Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filaccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILACCIO ÎN ITALIANĂ

fi · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILACCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filaccio în dicționarul Italiană

Definiția filaccio în dicționar este o bucată de frânghie frământată.

La definizione di filaccio nel dizionario è pezzo di canapo sfilacciato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «filaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILACCIO

fila
filabile
filaccia
filacciare
filaccicoso
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele filaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «filaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILACCIO

Găsește traducerea filaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile filaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filaccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

filaccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

filaccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

filaccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

filaccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

filaccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

filaccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

filaccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

filaccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

filaccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

filaccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

filaccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

filaccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

filaccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

filaccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

filaccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

filaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

filaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

filaccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

filaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

filaccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

filaccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

filaccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

filaccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

filaccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

filaccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

filaccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filaccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filaccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filaccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filaccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILACCIO»

Descoperă întrebuințarea filaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
854. COBCÙRO. (Bah) Genere di piante, che contiene due specie coltivate, l' una in quasi tutti i paesi caldi per alimento degli uomini, e l' altra alla China, ove dal suo stelo si trae un filaccio proprio alla fabbricazione delle tele e delle corde.
‎1846
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
_ Il filaccio meno maturo è certamente il più setaceo, ma è anche il meno forte, perchè la pastosità e la finezzza sono ordinariamente a carico della forza. Il filaccio più maturo, indipendentemente dalla sua fora za, è sempre quello, che procura ...
‎1822
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il filaccio meno maturo è certamente il più setaceo, ma è anche il meno forte, per' chè'lapastosità e la finezza sono ordinariamente a carico della forza. .ll filaccio' più maturo, indipendem temente.dalla sua forza, è sempre quello .che procura ...
Francesco Gera, 1844
4
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica Volume ...
Altri al contrario credono , che non c'onvenga strappare il lino, se non quando una parte delle capsule che ' contengono le semenze , sono aperte, esostengono che i lini verdi danno un filaccio troppo tenero, e cadono a fiocchi invece1 di ...
‎1832
5
Marginali: iconografie delle culture alternative
Lui, e anche la sua compagna in vita e in arte, Jeanmarie Filaccio, che con una laurea in Criminologia negli States e studi artistici in Italia si è trovata in quel di Carrara a generare ammalianti quanto improbabili forme biologiche per l'Organic  ...
Carlo Branzaglia, 2004
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando il lino è macerato e prosciugato, non si tratta più che di separare il filaccio dalla lisca, e per tale operazione si adoperano diversi strumenti. Fra essi i più semplici sono ancora quelli, di cui si fa uso per ispezzare le capsule, onde farne ...
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Preti di carta
... particolarmente sentito nelle città che danno sul mare: quali siano le cause che fanno salata l'acqua di mare. Il tema uscì una sera in cui monsignor Perrelli era in casa della marchesa Filaccio e con la baronessa Rosa Marina. Egli si limita a ...
Vittorino Andreoli, 2011
8
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
Quando illin0 è maceran e prosciugalo , non si;_tralta più che di separare il filaccio dalla lisca, e per tale operazione si adoperano diversi strumenli. \ . Fra essi i piu semplici sono ancora quelli, di'cui si fa 'uso per ispezzàre le'oapsnle ,_ onde ...
‎1830
9
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
Fra le piante coltivate, non v'èse noln la CANAPE ed il LINO , che amino di essere dense , ed anch'esse nella sola circostanza di volerize ottenere il filaccio all' ultimo grado di finezza. Piedi questi due vocaboli. ' ' Eppure quàsiyt-utli i ...
‎1829
10
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
I. IMBALUMARE, - lnvolgere e fasciare un cavo con giri uniti e stretti di comando, di filaccio od altro, per preservarlo dagli sfregamenti; prima d'imbalumare suolsi talvolta fasciare il cavo con una binda catramata. Fourrer. IMBALUMATURA.
Luigi FINCATI, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filaccio în contextul următoarelor știri.
1
Il giallo del corpo senza vita trovato in auto, arrestata prostituta
La maglietta da lui indossata era strappata e dalle immagini si vede un "filaccio di tessuto vicino alle spalle e al collo", l'arrestata deve ancora ... «Il Giorno, Iun 13»
2
A casa di Prof. Bad Trip
Accanto alle sue opere ci saranno anche le sculture di Jenamarie Filaccio (Good Jena), sua compagna di una vita. LEGGI L'ARTICOLO «La Repubblica, Mar 12»
3
Prof.Bad Trip, l'underground in mostra
... e la scultrice Jenamarie Filaccio. Nel 1990 fondarono insieme l'Organic Mutation Institute, progetto culturale "per salvare la fantasia umana e ... «La Repubblica Parma.it, Mar 12»
4
L'arte del Prof. Bad Trip conquista Torino
Realizzata con la preziosa collaborazione di Jenamarie Filaccio, l'esposizione si propone di dare una lettura completa dell'eclettica ... «Citta della Spezia, Ian 12»
5
Bagno di folla per il Prof. Bad Trip a Torino
Abbiamo incontrato per l'occasione Jena Filaccio, sua compagna di una vita, artista e scultrice una “aliena proprio come lui. Per questo ... «Paperblog, Ian 12»
6
"Bad Trip & Good Jena" in mostra all'Arci "Hourlope"
Sarà in mostra: “Bad Trip & Good Jena” con opere di Gianluca Lerici e Jena Marie Filaccio. Gianluca Lerici “ha iniziato la carriera negli ottanta, ... «Citta della Spezia, Ian 11»
7
Prof. Bad Trip - La rivoluzione visuale di Gianluca Lerici
A cura di Doriana Carlotti e Jenamarie Filaccio (con allestimento e progetto grafico di Roberto Pertile, Fabio Bonini e Filippo Giorgi), la mostra ... «Artsblog.it, Sep 09»
8
La Spezia, CAMeC Centro Arte Moderna e Contemporanea
... museo la personale a lui dedicata: il progetto espositivo, curato da Doriana Carlotti e Jenamarie Filaccio (con allestimento e progetto grafico ... «Fumetti di Carta, Sep 09»
9
Ricordando Bad Trip, da maggio mostra e video-proiezione
Curata da Jenamarie Filaccio e Doriana Carlotti, la mostra allestita nell'atelier Raisart della pittrice Isabella Rainieri (in arte Raisa) in Via Manin ... «Citta della Spezia, Apr 09»
10
L'ARTE DEL PROF. BAD TRIP
Il Professore ha saputo esprimersi in molti modi diversi usando diversi strumenti, soprattutto la testa e il cuore e l'amore, come dice Jena Filaccio. Nel libro ci ... «Fumetti di Carta, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filaccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z