Descarcă aplicația
educalingo
fisciù

Înțelesul "fisciù" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FISCIÙ ÎN ITALIANĂ

fi · sciù


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISCIÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISCIÙ ÎN ITALIANĂ?

Definiția fisciù în dicționarul Italiană

Definiția fisciului în dicționar este adaptarea lui fichu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISCIÙ

casciù · caucciù · ecciù · manciù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISCIÙ

fiscalismo · fiscalista · fiscalistico · fiscalità · fiscalizzare · fiscalizzazione · fiscalmente · fiscella · fischi · fischiare · fischiata · fischiatore · fischierellare · fischiettare · fischiettio · fischietto · fischio · fischione · fisco · fiscolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISCIÙ

a testa in giù · al più · da più · di più · fare di più · giù · i più · in più · laggiù · mai più · non avere più · per di più · per lo più · perlopiù · più · poco più · quaggiù · se non di più · su per giù · tutt´al più

Sinonimele și antonimele fisciù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FISCIÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fisciù» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fisciù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FISCIÙ

Găsește traducerea fisciù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fisciù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fisciù» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

fichu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pañuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fichu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लैस का दुपट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفيشة شال رقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фишю
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fichu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fichu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fichu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Fichu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fichu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fichu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여자 용 세모꼴의 숄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fichu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khăn choàng nhỏ hình tam giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fichu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्त्रियांची शाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üçgen atkı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fisciù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chusteczka na szyję
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фішю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fichu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fichu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

FISCHY
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fichu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fisciù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISCIÙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fisciù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fisciù».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fisciù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCIÙ»

Descoperă întrebuințarea fisciù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fisciù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ FISCIU (FISCIÙ) s.m.inv. 'fichu': 61 «Per ripararsi le spalle ed il seno dal freddo è in moda un gran bavaro [...] che si leva e si mette come un fisciu»; 601 « Fisciù di guipure e tulle nero, adorno di vellutini.»; 603 «Corsetto aperto a punta,  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
FISCIÙ. FITTABILE. penzolo ! Romani tollenl equites pe- ditesque cachinnum. Udiamo qualche galantuomo. Così di Fisciù ragiona il Parenti nella xm delle sue Esercitazioni filologiche : « Il popolo ama andare per la più spedita, e ripugna alle ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Del resto e assai tempo che u denunziata I' introduzione del Fissù o Fisciù anche nel lavcllare toscano; poicltè lasciava scritto schernevolmente il Fagiuoli: Rimira le pettegola e barone , Che vogliono alla veste il falpalîa, Il fisciù , lo ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
T0acani non chiamerebber certo mai ilqu uno scialle. r (Valeriani a Fisciù, voce l' ilmce' se. di uso comune no da'templ del Pagina“. » (Fanfani) La vigna del Madda: assai pampanì e poc'uva. Ecco un'altra di quelle voci straniere rimaste in  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Tutti i racconti
«Niente di più facile che riportare l'infedele ai vostri piedi» disse la gitana. « Avreste un fazzoletto, una sciarpa, una mantiglia che vi ha donato?». Le fu dato un fisciù di seta. «Adesso cucite con del filo cremisi una piastra in un angolo del fisciù ...
Prosper Mérimée, 2004
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fisciù, Fisciù. On bèli fisciù a maia: Un bel fisciù a maglia. — Fisclurin (P. N.) Fisciuino. risegli (Volg.). Vedi Fisich. N. fr. voi".: Stàfiscgh: Vedi Fresch. Fisich, Fisico. Fiso lomia, Fisouomia. « El g'à olia fisonomia de bón » : « Egli ha una fisouomia ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
1\0n ti dirò dunque nulla de' suoi rapienti fisciù guerniti di trim, delle sue incantevoli pellegrine, de' suoi collari, maniclietti e peznuole, de'suoi berrettini di mussolo dell'India, cosi valentemente ricamati e guerniti d' una trina, che copre il fronte ...
‎1839
8
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Migliorini 575 e 663, Hope n 394. fisciù Degli altri [se. buccheri] ne regalai una coppia per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, ...
Andrea Dardi, 1992
9
Atlante dei pesci delle coste italiane ..
... PORTOGALLO ROMANIA RUSSIA SIRIA SPAGNA TUNISIA TURCHIA Peristedion cataphractum Furkad Kevatas Deck Malarmat Panzerfisch Armed gurnard Capóni keratàs Qilshonit Pesce forca Kokot turchi Pixxi kernut Armao Fisciù furca ...
Giorgio Bini, 1969
10
Lingua nostra
FISCIÙ ne regalai una coppia [di buccheri] per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, Bucch. 150) Fichu ' pointe d'étoffe, de dentelles ...
‎1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCIÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fisciù în contextul următoarelor știri.
1
Mare vele e sport nei foulard d'autore alla Galleria Artemare
Con lo stesso scopo il fazzoletto da testa si mise anche al collo, si chiamò “fisciù” e servì alle signore per velare una scollatura troppo sfacciata. «Vigna Clara Blog, Mar 15»
2
8 marzo: cinque uomini esplorano l'universo femminile e celebrano …
Quello di mia zia, di un tempo perduto e ritrovato grazie a questa domanda: il fisciù, si chiamava così. Mi riscaldava con materna tenerezza ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fisciù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fisciu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO