Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flebotomia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEBOTOMIA ÎN ITALIANĂ

fle · bo · to · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEBOTOMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEBOTOMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flebotomia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flebotomia

bloodletting

Salasso

Saliva a fost o practică medicală larg răspândită în antichitate până la sfârșitul secolului al XIX-lea, constând în a lua cantități mari de sânge de la un pacient pentru a reduce aprovizionarea cu sânge a arterelor acestuia din urmă. Practica, eficacitatea netestată, a fost abandonată pentru toate condițiile, cu excepția unor cazuri foarte speciale, deoarece tratamentele au fost introduse care sunt considerate mai eficiente. Se poate crede că, din punct de vedere istoric și în absența altor tratamente de hipertensiune arterială, saliva poate avea uneori un efect benefic în reducerea temporară a tensiunii arteriale prin reducerea volumului de sânge. Astăzi, termenul "flebotomie" se referă la prelevarea de probe de sânge pentru analiza de laborator sau pentru transfuzia de sânge. Flebotomia terapeutică implică retragerea unei unități de sânge în anumite cazuri, cum ar fi hemocromatoza, adevărata policitemie, porfiria târzie a pielii, pentru a reduce cantitatea de globule roșii din sânge. Il salasso era una pratica medica diffusa nell'antichità fino alla fine del diciannovesimo secolo, consistente nel prelevare quantità spesso considerevoli di sangue da un paziente al fine di ridurre l'apporto di sangue nelle arterie di quest'ultimo. La pratica, di efficacia non dimostrata, è stata abbandonata per tutte le condizioni, eccetto alcune molto particolari, man mano che sono stati introdotti trattamenti ritenuti più efficaci. Si può pensare che, storicamente e in assenza di altri trattamenti per l'ipertensione, il salasso poté avere talvolta un effetto benefico nel ridurre temporaneamente la pressione sanguigna riducendo il volume di sangue. Oggi il termine "flebotomia" si riferisce al prelievo di sangue per analisi di laboratorio o per trasfusione di sangue. La flebotomia terapeutica consiste nel prelievo di una unità di sangue in casi particolari, come l'emocromatosi, la policitemia vera, la porfiria cutanea tarda, per ridurre la quantità di globuli rossi.

Definiția flebotomia în dicționarul Italiană

Definiția de flebotomie în dicționar este incizia chirurgicală a unei vene. Flebotomia este, de asemenea, incizia venelor pentru efectuarea unui sânge.

La definizione di flebotomia nel dizionario è incisione chirurgica di una vena. Flebotomia è anche incisione delle vene per eseguire un salasso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flebotomia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEBOTOMIA


anatomia
a·na·to·mi·a
colecistectomia
co·le·ci·stec·to·mi·a
dicotomia
di·co·to·mi·a
episiotomia
e·pi·sio·to·mi·a
gastrectomia
ga·strec·to·mi·a
isterectomia
i·ste·rec·to·mi·a
laparotomia
la·pa·ro·to·mi·a
latomia
la·to·mi·a
lobectomia
lo·bec·to·mi·a
lobotomia
lo·bo·to·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mastectomia
ma·stec·to·mi·a
nefrectomia
ne·frec·to·mi·a
osteotomia
o·ste·o·to·mi·a
prostatectomia
pro·sta·tec·to·mi·a
tiroidectomia
ti·roi·dec·to·mi·a
toracotomia
to·ra·co·to·mi·a
tracheotomia
tra·che·o·to·mi·a
tricotomia
tri·co·to·mi·a
vasectomia
va·ʃec·to·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLEBOTOMIA

flebile
flebilmente
flebite
flebo
fleboclisi
flebostasi
flebotomo
flemma
flemmaticamente
flemmatico
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEBOTOMIA

apicectomia
appendicectomia
cacostomia
cistectomia
craniotomia
embriotomia
esofagectomia
laparatomia
laringectomia
laringotomia
lipectomia
litotomia
ovariectomia
pneumotomia
quadrantectomia
ritidectomia
salpingectomia
splenectomia
tonsillectomia
vagotomia

