Descarcă aplicația
educalingo
flan

Înțelesul "flan" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLAN ÎN ITALIANĂ

flan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAN ÎN ITALIANĂ?

Definiția flan în dicționarul Italiană

Definiția de flan în dicționar este plăcintă sau dulce sau sărate timbale, fierte într-o matriță cu o gaură centrală. Flanul este de asemenea o placă specială în care se obține impresia negativă a paginii din plumb, din care se poate obține placa stereotipică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAN

business-plan · clan · raglan · rataplan · volan

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLAN

flambaggio · flambare · flambé · flamberga · flamboyant · flamenco · flaminale · flamine · flaminica · flammeo · flanare · flanatura · flanella · flangia · flano · flap · flappeggio · flappo · flare · flash

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAN

businessman · can · caravan · cardigan · chairman · fan · fisherman · gentleman · kan · khan · pullman · ramadan · ray-ban · salesman · san · slogan · superman · taliban · van · vegan

Sinonimele și antonimele flan în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLAN» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «flan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAN

Găsește traducerea flan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile flan din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flan» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

果馅饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

flan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फ़्लान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كعكة فواكه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

флан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pudim flan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্ল্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

flan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

flan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Torte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

플랜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

flan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh flan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Flan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

flan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

flan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

flan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

флан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

flan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Crème caramel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

karamellpudding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAN»

Descoperă întrebuințarea flan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
(flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarti , a. m. pi. (ftan-bar ) Ardenti. flambé , sost. f. {flanb ) Coltellino ; ghiaggiuolo , pianta. Flambi , é* , part. (flan-bi ) Abbru- stolato; f C add. Rovinato distrutto. Flumbeau , s. m. ...
‎1802
2
Tre discorsi di Girolamo Ruscelli, à m. Lodouico Dolce. ...
«158 DISCORSG minima particella de gli altri che ne fono fine fine dictum' . A car .7.flan.z. A iterribiL fratei cadderoa doff'a A смяв .flan.lo. ll Ciel mai formidabit. cerchi afcuri A car. c 6.flan. n о . L'huom diuerfi animal, douunque paff'a A car.
Girolamo Ruscelli, Lodovico Dolce, 1553
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
(flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarla , s. m. pi. (flan-bar ) Ardenti. Flambé , sost. f. (flanb ) Coltellino ; giaggiuolo , pianta. Flambé , ie , part, (flan-bé ) Abbru- slolato; f Z add. Rovinato distrutto. Fhmbeau , s. m. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
La genealogia della gloriosissima casa d'Austria
8.fac.i.flan.6.uer. u Et ella qutflo,et altro ri feriua a car.7^.fac.i.flan.6,uer. 6. Di non perder gli flati ,e i fregi adorni a car, i ^.fac^. flan. $.uer,7, Diffe,e de' regni e'I feruo ,e donde infume a car.jsitfac.i.fian.c). uer^. Laregina,percuigia proue tante ...
Gieronimo Bossi, 1561
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
FLAN. DI. ROMBO. 850 g di rombo, 30 foglie di spinaci abbastanza larghe, i 50 g di panna, 1 uovo, i limone, burro, olio extravergine di oliva, sale, pepe in grani. FRITTATINE DI CECHE 200 g di ceche vive, 2 uovo,. Lavate il pesce e tagliatelo  ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Gazzetta del popolo
E flan! ci tratta come la nazione, e questa è scusa del Ministero; e flan voi vedete in me un negalo soddisfatto. » i Contento voi, o Flanflan generoso, contenti tutti.» □ E flan voglio crederlo! ma c'è di più. Mi pro- tele voi il silenzio?
‎1849
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
Mammeggiantc ltHj Flambarts (flan-bar), sm. pl. ar- denli Flambe (tlanb), sf. - gliiaggiuolo, iride palustre [nato Flambe, e, a. - abbrustolato, rovi- Flambeau (flan -bà), sm. - Uaccula, candelliere, face Flamber (flan-bè), va. -abbruslia- re, vn. arderé, ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
[flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarts , s. m. pi. (fian-bar ) Ardenti. Flambé , sost. f. (flanb ) Coltellino ; ghiaggiuoio , pianta. t' Unti* , 4e , pari, (jlan-bi ) Abbru- statato; f C add. Rovinato distrutto. Flambati , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
La Genealogia della ... Casa d'Austria. - Venetia, G. Batt. ...
35. fac.2.flan.6. uer.6. a car.44fac,z.{lan.8.uer.5. Di quella arte flipere, e da la fama Se flejlo fi con l'occhio interiore .a car.37.fac. a. fian.io.uer,a. acar.45.fac.z.[ lan.4.uer.i. - Sarian ”offri nemici pofli al fondo, Ma torno oue lafiiai gia' il caualiero a ...
Gieronimo Bossi, 1560
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Scroccone , para- sito , ec. Flambant , ante , add. [flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarts , s. m. pi. (flan-bar ) Ardenti. Flambé , «ost. f. (flanb ) Coltellino ; ghiaggiuolo , pianta. Flambé , ie , park {fian-bé ) Abbru- ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flan în contextul următoarelor știri.
1
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici
... varie ricette anche quella del flan di zucchine, preparato dallo chef Sergio Dussin in occasione dell'ottantacinquesimo compleanno del Papa ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
Per sorprendere e soddisfare la voglia di dolce
Il primo strato, alla base, sarà di una consistenza più solida, come quella di un flan e un colore più intenso. Lo strato centrale sarà morbido e ... «Rsvn.it, Iul 15»
3
Tones on the Stones 2015
... Tartare di scamone di Fassone, Flan di Bettelmat, Pasta e fagioli a modo mio) e, di giorno in giorno, in una specialità chef-specifica: il 17 alle ... «AsseSempione.info, Iul 15»
4
Tones on the stones 2015: musica, luci e buon cibo alla cava del …
... croccante di pane al papavero); Flan di Bettelmat (leggera mostarda di pere, salsa ai mirtilli speziati, melograno); Pasta e fagioli a modo mio ... «Verbanonews.it, Iul 15»
5
Cappesante ai porri e zuppa di lenticchie
... ostriche fritte, cappesante ai porri, ravioli di baccalà, zuppa di lenticchie, flan di piselli e menta, vitello brasato ed arrostito, lo schmarren… «La Stampa, Iul 15»
6
BUSCA/ Cinque apericena musicali al castello del Roccolo nel …
... pasdosé e rosé, accompagnati da girella alla mozzarella, dadolata di melone sul crudo, insalatina di salame cotto e riso, mini flan alla crema, ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
7
Ricette fresche estive: flan di latte ai frutti di bosco
Volete qualcosa di dolce? Ecco una delle ricette fresche estive che può essere ideale per soddisfare il vostra voglia: il flan di latte ai frutti di ... «UrbanPost, Iul 15»
8
SAN DEFENDENTE DI CERVASCA/ Luglio in casa Fricandò, piatti …
Giovedì 2 - Venerdì 3- Sabato 4. A cena senza il glutine: verdure ripiene, fiori di zucca in pastella di ceci, flan di basilico con maionese di ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
9
Il Galà del Gusto 2015
Ed ecco allora il menù: Flan di Parmigiano con crema calda e fredda; Tortellone tradizionale con zucchine, gamberi e zafferano; Cannelloni di ... «CartaBianca news, Iun 15»
10
Busca: al via gli apericena musicali al Castello del Roccolo
... pasdosé e rosé, accompagnati da girella alla mozzarella, dadolata di melone sul crudo, insalatina di salame cotto e riso, mini flan alla crema, ... «TargatoCn.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO