Descarcă aplicația
educalingo
fine del mondo

Înțelesul "fine del mondo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINE DEL MONDO ÎN ITALIANĂ

fine del mondo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINE DEL MONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINE DEL MONDO ÎN ITALIANĂ?

Sfârșitul lumii

Expresia finală a lumii este utilizată într-un mod generic pentru a indica un eventual eveniment cu consecințe catastrofale la nivel mondial, cum ar fi distrugerea Pământului, a biosferei sau a speciei umane. Tema sfârșitului lumii este escatologică în numeroasele mitologii și religii și se repetă și în narațiune fantastică și ficțiune științifică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINE DEL MONDO

altro mondo · andare all´altro mondo · bel mondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · finimondo · fuori dal mondo · giramondo · immondo · lasciare il mondo · mai al mondo · mandare all´altro mondo · mappamondo · mettere al mondo · mondo · per nulla al mondo · rimondo · stare al mondo · venire al mondo · venuta al mondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINE DEL MONDO

finattantoché · finca · fincato · finché · fine · fine a se stesso · fine fleur · fine settimana · finecorsa · finemente · finesse · finestra · finestrata · finestrato · finestratura · finestre · finestrina · finestrino · finezza · finezze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINE DEL MONDO

a fondo · biondo · di fondo · dimenticato dal mondo · essere immondo · fondo · gabbamondo · giocondo · il secondo · in fondo · pondo · profondo · rotondo · secondo · sfondo · soprammondo · sopramondo · tagliato fuori dal mondo · tondo · vagamondo

Sinonimele și antonimele fine del mondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FINE DEL MONDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fine del mondo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fine del mondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINE DEL MONDO

Găsește traducerea fine del mondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fine del mondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fine del mondo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

世界末日
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fin del mundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

end of the world
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दुनिया के अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهاية العالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

конец света
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fim do mundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বের শেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fin du monde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

akhir dunia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ende der Welt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

世界の終わり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

세계의 끝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mburi donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tận thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உலக இறுதியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जगाचा शेवट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dünyanın sonu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fine del mondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

koniec świata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кінець світу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sfârșitul lumii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τέλος του κόσμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

einde van die wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

världens ände
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verdens ende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fine del mondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINE DEL MONDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fine del mondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fine del mondo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fine del mondo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FINE DEL MONDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fine del mondo.
1
Richard Bach
Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.
2
Edward Eggleston
Alle persone piace la prospettiva della fine del mondo perché sarebbe uno spettacolo, qualcosa per alleviare la spaventosa monotonia delle loro vite.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINE DEL MONDO»

