Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fittone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FITTONE ÎN ITALIANĂ

fit · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FITTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FITTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fittone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fittone

taproot

Fittone

Fiber este rădăcina sistemului rădăcină de plante dicotiledonate și gimnosperme. Este prezentat ca un corp cilindric lemnos, care cade vertical din tulpina plantei, asigurând ancorarea și stabilitatea plantei în plus față de scopul obișnuit de a transporta substanțele nutritive în organismul în curs de dezvoltare al organismului. Un exemplu de fixare este partea portocalie a morcovilor implantate ferm în sol datorită acestuia. O altă plantă cu rădăcină înrădăcinată este floarea soarelui, care datorită acestei structuri interceptează bine apa din sol, făcând-o aproape "autonomă" în ceea ce privește alimentarea cu apă. În eudicotiledon există rădăcini care merg profund într-un mod foarte caracteristic. O rădăcină centrală, de fapt, ajunge la adâncimea solului lăsând în urmă rădăcinile sale laterale, care sunt în continuare împărțite în rădăcini mici. Rădăcinile rădăcinilor sapă în solul tunelurilor a căror raport epigea / rădăcină atinge 1:10; pentru fiecare metru de planta, atunci ei dezvolta aproximativ zece metri de radacini. Il fittone è la radice principale dell'apparato radicale delle piante dicotiledoni e gimnosperme. Si presenta come una grosso corpo cilindrico a carattere legnoso che scende verticalmente dal fusto della pianta, assicurando ancoraggio e stabilità alla pianta, oltre al normale scopo di trasporto delle sostanze nutritive al corpo emerso del vegetale. Un esempio di fittone è la parte arancione delle carote impiantate saldamente nel terreno grazie ad esso. Altra pianta con radice fittonante è il girasole, che grazie a questa struttura intercetta bene l'acqua del terreno, rendendosi così quasi "autonomo" per quanto concerne l'approvvigionamento idrico. Nelle eudicotiledoni sono presenti radici che si spingono in profondità in modo molto caratteristico. Una radice centrale, infatti, raggiunge la profondità del suolo lasciandosi dietro delle radici laterali le quali si dividono, ulteriormente, in piccole radici. Le radici a fittone scavano nel terreno cunicoli il cui rapporto parte epigea/radice arriva a 1:10; per ogni metro di pianta quindi, si sviluppano circa dieci metri di radici.

Definiția fittone în dicționarul Italiană

Definiția taprootului din dicționar este rădăcina unei plante, sub forma unui convert, cu ramuri laterale mai puțin lungi și mai puțin robuste.

La definizione di fittone nel dizionario è radice primaria di una pianta, a forma di cono rovesciato, con ramificazioni laterali meno lunghe e meno robuste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fittone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FITTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FITTONE

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FITTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinonimele și antonimele fittone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FITTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fittone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fittone

Traducerea «fittone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FITTONE

Găsește traducerea fittone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fittone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fittone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

直根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raíz principal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

taproot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुख्य जड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стержневой корень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perpendicular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাড়াভাবে ভূগর্ভে প্রোথিত মূলশিকড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

racine pivotante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

taproot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

taproot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

主根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

직근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

taproot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đâm thẳng xuống đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆணிவேரைத் தன்னுள் அடக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाली जाणारे मुख मुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kazık kök
70 milioane de vorbitori

Italiană

fittone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

macica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрижневий корінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taproot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύρια ρίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

penwortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pålrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taproot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fittone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FITTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fittone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fittone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fittone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FITTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fittone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fittone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fittone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FITTONE»

