filantropía . Filantropismo ; Carita del pros-  ...
Giuseppe Boerio, 1867
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Filacciare. V. Sfilacciare. Filaretti. V. Filari. Fileggiare. S. filare. Filetti da branda. V . Brando. Filone della corrente. V. Corrente. E la linea dove la velocità della corrente è magF giore. V. Spirito. rotto. Flutto. } v' onda' Fisoli. V. Fisolera. Fiuba, Ven ...
Simone Stratico, 1813
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filacciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filacciare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO