CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILATERA»
Descoperă întrebuințarea
filatera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
filatera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
JNel dialetto lombardo Filatera si usa quasi sempre nel traslato, per indicar
Lungaggine od Inutilità di discorso , per cui corrisponde al vocabolo italiano di
Filastrocca o Filaslroc- cola : t IN' è far troppo distese Le « filatere tue , In dir ciò ,
ee.
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perd. eloq. 4"-) Filatera , dalla Crusca non fu definita , ma soltanto dichiarala di
valor eguale a Quantità , Moltitudine, Seguenia. Nel dialetto lombardo Filatera si
usa quasi sempre nel traslalo, per indicar Lungaggine od Inutilità di discorso ,
per ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In questo caso Filatera, appartenendo alla quantità continua, può riguardarsi
derivata da Filo e non da Fila ; e per questa considerazione Filatera differisce da
Filatessa derivata da Fila; ma peraltro Filatera, tanto nel proprio che nel figurato,
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
¡fincaos. f ilada , sost. , piarada , se- guenza , filatera , filiera , icrie , mena , filare .
filada, sost., bravata, sgri- data , gridata, riprensione, sbarbazzata , spellicciatura .
filada , e. g. far una filada , bravare, sgridare ,ri prendere, rbarbazzare ...
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
In questo caso Filatera, appartenendo alla quantità continua, può riguardarsi
derivata da Filo e non da Fila; e per questa considerazione Filatcra dil'lèrisce da
Filatessn derivata da Fila; ma peraltro Filatera, tanto nel proprio che nel figurato,
...
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Pilarada , там ‚ sost., fila , filatura , filiera , filatera ‚ seguenza, serie , sttena , filare
. filars dre a un , difilarsir, l'andar con preatezza ‚ o correr verso, о dietro а]—
cuno . filastrocca, filastrocca, Шаatrcccola , cinforniata . baia: per ragionamento ...
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Filarmónico, sm. Dial. Gen. filarmönicu. Dile- ctaule de música. Filastrùcca, sf.
Dial. Gen. filaslrbcca. Filatamente, avv. Log. affiladamènlc , ordinada- mènte. Mer
. Sel. ordinadamènti. Filatera, sf. Log. filatería. Quantidade, arrejo- namentu
longu.
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. ni. dimiu. di Figliolo. (V. e. s.) Ficliollnetto. Sust. m. diami, di Figliolino. (V.
e. s.) Figliolino. Sust. ni. dimin. di Figliolo. (V. e. s.) Ficliolóne. Sust. m. accrescil.
di Figliolo. (V. e. s.) Filatera. Sust. f. Lunga fila di che che sia. (V. Filatera nelle
Note.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Vocabolario piacentino-italiano
Pianta che cresce ne' luoghi incolti ed ombrosi. Pteris aquilina. L. Filas. Cartaccie
. Al Plur. Le più cattive carte di un qualunque giuoco. Filatera. Filatera e Filattera.
Propriamente significa Quan- tità, Moltitudine, Sequenza. Filatera. Filare, Fila.
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Donna che fila: Filatera. Fila con la rócca: Sconocchiare, Filare la rocca. — In
teda: Trarre seta. On discare filaa: Idem. (M. d. d.) Mi nó'l me fa né el me fila o fira
(pop.) : Non fa né ficca. Fa fila nun: Farlo filare. Fila.': Tela-J (Del vino! Filare.