Descoperă întrebuințarea fittone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fittone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
2 - Perenni erbacee 2.0 - Muschi e Licheni 2.0.0 - senza fittone 2.1 - Erbe a crescita non invadente, oppure a sviluppo gracile 2.1.0 2.1.1 2.1.2 - senza fittone - con fittone debole - con fittone robusto 2.2 - Erbe a crescita invadente, oppure a  ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Molti autori hanno avanzato, che gli alberi ottenuti dai germogli , mancando di fittemi , hanno meno vigore , e non giungono mai ad un'altezza tanto grande, come quelli che provengono dai semi ; ma , ove si faccia attenzione che il fittone si ...
‎1830
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Sua dunque sempre mal fatto lo smozzare il fittone agli alberi , che ne sono provvisti ; nondimeno nella pratica dei giardini e delle piantonaie smozzarlo si suole costantemente , ed impossibile quasi si rende il condursi diversamente. Si fatto ...
‎1829
4
Giornale agrario toscano ...
vento , e di farla crescere a maggiore altezza , durezza e grossezza. E però noi veggiamo che i gelsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone , resistono sino ai turbini ed alle bufere , se però sono piantati in terreno buono e profondo ...
‎1830
5
Giornale agrario toscano
E però noi veggiamo che i gelsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone , resistono sino ai turbini ed alle bufere , se però sono piantati in terreno buono e profondo , ove possano gettar molte e lunghe , se non profonde radici.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
P Per riguardo agli ingrassi, quantunque in un suolo conveniente non siano essi rigorosamente indispensabili quanto le rivoltature profonde, perchè la lunga radice a fittone dell' erba'medica va ad attingere gran parte del suo nutrimento ad  ...
‎1822
7
La protesi di ginocchio di primo impianto
Ugo De Nicola, Nicola Pace. Fig.1. Sollecitazioni di taglio e rotazione sulla componente tibiale Fig.2. Tipi di ancoraggio diversi delpiatto tibiale.a Perni.b Perni,viti e fittone.c Perni ad espansione. d,f Fittone. e Perni e fittone cruciforme. g Fittone ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
8
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
Il fittone non apporta altro vantaggio alla pianta che quello di assicurarla meglio contro il vento , ed a farla crescere a maggiore altezza, durezza e grossezza. E però noi veggiamo che igclsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone ...
Rocco Ragazzoni, 2012
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Basterà a tale elfetto scoprire dall' uno dei suoi lati il piede dell' albero, scalzarlo anche fino a quindici o diciotto pollici, rispettando gelosamente tutte le radichette che si troveranno fino a quella profondità, tagliare allora il fittone, rimettere le ...
‎1848
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I n general e sarà sempre mal fatto lo smollare il fittone agli alberi che ne sono | irovisti ; però nella pratica dei giardini e delle piantonaje smozzarlo si suole costantemente, ed è difficilissimo il condursi diversamente ; lo si smozza pure nel  ...
Francesco Agostino Gera, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FITTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fittone în contextul următoarelor știri.
1
Artiglio del Diavolo: proprietà e benefici
Le radici a fittone sono strutturate in una radice primaria, dalla quale si diramano radici secondarie ed è proprio questa la parte maggiormente ... «Leonardo.it, Iun 15»
2
Finocchi Seminis, campagna Monsanto: Pompeo è tornato
I grumoli sono di colore bianco candido, dall'elevato peso specifico con fittone dal diametro piccolo. Le performance di questa varietà sono ... «Italiafruit News, Iun 15»
3
L'inimitabile Rosa di Gorizia
... minor sviluppo dell'apparato fogliare, sviluppa in profondità il fittone che poi permetterà allo stesso di superare i momenti di eventuale siccità ... «DiariodelWeb.it, Iun 15»
4
10 cose da sapere: le mandorle
1) La mandorla è il seme commestibile del Mandorlo, un piccolo albero che presenta radici a fittone e fusto dapprima diritto e liscio e di colore ... «La Repubblica, Iun 15»
5
La mostra di Sgarbi a Eataly all'Expo. L'orgia della biodiversità. “All …
Appena salutato il femminil fittone ci attende però di molto peggio: una Madonna col Bambino, firmata Andrea della Robbia, con in testa ... «ArtsLife, Mai 15»
6
Clessidra, letture rizomatiche ovvero azioni urbane di lettura
... un movimento di estensione orizzontale, a differenza del tipo di radice a fittone, che penetra in senso verticale sino a radicarsi in profondità. «BariToday, Mai 15»
7
Migliorare il calibro e la qualità dei tuberi è semplice con Solavit® Mn
SOLAVIT® Mn è un formulato specifico per l'incremento delle rese ed il miglioramento dei caratteri qualitativi della patata e degli ortaggi a fittone. SOLAVIT® Mn ... «Agronotizie, Mai 15»
8
C'è un esposto al Ministero
Il Comune metterà a dimora alberi con radici a fittone. ... piantine con il fittone tagliato...che dopo anni e con ventosità sup. a 100km/h, livello di ... «L'Unione Sarda, Mai 15»
9
Pub assediato, 25 furti: Italo Balbo ha perso la sua guerra
Un fittone di cemento è stato piazzato davanti all'ingresso; la porta pare il cancello di un carcere con quelle sbarre di ferro battuto; protette dalle ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
10
Oro zecchino sulla bottiglia Il Merlot più caro d'Italia
Con le vigne più vecchie si è quindi scelto il sistema del capovolto toscano, con un lavoro alle radici per far affondare il fittone verso la terra più ... «Corriere della Sera, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fittone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fittone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z