Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiocinata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIOCINATA ÎN ITALIANĂ

fio · ci · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIOCINATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIOCINATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiocinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiocinata în dicționarul Italiană

Definiția fiocinata din dicționar este lovită cu harponul.

La definizione di fiocinata nel dizionario è colpo dato con la fiocina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiocinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIOCINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIOCINATA

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIOCINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinonimele și antonimele fiocinata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiocinata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIOCINATA

Găsește traducerea fiocinata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiocinata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiocinata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fiocinata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiocinata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fiocinata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fiocinata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fiocinata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fiocinata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fiocinata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fiocinata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fiocinata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fiocinata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fiocinata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fiocinata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fiocinata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fiocinata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fiocinata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fiocinata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fiocinata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fiocinata
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiocinata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fiocinata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fiocinata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiocinata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fiocinata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiocinata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiocinata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiocinata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiocinata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIOCINATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiocinata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiocinata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiocinata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIOCINATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiocinata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiocinata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiocinata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOCINATA»

Descoperă întrebuințarea fiocinata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiocinata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fattoria degli italiani: I rischi della seduzione populista
Fiocinata a morte la Balena bianca, rimanevanon soloun vuotopolitico, ma anche uno culturale. La prima operazione conseguente a quelcrollo è stata la postfascistizzazione delMsi e laconseguente eufemistizzazione del ventennio. Corollario ...
Piero Ignazi, 2010
2
Storia di ismael che ha attraversato il mare
Ma non mi libererò mai dal ricordo di quella notte nella tempesta, di quel buio che esiste solo in mezzo al mare, di quella nave fiocinata allo scoglio e dei morti. Quel ricordo verrà acercarmi in qualunque momento, insella al mio dromedario o  ...
Francesco D'Adamo, 2011
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Sfusnà, colp d' sfosna, Fiocinata. Sfusnadùra, al sfusnar, Fiocinatura. Sfusnànt, chi sfosna al pess, Fiociniere. Sfusnar i zangarin, il scardav, Ij anguill, il tench, o altar pess, Fiocinare. Sgà, colp d' sega, Segatura. Sgadór, chi sega, Segatore.
Carlo Azzi, 1857
4
Opere del conte Algarotti ...
... medica- rum efly Promìttunt medici: trallant fabriUa , fabrì . $cribimus indolii, dolìsque fiocinata pajjìm. , Ep. I. Lib, II, altri, ricco di beni di fortunale cavaliere (i)? E ben sopra Orazio. 459.
conte Francesco Algarotti, 1764
5
Beautiful Sin - Part 01 (DarkWatchers Saga #01)
Ma l'ennesima fiocinata del suo sguardo lo azzittì ancora una volta, facendogli abbassare indice e mento. Schiarì la voce e attese che la ragazza sfogasse anche il suo nervosismo; sperava almeno che, così facendo, si calmasse una volta per ...
Violet Nightfall, 2012
6
Sinistrati
... finito a via Tasso, dove c'era la prigione delle torture naziste a Roma, per avere ospitato uomini della Resistenza, e che, quando rivede suo padre nel personaggio di un vecchio film, sente «una fiocinata di dolore che ti colpisce il ventre».
Edmondo Berselli, 2010
7
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
... il Fioribello nella vita del N. Sadoleto dice : In poetica quantum excellere potuerit , si ei se studio penitus de- dere voluisset, complura quae ab eojiicta sani , fiocinata declamai. che nel suo fratello mons. Bembo gli restavano tutti i «Sa.
Giovanni Battista Corniani, 1819
8
Bibliografia storico-ragionata della Toscana: o sia Catalogo ...
MS. nella Magliabechiana. LEOPARDI Leopardo, Romano. L' Antibaccinata, ovvero Apologià per la mossa delle Armi di Papa Urbano Vili, centra Parma. In Macerata per Agostino Cristi. Questa è contro un Libello intitolato fiocinata, in qua, ...
Domenico Moreni, 1805
9
La notte eterna del coniglio
Fortunatamente la lastra di vetro non si ruppe e non mi ferì, ma per la seconda volta in poco tempo la fiocinata di dolore che mi attraversò il corpo servì a schiarirmi la mente meglio di un elettrochoc. Mi rialzai in piedi faticosamente, intralciata ...
Giacomo Gardumi, 2011
10
L'inizio del buio: Alfredino Rampi e Roberto Peci sotto ...
Diquelle che,inun momento qualsiasi, per una ragione inspiegabile, tipossono dare un dolore violento e improvviso, come una fiocinata al petto. Èlegittimo che, ora come allora, ci fossero idee diverse per affrontare e risolvere il problema.
Walter Veltroni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIOCINATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiocinata în contextul următoarelor știri.
1
Facebook censura il capolavoro di Courbet Ma ignora l'odio (vero …
Avete un collega talmente malvagio che lo uccidereste con una fiocinata in pancia come Monica Bellucci col marito fedifrago nel film L'ultimo ... «Magazine Donna News, Iun 15»
2
Il Governo blinda De Luca: farà la giunta prima della sospensione
Avete un collega talmente malvagio che lo uccidereste con una fiocinata in pancia come Monica Bellucci col... Leggi» · MESTRE, 11/06/2011 ... «Magazine Donna News, Iun 15»
3
Marino non molla la poltrona Ma il prefetto lo può cacciare
Avete un collega talmente malvagio che lo uccidereste con una fiocinata in pancia come Monica Bellucci col... Leggi» · MESTRE, 11/06/2011 ... «Magazine Donna News, Iun 15»
4
Come rinnovare WhatsApp: guida completa
Avete un collega talmente malvagio che lo uccidereste con una fiocinata in pancia come Monica Bellucci col... Leggi» · MESTRE, 11/06/2011 ... «Magazine Donna News, Iun 15»
5
Telefonini Avviso di sfratto a Google e soci
Avete un collega talmente malvagio che lo uccidereste con una fiocinata in pancia come Monica Bellucci col... Leggi» · MESTRE, 11/06/2011 ... «Magazine Donna News, Iun 15»
6
Fiocinata al viso della ragazza,
L'ha colpita con una fiocina sparata in pieno viso, poco sotto l'occhio destro. Lorenzo Fiori, 20 anni di Sassari, è accusato del tentato omicidio ... «L'Unione Sarda, Mai 15»
7
Risultati Champions League: il tabellino di Juventus - Real Madrid
Kroos prova la fiocinata da lontano (73′), ma si coordina bene per un tiro che esce meno bene. Standing ovetion merita per Alvaro Morata, ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
8
Cane trafitto dalla fiocina, il...
... al nome dell'uomo che il giorno di Santo Stefano ha ferito gravemente l'animale dei vicini con una fiocinata alla testa. La notizia, rimbalzata ... «Il Messaggero Veneto, Dec 14»
9
Balotelli e Immobile, perché non insieme?
Ciro Immobile ha fatto parecchi danni nell'ultima amichevole pre-mondiale. Non solo alla difesa del Fluminense, fiocinata per ben tre volte con ... «DiariodelWeb.it, Iun 14»
10
Tenta di colpire un uomo con un colpo di fiocina, arrestato 30enne …
Era il 2008 infatti quando il pregiudicato trapanese Antonino D´Angelo, oggi 30enne, aveva tentato di colpire, sparando una fiocinata con un ... «TrapaniOk, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiocinata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiocinata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z