Descoperă întrebuințarea fine del mondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fine del mondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Con te fino alla fine del mondo
Mon cher Monsieur,vi starete chiedendo chi è che vi scrive.
Nicolas Barreau, 2012
2
Cyboria. Ultima fermata: fine del mondo
La città di Cyboria è rimasta abbandonata in mezzo ai mari; Otto e Galeno sono rientrati a Pisa, e qui hanno creato una rete di giovani volenterosi e privi di pregiudizi.
Pierdomenico Baccalario, 2011
3
La strada alla fine del mondo
Per i lettori che amano la cosiddetta narrativa di viaggio, il libro di Erin McKittrick è destinato a diventare una sorta di breviario, non fosse altro che per la portentosa impresa che Erin e suo marito Hig hanno compiuto percorrendo, da ...
Erin McKittrick, 2010
4
Una casa alla fine del mondo
“Un romanzo superbo e importante, ambizioso nel disegno, nella sua ampia visione storica, e allo stesso tempo intensamente, quasi dolorosamente intimo. Un risultato che merita un applauso. È destinato a rimanere.” David Leavitt
Michael Cunningham, 2011
5
Il bambino che sognava la fine del mondo
Antonio Scurati, dopo Una storia romantica torna con forza all’oggi, ai temi e alle atmosfere de Il sopravvissuto.
Antonio Scurati, 2010
6
Fine del mondo a Roncosambaccio
Pesaro, estate, giorni nostri.
Luca Zaffini, 2011
7
Il mondo alla fine del mondo
Il 16 giugno 1988, un inquietante messaggio proveniente dal Cile approda ad Amburgo: la nave officina giapponese Nishin Maru, comandata dal capitano Tanifuji, ha subito gravi danni in acque magellaniche; si registra la perdita di diciotto ...
Luis Sepúlveda, 2012
8
Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...
DI TUTTE L ETA SULL' ULTIMA PERSECUZIONE DELLA CHIESA E LA FINE DEL MONDO. è. I. Le Profezie ed i Padri soimuamo Consiglio della divina Sapienza. = Autorità de' Padri. = Necessità di consultarli nel caso nostro. = Loro premura ...
‎1861
9
La Fine del Mondo, ragionamento teologico-filosofico. ...
PREDlZIONI ' DELLA FINE DEL MONDO ----up - Oltre quelle dei libri santi, che abbiamo' accennate nel corso di uesto ra ionamento, si ci-' tano alcune altre pro izioni più o meno accre-. ditatè, checircolarono in van tempi. può ricordare fra le ...
Antonio RICCARDI, 1869
10
2012. La fine del mondo
Immanuel è il predestinato: dovrà salvare il pianeta e impedire la cancellazione della razza umana... 2012 La fine del mondo è un romanzo incalzante e suggestivo, in cui la fantascienza si alterna alle antiche profezie, in ...
Steve Alten, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINE DEL MONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fine del mondo în contextul următoarelor știri.
1
Ligabue fa il Giro del Mondo: nuovo album live con 4 inediti
Tutte le emozioni del Mondovisione Tour in cd e dvd. Intanto, concerti fino al 24 aprile ... 8 A che ora è la fine del mondo? 9 Buonanotte all'Italia 10 Piccola stella ... «mentelocale.it, Apr 15»
2
Eros Ramazzotti: anticipazioni sul brano “Alla fine del mondo
Eros Ramazzotti ha parlato su Facebook di “Alla fine del mondo”, il nuovo singolo in uscita domani, venerdì 27 marzo, in 60 Paesi che anticipa l'album “Perfetto” ... «Radio Italia, Mar 15»
3
Eros Ramazzotti “Perfetto”: Alla Fine Del Mondo, dall'Europa al …
La musica di Eros Ramazzotti spopola in Italia e non conosce confini: il cantante ha annunciato globalmente il lancio del suo nuovo singolo “Alla fine del ... «Radio Italia, Mar 15»
4
La banda del buco alla Fine del Mondo di Gavardo: due arresti
Beccati in flagranza di reato mentre cercavano di sottrarre diverse apparecchiature dall'interno della discoteca Fine del Mondo, in Via Quarena. Sul furgone ... «BresciaToday, Feb 15»
5
Il nuovo trailer di The Strain avvia il countdown per la fine del mondo
Dopo il primo trailer della settimana scorsa, FX ha pubblicato un nuovo filmato promozionale di The Strain, la serie horror creata da Guillermo del Toro a partire ... «ScreenWEEK.it Blog, Iun 14»
6
14 film per prepararsi alla Fine del mondo: i consigli per l'apocalisse …
A cosa ci si ispira per raccontare la fine del mondo? Facile: al debutto da regista di George Lucas e a un musical degli anni Cinquanta. Almeno questa sembra ... «Best Movie, Aug 13»
7
La Fine del Mondo, la recensione
Ultimo giorno di liceo: i libri gettati nel cassonetto, il senso di libertà totale che sfiora l'onnipotenza, la perfezione dei sogni ancora intatti. Per Gary King (Simon ... «Bad Taste, Iul 13»
8
Cercasi amore per la fine del Mondo - il trailer italiano ufficiale
È proprio questo il tema che fa da filo conduttore alla commedia 'apocalittica', diretta da Lorene Scafaria, Cercasi amore per la fine del Mondo, un film che, ... «ComingSoon TV, Dec 12»
9
Cercasi Amore Per La Fine Del Mondo - Trailer HD
Debutto alla regia della sceneggiatrice Lorene Scafaria (Nick & Norah - Tutto accadde in una notte) Cercasi amore per la fine del mondo accompagna il ... «YouTube, Dec 12»
10
I Maya e la Fine del Mondo - Cetto La Qualunque
Messaggio alla Nazione di Cetto la Qualunque sulla fine del mondo annunciata dai Maya. www.tuttotuttonienteniente.it. Tutto Tutto Niente Niente dal 13 ... «YouTube, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fine del mondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fine-del-mondo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO