Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filatrice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILATRICE ÎN ITALIANĂ

fi · la · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILATRICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filatrice în dicționarul Italiană

Definiția rotatorului în dicționar este o mașină pentru filare a fibrelor textile.

La definizione di filatrice nel dizionario è macchina per la filatura di fibre tessili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «filatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILATRICE

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatoio
filatore
filatterio
filatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele filatrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «filatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILATRICE

Găsește traducerea filatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile filatrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filatrice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

微调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hilandero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पिनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

волчок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fiandeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্পিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fileur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spinner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spinner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スピナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스피너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spinner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ phận nhả tơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिरकी गोलंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

topaç
70 milioane de vorbitori

Italiană

filatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prządka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

filator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλώστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spinner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spinner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filatrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filatrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filatrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filatrice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filatrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILATRICE»

Descoperă întrebuințarea filatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiori della lirica tedesca. Ediz. italiana e tedesca
CANTO NOTTURNO DELLA FILATRICE L'usignolo gorgheggiava da lunghi anni ormai, da tanto, e più dolce era il suo canto quando insieme noi si stava. Canto, e l'occhio non dà stilla, qui lavoro e non mi stanco questo filo puro e bianco, ...
Claudio Angelini, 2009
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Ferretti Felice, maestra, Rossini Anna Maria, addette alla filanda del signor Giovanni Rossini di Terni. ['atara Domenico, di Viterbo, meccanico, DoMENicoNi Maria, di Fossombrone, direttrice, Giunsi LUCIA, di Viterbo, filatrice, della filanda del ...
‎1865
3
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
FILARE A SCONTO, dicesi del patto per cui la Filatrice, per mercede del suo lavoro, riceve altra roba , ovvero una convenuta parte del lino o canapa, o anche del Filato stesso. Ajuferebbe una vedova che avesse bisogno di fare una gamurro a ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
4
Nuova macchina per la trattura della seta di Giannantonio ...
scarso , debbe pur rallentarsi o fermarsi il naspo , finchè la filatrice sia in istato di fere l'aggiunta che conviene. Se si rompe I' incrociamento , dee sul momento fermarsi , e , rimessa la croce dalla filatrice , si ripi-r glia quel grado di movimento  ...
Italy. Ministero dell'interno, 1809
5
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
XXIII). Inoltre fra le statue di Prassitele non pervenuteci è ricordata la Katàgu- sa = «Colei che deduce il filo» (la filatrice) che doveva avere un'impostazione simile all'esemplare di Monaco, ma con una grazia ed un ritmo puramente prassitelici.
Francesco Buranelli, 1991
6
Raccolta pratica di scienze e d'industria
DA ALTRI GIORNALI. 27 Qui il motore è la filatrice; Il naspo è la macchina, che trasforma il movimento lento ed alternativo del piede della filatrice in un movimento circolare, il quale prende una grande celerità per la combinazione di due ruote ...
‎1836
7
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Il Caos, supponendo che la teologia di cui 042no era il bardo ammettesse il Caos, non era che contemporaneo d'Ilitia; e, per dir meglio, egli medesimo era Ilitia. Ilitia è la Grande Filatrice, la Filatrice dalla con0cchia d' oro '('Pttus.g passo citato ...
‎1838
8
Nuova macchina per la trattura della seta
a- Ui scarso, debbe pur rallentarsi o fermarsi il naspo , finchè la filatrice sia in istato di fare l'aggiunta che conviene. Se si rompe l' incrociamento, dee sul momento fermarsi, e , rimessa la croce dalla filatrice , si ripiglia quel grado di movimento ...
Giannantonio Santorini, 1809
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La filatrice tenendo alla sinistra la rocca trae a poco a poco le libre colla mano sinistra e forma coula destra un pezzo di filo che ravvolge sulla cima del fuso torcendolo e bagnandolo a quella guisa che si è detto nel Dizionario. Si ottengono col ...
‎1839
10
Meccanica industriale
la filatrice lavori presso di una finestra del primo piano della casa, e che in luogo d'impiegare il moliuello per torcere e raccogliere il filo dalla sua conocchia, abbia essa legato al rocchetto uno spago, che giunga sino al suolo, ed all'estremità ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filatrice în contextul următoarelor știri.
1
Il «Deposito delle Sculture» apre a Villa Borghese
... il Satiro in riposo, la statua della "Filatrice" e la statua di Ercole. Il deposito è visitabile durante l'orario di apertura del Museo Pietro Canonica: ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Serata Medioevale con carne alla brace e lo spettacolo dei “TreLilu …
... lavandaie, l'arrotino, la pastaia, la filatrice, la ricamatrice, la sgranatrice di granoturco, la filatrice con il rocchetto, la tostatrice dell'orzo e caffè. «TargatoCn.it, Iun 15»
3
La stagione turistica di Casteldelfino parte con piante e fiori
Quest'anno torna la Rassegna dei vecchi mestieri dando vita con l' impagliatore di sedie, il tornitore, il fabbricatore di casette, la filatrice con ... «TargatoCn.it, Iun 15»
4
'Adotta il nostro futuro': l'Abruzzo di 'Tipici dei Parchi' all'Expo di Milano
Ha stimolato grande attenzione e curiosità la filatrice che abbiamo posto dentro l'area dell'Onu: se si aggiungono le ceramiche di Castelli e ... «News Town, Mai 15»
5
Piazze gremite, la gente vuole cantare e ballare
In piazza Sant'Agostino dalle 20 c'è stata “la filatrice dei sogni”, una figura incantata che ha accolto grandi e bambini con spettacoli di bolle di ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
6
Il Giornalino: parte Leggende
O di Berta e Nerone, nell'episodio “L'imperatore e la filatrice”, in cui il celebre tiranno è insolitamente ritratto in gioventù, magnanimo e ... «MangaForever.net, Mai 15»
7
Atri inaugura il Museo di Archeologia industriale dell'Antica Filanda …
... genere andarono perdute nell'alluvione che colpì l'industria del territorio Biellese nel 1969 e la filatrice Leeds, esempio tipico nel suo genere ... «CityRumors.it, Mai 15»
8
Seconda ALLUVIONE a Cuba nel giro di una settimana. DETTAGLI
... poiché molte macchine del genere andarono perdute nell'ALLUVIONE che colpì l'industria del territorio Biellese nel 1969 e la filatrice Leeds, ... «Zazoom Blog, Mai 15»
9
Campogalliano, Teatro musicale per rievocare la Grande Guerra
"Quando è scoppiata la guerra, eravamo tutti contenti", racconta Jolanda detta Jole, giovane filatrice di tredici anni, nell'estate del '14. Non ci ... «ModenaToday, Feb 15»
10
27 Gennaio 1901: muore Giuseppe Verdi, il più celebre compositore …
Il padre Carlo gestisce un'osteria, la madre Luigia Uttini è una filatrice. Fin da piccolo manifesta la sua passione per la musica dimostrando ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filatrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z