Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiocaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIOCAGGINE ÎN ITALIANĂ

fio · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIOCAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIOCAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiocaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiocaggine în dicționarul Italiană

Definiția fiocagginei în dicționar este ficțiunea, scăderea vocii.

La definizione di fiocaggine nel dizionario è fievolezza, abbassamento della voce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiocaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIOCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIOCAGGINE

fio
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIOCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele fiocaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiocaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIOCAGGINE

Găsește traducerea fiocaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiocaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiocaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fiocaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiocaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fiocaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fiocaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fiocaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fiocaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fiocaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fiocaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fiocaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fiocaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fiocaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fiocaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fiocaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fiocaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fiocaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fiocaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fiocaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fiocaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiocaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fiocaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fiocaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiocaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fiocaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiocaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiocaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiocaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiocaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIOCAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiocaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiocaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiocaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIOCAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiocaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiocaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiocaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOCAGGINE»

Descoperă întrebuințarea fiocaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiocaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
La sera , grande fiocaggine tutto ad nn tratto , talmente che egli può appena emettere nn suono , con tanto affanno che nel camminare all' aria Ubera appena poteva respirare ( d. 6. gni ) Raucedine e fiocaggine della laringe ; essa non poteva ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Opere: Tomo ... Che Contiene Consulti Medici
Signor Lorenzo Felice Rofpigliofi,/ cioè intorno al fuo temperamento; flemmatico , e melancólico , abito di corpo , maníuetudine di coíiumi', flati ,□ ec. cd intorno a quella Raucedine, o Fiocaggine da ello- Signor Rofpigliofi acquiftata ,• fei mefi ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1745
3
Opere de Francesco Redi
Signor Lorenzo Felice Rofoigliofì, cioè intorno al fuo tetòpera- mento' flemmatico , e mélancolico , abito di corpo, mahfaètudine di coftumiì flati , ec. ed intorno a quella Raucedine, o fiocaggine da etfo Signor Rofpigliofi acquiftata , fei mefi fono , ...
Francesco Redi, 1745
4
Opere di Francesco Redi ...
Avuto questo primo scopo , potrebbesi poi aver per secondo quello della Fiocaggine , la qual Fiocaggine , a mio credere , vuol essere ostinata molto , e molto , e perciò bisogna a suo tempo lasciarla nella sua ostinazione , e rimetterla alla ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
5
Vocabolario della lingua italiana
Pompe e ricclu-uc non curano un fio. (V) FIOCAGGINE. Astratto di Fioco. Fiochrrzn. Lal. munda. Gr. PPoi'/zog. III. Aldobr. La fiocnggine procedo da umidilade, che corre nello strumento della boce. FIOCAGIONE. Fiocaggine. Lat. rnvis', raucedo ...
‎1836
6
Raccolta dei consulti medici di F. Redi, G. Del Papa e A. Cocchi
Rospìgliosi acquistata . sei mesi sono , in un viaggio , dopo essersi molto ben bagnato . per cagione di una pioggia sopravvemrtacsupposto ancora per vero. che alla detta fiocaggine vi era qualche leggiera disposizione avanti al suddetto  ...
Francesco Redi, Antonio Cocchi, Giuseppe Del Papa, 1857
7
La Divina Commedia
... la fiocaggine di V. e facilmente spiegabile, in quanto che per essa ben può essere significato come al peccatore In cui ha lungamente taciuto, la voce della ragione, anche quando ei principia a ravvedersi, stenta dapprima a farsi sentire,  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
8
Francesco Redi
`Fiocaggine vi era qualche leggiera difpolizio. ne avanti al suddetto viaggio': supposto `altre.sì per vero la lopraggiunta di alcune evaporazioni calde l capo, che di quandoinquando facendosi ~ entire _apportavano .qualche vagame, ...
‎1745
9
Opere Di Francesco Redi
Avuto questo prima. scopo, potrebbesi poi aver per secondo quello della Fiocaggine. , la qual Fiocaggine , a mio credere , vuol essere ostinata molto , e molto , e perciò bisogna a suo tempo lasciarla. nella, ana olìinazione , e rimetterla alla ...
‎1778
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino
... -e ritorrono per' li ii e grandi, ,e piccoli del suo corpofflAvsito questo primo scopo-;porrebbesì p'oi aver per secondo quello della Fiocaggine , la qual' Fiocaggine , a mio credere , vuol essere oflina_ça molto , e. molto , e perciòubisogna a suo, ...
‎1726

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiocaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiocaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z