Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiociniere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIOCINIERE ÎN ITALIANĂ

fio · ci · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIOCINIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIOCINIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiociniere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiociniere în dicționarul Italiană

Definiția harpoonerului în dicționar este responsabilă de lansarea harponului.

La definizione di fiociniere nel dizionario è addetto al lancio della fiocina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiociniere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIOCINIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIOCINIERE

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIOCINIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinonimele și antonimele fiociniere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiociniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIOCINIERE

Găsește traducerea fiociniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiociniere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiociniere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼叉手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arponero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

harpooner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

harpooner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصيادون الرمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гарпунер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

harpooner
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

harpooner
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

harponneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

harpooner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Harpunier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

harpooner
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

harpooner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

harpooner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

harpooner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

harpooner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harpooner
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiociniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

harpooner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарпунер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

harpooner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμακεύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

harpooner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

HARPUNERARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

harpooner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiociniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIOCINIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiociniere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiociniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiociniere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIOCINIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiociniere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiociniere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiociniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOCINIERE»

Descoperă întrebuințarea fiociniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiociniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie di un ubriacone
Il fiociniere di cui sto parlando aveva solo diciannove anni, ma io lo veneravo a tal punto che, non solo non trovavo nemmeno il coraggio di rivolgergli la parola, ma passavo anche alla larga dal suo imbarcadero. Per cui considerai come un ...
Jack London, 2010
2
Pescatori di Balene
Non domando chedi andarmene, signor Hostrup! risposeil fiociniere.Serimango un'altra settimanain questa dannata capanna,misi arrugginirannole gambe alpunto danon poterpiù servirmene. E sarà lunga la via che dovremo percorrere?
Emilio Salgari, 2012
3
Biblioteca di gius nautico: contenente le leggi delle piu' ...
tengono i pescatori della Colonna nel tempo lol passaggio delle Balena. 26. . Segni che fanno le sàntinelle . a7. In qual parte i pescatori attaccano con meno loro rischio la Balena, 28. Del Fiociniere, 0 sia di colui che getta il gancio o rampone, ...
‎1785
4
Il grande cinema di fantascienza: aspettando il monolito ...
Il fiociniere Ned Land (Kirk Douglas, in quegli anni interprete anche di Ulisse) a cena con il Capitano Nemo (James Mason) in una scena da 20.000 leghe sono i mari. 60 FILM FArrne SENTATI vi (I902-I967) vuoine, non vi sono ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2003
5
Le forme della brevità
L'avvistatore sale la scala di corda verso la cima più alta e, particolare interessante, ha un cappello bianco, pulito, come quello dell'uomo che guarda dalla riva, come tutti i cappelli dei pescatori, compreso il fiociniere con il sottomento.
Curcio, 2014
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... della rezzuola Bulalajdicesipescare a bufala una mamera di pescare con due tar, tane, che tirano una sola rete Calare la tonnara, il tramaglio, o altra rete, dicesi dai pescatori il mettere le reti in mare per dar principio alla pesca Fiociniere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
Gli Inglesi fanno accompagnare ciascun vascello che vi impiegano di sei o sette scialuppe, in_ ciascuna delle quali è un fiociniere, un timoniere, uno scandagliatore , e quattro rematori, con entro due o tre ramponi, più lance, sei soanda-' gli, ...
Tommaso Smith, 1826
8
Biblioteca di gius nautico contenente le leggi delle più ...
Ricompensa o dritto del primo Fiociniere che printa ds' ogni altro ha lanciato il ferro e_ l'ba fierita, e della scialuppa che l' ba rimurobiata. 36. Parte oporzione del Borghese o proprietario della scialuppa . 37. RÌCr/mpensa'della, scialappa del ...
‎1785
9
Bollettino della Società Geografica Italiana: BSGI
A Tromsò si prese a bordo il celebre capitano norvegese Cariseli, in qualità di fiociniere e di guida traverso i ghiacci, come uomo al quale sono famigliari tutti i pericoli della navigazione glaciale. Il 14 luglio di mattina, il « Tegetthoff », avendo  ...
‎1874
10
giornale arcadico
Per conseguente ogni lancia ha quattro remiganti, un piloto, e un fiociniere. Una precede, e l'altra le va dietro per soccorrerla in caso di bisogno. Il fiociniere delia prima dà gli ordini e regola l'assalto. Giunto presso la balena circa quindici ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIOCINIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiociniere în contextul următoarelor știri.
1
Gallerie d'Italia: “Palazzo Zevallos Stigliano” a Napoli
... “Il fiociniere” (1872); fra i bronzi: “Domenico morelli” (1875), “Pescatorello” (1876), “L'acquaiolo” (1881) “Testa di filosofo”(1883), “Testina di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Mai 15»
2
Programmi tv, stasera in tv del 3 aprile: Via Crucis, D-Day, Colorado
Il film segue le peripezie del fiociniere Ned Land, del naturalista Pierre Aronnax e del suo assistente Consiglio alla ricerca di un fantomatico ... «Teleblog, Apr 15»
3
Stasera in tv | 3 aprile 2015
Il film segue le peripezie del fiociniere Ned Land, del naturalista Pierre Aronnax e del suo assistente Consiglio alla ricerca di un fantomatico ... «TVblog.it, Apr 15»
4
I film di stasera in tv: "Ventimila leghe" o "La ricerca della felicità"?
... sul veliero britannico Abrahm Lincoln in compagnia del professore naturalista Pierre Aronnax e del fiociniere Ned Land. La spedizione è alla ... «FareFilm, Apr 15»
5
I film da vedere in chiaro a Pasqua
Uno scienziato, il suo assistente e un fiociniere scopriranno che si tratta del sottomarino del capitano Nemo. Rai Movie - h 21.15 - Omicidio in ... «TV Sorrisi e Canzoni, Apr 15»
6
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 19 DICEMBRE 2014. UN …
Trama: il giovane fiociniere Ishmael si unisce alla carovana del vecchio Ahab, alla ricerca del prezioso olio di drago. Ma Ahab vuole in realtà ... «DavideMaggio.it, Dec 14»
7
Jules Verne compie 109 anni, i suoi migliori libri
Si narra del viaggio del professor Pierre Aronnax, con il suo aiutante Conseil e con il fiociniere Ned Land, finalizzato a liberare i mari dalla ... «Pianeta eBook, Apr 14»
8
Freddie Mercury, PlayStation 4, Lady D, Cervelli in fuga, Young First …
Una certezza, la smentita della presenza di Brad Pitt nei panni di Ned Land, il fiociniere partito alla caccia del mostro marino che si rivelerà ... «Diregiovani, Apr 13»
9
Il remake di 20.000 leghe sotto i mari
... valente fiociniere Ned Land, partito alla caccia del mostro marino che si rivelerà come il sottomarino Nautilus comandato dal capitano Nemo. «La Stampa, Apr 13»
10
David Fincher vuole Channing Tatum per 20.000 leghe sotto i mari
... preso in considerazione per il ruolo di uno dei coprotagonisti, ovvero il fiociniere Ned Land o il biologo marino francese Pierre Aronnax ma ... «Best Movie, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiociniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiociniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z