Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fittamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FITTAMENTE ÎN ITALIANĂ

fit · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FITTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FITTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fittamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fittamente în dicționarul Italiană

Definiția de grosime în dicționar este densă, compactă.

La definizione di fittamente nel dizionario è in modo denso, compatto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fittamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FITTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FITTAMENTE

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FITTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele fittamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fittamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FITTAMENTE

Găsește traducerea fittamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fittamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fittamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grueso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गाढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سميك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

толстый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tebal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

厚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

두꺼운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nglukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalın
70 milioane de vorbitori

Italiană

fittamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gruby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

товстий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παχύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fittamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FITTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fittamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fittamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fittamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FITTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fittamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fittamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fittamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FITTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fittamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fittamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
1" Suffrutice di fusto te re te, villoso, ispido all'apice; di foglie opposte, sessili, colle superiori alterne, cuoriformi lanceolate, acuminate, intierissime, glabre, fittamente punteggiate di sotto; di corimbo composto, colle diramazioni opposte, villoso- ...
‎1840
2
Citologia ed ematologia: Del cane e del gatto
In alcune cellule fittamente granulate il citoplasma è color rosa- viola diffuso, ma si riconoscono comunque alcuni granuli singoli e può essere ancora visibile il margine del nucleo (punta di freccia nera). Alcune cellule sono così fittamente ...
R.L. Cowell, R.D. Tyler, J.H. Meinkoth, 2011
3
Scicli: archeologia e territorio
In alcuni esemplari la decorazione è fittamente disposta, con articolate composizioni di triangoli rovesciati tangenti a motivi a clessidra a reticolo, dove i singoli elementi del reticolo sono così fittamente disposti da invertire la percezione del ...
Pietro Militello, 2008
4
Opere
FITTAMENTE per Fintamente , è un avverbio di riprovabile con- (i) Veggasi pure quanto intorno a questo vocabolo giudiziosamente osservò il più volte lodato signor cav. Monti ( Op. cit. , Voi. u, P. i, pag. ia3). (a) V. Monti, op. e voi. cit.. pag. 129 ...
Giovani Romani, 1826
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FITTAMENTE per Fintamente , è un avverbio di riprovabile con- (i) Vrggasi pure quanto intorno a questo vocabolo giudiziosamente osservò il più volte lodato signor cav. Monti ( Op. cit. , Vol. u, P. i, pag. i33). (a) V. Monti , op. e vol. cit. . pag.
Giovanni Romani, 1826
6
Ezra Pound (1972-1992)
Con Olga parla fittamente, a voce bassissima, in inglese. Il suo silenzio è per gli altri. Con Olga parla fittamente, e cammina svelto, a bassissima voce, e riposa appena. Il suo leggendario silenzio: con Olga parla fittamente, a voce bassissima , ...
Luca Gallesi, 1992
7
Mazzinianesimo, fascismo, comunismo: l'itinerario politico ...
Garin ci ha informato che solo dopo il suo arrivo a Pisa lesse la Teoria generale dello spirito come atto puro, acquistata il 3 dicembre 1924 e poi fittamente annotata (sul tono di queste postille non dà però un giudizio univoco4). Gianfranco Pe- ...
Robert Pertici, 1997
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ora l'autore fittamente introduce una femmina cast disordinata. ne' suoi membri, come 'l te.sto parla. lido/d. Andr. Iii. Osservi leggi in le medesimo non fittamente, ma sia aperto , che a tutti appaia. PITTERECClO. Add. da Fitto. Pro, ventuno da ...
‎1806
9
Fauna del Mediterraneo
Bruna, fittamente coperta da macchioline scure e da macchie chiare più grandi che, cinte da puntini, formano piccoli ocelli. Disco con margine chiaro. Può somigliare a R. brachyura, le cui macchie chiare, quando presenti, sono in genere più ...
Giovanni Nikiforos, 2002
10
Sacre offerte della Santissima Passione di Gesu Cristo
fittamente ; e pacificarmi col mio Signore per mezzodì Cosi Divino Sagramento , quale t non potendo allora per qualche accidente ricevere ] mi dichiaro ora per quel tempo ricevere almeno ipiritual- mente col cuore , adorandolo, ...
‎1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FITTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fittamente în contextul următoarelor știri.
1
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Il fusto, forte, proporzionato alla chioma, si presenta fittamente disegnato dal mosaico delle cicatrici lasciate dalla base dei piccioli secchi, ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
Può crescere per diffusione spontanea spandendosi sulla superficie del terreno ma, se seminata fittamente, si sviluppa in altezza fino ad un ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
3
Trieste, undici collezioni in passerella puntano al futuro
Fittamente intrecciati sull'ossatura del tronco dorato, draghi sputafuoco, perle e pietre colorate, piume, passamanerie, nastri e porte-bonheur. «Il Piccolo, Iul 15»
4
Falchera: un'idea di città
... continui sulle finestrature interrompono la muratura in mattoni; i balconi, aggettanti e isolati, erano chiusi da un parapetto fittamente traforato. «La Stampa, Iul 15»
5
È ora di recuperare la virilità perduta
La forza dei terroristi, coalizzatisi in una regione specifica e fittamente burocratizzata, consiste nella cristallizzazione dell'ideologia con ... «L'Opinione, Iul 15»
6
REFERENDUM GRECIA/ Quella guerra civile insita nella storia di …
Ma fa parte della loro storia, sono le loro radici, sono le loro tradizioni fittamente intrecciate sia al senso di coesione culturale che al senso di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Auerbach + Posenenske. Incontri minimal e differiti a Roma
... scomparsa nel 1985. In un immaginario dialogo differito, fittamente intessuto di riferimenti romani. Scritto da Alessandro Iazeolla | lunedì, 29 giugno 2015 · 0. «Artribune, Iun 15»
8
“Infrasuoni”, le musiche del mondo sull'Appennino bolognese
L'inconfondibile organetto di Tesi, la chitarra e l'espressiva voce di Geri, i sassofoni di Carboni, dialogano fittamente disegnando linee ... «BolognaToday, Iun 15»
9
Scuola, ecco il girone infernale che si prepara per i docenti
Un filotto di accuse fittamente articolate in un'analisi spietata, aggravata da ciò che nel testo attuale del Disegno di legge ancora non c'è: le ... «il manifesto, Iun 15»
10
Earth and Pillars – Earth I
E con un esordio così fittamente misterioso non puoi certo suonare glam metal. No, devi avere un'iconica foresta fotografata in copertina e devi ... «Mag-Music, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fittamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fittamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z