Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiocca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIOCCA ÎN ITALIANĂ

fioc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIOCCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIOCCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiocca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiocca în dicționarul Italiană

Definiția clapei în dicționar este fulg de zăpadă.

La definizione di fiocca nel dizionario è fiocco di neve.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiocca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIOCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
senape violaciocca
senape violaciocca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca
violacciocca
vio·lac·cioc·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIOCCA

fio
fiocaggine
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIOCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
non aprire bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
timelea tricocca

Sinonimele și antonimele fiocca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiocca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIOCCA

Găsește traducerea fiocca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiocca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiocca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fiocca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiocca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fiocca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fiocca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fiocca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Fiocca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Fiocca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fiocca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Fiocca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Fiocca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fiocca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Fioccaの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fiocca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fiocca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fiocca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fiocca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fiocca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Fiocca
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Fiocca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Fiocca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Fiocca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fiocca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiocca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Fiocca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fiocca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiocca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIOCCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiocca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiocca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiocca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIOCCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiocca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiocca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiocca

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FIOCCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fiocca.
1
Théophile Gautier
Sopra il tetto che si spalanca nero, la neve fiocca eguale. Angioletti in tunica bianca ricantano ai greggi: 'È Natale!'.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOCCA»

Descoperă întrebuințarea fiocca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiocca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Caggiotio più Ipeíle, che la gragnaóla* j o le ghiande , quando fi leuotono, o neve , quando fiocca. Amct. 94. E Г aere non altrámente pieno di piume miravano , che aliora che la nutríce di. Grave tiene Apollo, fi vegga fioccaré di btanca neve, ec ...
‎1691
2
Vocabolario milanese-italiano
П0ССК Neve , Piocca — Con la fiocca su la barba, colla barba fioccata di nevé — Fá su la fiocca, Spalar la nevo — Otas- sera de la fiocca * Nevieia — / omen che Ai su la fiocca, i pa- lajuoli — Ona strofl'adu de fiocca , Una fiorlta di neve ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Caggiono più «peste che In gragnola o le ghiande quando si scuotono, o neve quando fiocca. Amet. 94. E l' aere non altramente pieno di piume miravano, che, allora che la nutrice di Giove tiene Apollo, si vegga fiocca* re di bianca neve. /'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Fiocca. Neve: vapore gelato nella mezzana regione del- l'aria, che cade in falde Manche e leggere — Fà sü la fiocca, Spalar la neve — 1 omen che fà-sù la fiocca , I palaiuoli — Ona sbroffada de fiocca, Una fiorila di neve — On leváa, о simile ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Impresa futura. Nuove prospettive per l'impresa e il ...
Fiocca R. (1988), “La concorrenza cliente-mercato nel marketing industriale”, Economia & Management, Vol. 4, Settembre, pp. 104-13. Fiocca R. (1993) Relazioni, valore e comunicazione d'impresa, Egea, Milano. Fiocca R., Gambetti R.C. ...
Fiocca, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. ravis, raucedo. Gr. (ipcvYyos. Volg. Mes. La fiocagione della boce adiviene alcune fiate per malizia di complessione, senza .materia. FIOCCA. Fiocco. Lat. floccus. Gr. xpoxij. But. Par. 27. a. Fioccare è venir giù la neve a fiocca a fiocca.
‎1828
7
Trattato di architettura civile e militare
Rocca del Sasso di Monte Feltra , 170 XXVII. -fiocca del Tavolcto 171 XXVIII. . fiocca della Serra di S. Abondio ib. XXIX. .Rocca di Mondavio 172 XXX. -fiocca di Mondal fo 173 XXXI. .Rocca co» due torri maestre .174 XXXII. Rocca simile ib.
Francesco di Giorgio Martini, Carlo Promis, 1841
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Sì come di vapor gelati fiocca 67 In giuso l'aere nostro, quando l corno Della Capra del ciel col Sol si tocca, 66 E non asconder quel ch'io non ascondo ; così la Ni- dobeatina ed altre antiche edizioni [a] , con dolcezza maggiore che non legge ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Le relazioni Internet-based nei mercati industriali. ...
Fiocca R. (1983). Le differenze fra marketing industriale e marketing dei beni di consumo. Sviluppo & Organizzazione, 76. FIOCCA R. (1988). La concorrenza cliente-mercato nel marketing industriale. Economia & Management, 4. Fiocca R.
Rossella C. Gambetti, 2005
10
La Divina Commedia
Sì come di vapor gelati fiocca in giuso l'aere nostro, quando 'l corno de la capra del ciel col sol si tocca, in sù vid' io così l'etera addorno farsi e fioccar di vapor trïunfanti che fatto avien con noi quivi soggiorno. 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102  ...
Dante Alighieri, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIOCCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiocca în contextul următoarelor știri.
1
Bolzano. Disabilità, lavori in 160 edifici pubblici contro barriere …
... ai lavori Pubblici pubblici Christian Tommasini, la direttrice dell'Ufficio persone con disabilità Luciana Fiocca, la direttrice dell'Ufficio edilizia ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
Easy Driver esplora Tropea e Pizzo Calabro: sabato 18 luglio alle …
Easy Driver esplora Tropea e Pizzo Calabro: sabato 18 luglio alle 14.00 su Rai1. By Emanuele Fiocca on luglio 17, 2015 ... «LaNostraTv, Iul 15»
3
Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma
... seguito dall'indie rock di Mida Maze, poi l'esibizione blues stomp de L'Insolito blues duo, chiude il concerto Mauro Fiocca Etnojazz Quartet. «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
4
Macchina comunale non revisionata: fiocca la maxi multa
CARRARA. Stava andando a fare un intervento, su disposizione del settore Lavori pubblici, a bordo di una macchina del Comune. E, per avere ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Anticipazioni “Chi l'ha visto?-Le storie”, prima puntata: tutti i casi del …
Anticipazioni “Chi l'ha visto?-Le storie”, prima puntata: tutti i casi del 15 luglio. By Emanuele Fiocca on luglio 14, 2015 ... «LaNostraTv, Iul 15»
6
Chi l'ha visto?-Le storie. Dal 15 luglio ogni mercoledì su Rai3 con …
Chi l'ha visto?-Le storie. Dal 15 luglio ogni mercoledì su Rai3 con Giuseppe Rinaldi. By Emanuele Fiocca on luglio 13, 2015 ... «LaNostraTv, Iul 15»
7
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
Lo sguardo di Giuseppe Diego Fiocca ha incrociato quello dei due uomini, fuori dalla vetrina della macelleria. Si asciuga le mani nel grembiule ... «newsbiella.it, Iul 15»
8
Una Genzano da 'Oktoberfest' col 3° 'Castelli Beer Festival' (Olmata …
... seguito dall'indie rock di Mida Maze, poi l'esibizione blues stomp de L'Insolito blues duo, chiude il concerto Mauro Fiocca Etnojazz Quartet. «Castelli Notizie, Iul 15»
9
Dolce & Gabbana scoprono le fate «Vogliamo raccontare le emozioni»
Dopo ci sono il secondo e il terzo e il quarto e persino la neve, sì, in estate. Che fiocca dopo che le nubi salgono all'improvviso e ricoprono il ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Paolo Fox, previsioni Oroscopo segno per segno. La riconferma dell …
Paolo Fox, previsioni Oroscopo segno per segno. La riconferma dell'astrologo. By Emanuele Fiocca on luglio 11, 2015. Tweet · Pin It. foto Fox e oroscopo. «LaNostraTv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiocca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiocca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z