Sinonimele și antonimele flebotomia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLEBOTOMIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «flebotomia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în flebotomia

Traducerea «flebotomia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEBOTOMIA

Găsește traducerea flebotomia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flebotomia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flebotomia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

放血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flebotomía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phlebotomy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ़स्त खोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفصد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кровопускание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flebotomia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তমোক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

phlébotomie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

proses mengeluarkan darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aderlass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

瀉血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정맥 절개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

phlebotomy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃபிளிபாடமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्हेनिसेक्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kan alma
70 milioane de vorbitori

Italiană

flebotomia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

puszczanie krwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кровопускання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flebotomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλεβοτομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedlating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flebotomi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blodprøvetaking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flebotomia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEBOTOMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flebotomia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flebotomia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flebotomia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEBOTOMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flebotomia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flebotomia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flebotomia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEBOTOMIA»

Descoperă întrebuințarea flebotomia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flebotomia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
I.a flebotomia è di molto giovamento in tempo di sanità , principalmente però in quelli , che sono disposti a scapitare per la moltitudine degli umori . o per l' abbondanza del sangue ; poiché , quando la moltitudine degli umori si evacua, ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
2
Il chirurgo trattato breve di Tarduccio Salvi da Macerata. ...
Ì:-.Î' D ' DELIÎ; OPCÎÌRAA ' Della Fkbotomia Parte Prima .' ' H E cosa sia Flebotomia, donde è detta, &come si sac- . cia la detta operatione. Cap.I. paga a; Che cosa. sia Vena,che contenga l'vfficio suo, quante.; ~~ tuniche habbia, 8: del pericolo ...
Tarduccio Salvi, 1650
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Secondo poi che il salasso è fatto o dall' arteria, o dalla vena, o dall'arteria e dalla vena ad un tempo, si è detto arteriotomia , flebotomia, ar- terio-flebotomìa . L' arteriotomia , o il salasso dall'arteriali usa di rado in veterinaria. V. Y. ao La ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
4
Chirurgia minore, o sia dottrina delle principali ...
_ 3 Etimologia della parola Flebotomia. - 4 Definizione della Flebotomia. _ 5 Origine ed antichità della Flebotomia. - 6 Utilità della Flebotomia. '- 7 Divisione della Flebolomia. - 8 Vene che s" incidono colla Flebotomia. - 9 [strumenti Flebotomi.
Gaetano Termanini, 1832
5
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Parte dell' auatomia che tratta dell'uso delle vene. Lav. FLEBOPTERI. V. Flebottert. FLEBOTOMIA, Phlebotomia, Phlebotomie. (Chirur. ed Anat. ) Da $tety , phleps , vena , e ropn , tome , incisione. Parte della chirurgia che insegna la maniera di ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
Moderno avvertimento della salute umana overo disinganno di ...
Flebotomia, fa capo alla cura del morbo vertiginoso. '198, Fl ebotomia, quanto n ecessaria,e Valevole alla mania . _ 303, Flebotomia, rimedio specifico dell' infiammazione dell'utero. 204. Flebotomia; quanto profittcvole all'infiammazione del ...
Pietro Schiano, 1723
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
I medici si limitavano a istruire i chirurghi-barbieri nelranatomia, nella flebotomìa, nel fare amputazioni. Nel secolo XVI Francesco ll re di Francia, favorendo i chirurghi, i barbieri-chirurghi doverono unirsi a loroe formare una sola corporazione, ...
Gaetano Moroni, 1857
8
Menodoto di Nicomedia: contributo a una storia galeniana ...
VI DOTTRINE MEDICHE: LA FLEBOTOMIA Delle dottrine mediche di Menodoto si ha notizia in opere di Galeno non espressamente dedicate all'empirismo. Tuttavia, come emergeva dalla seconda delle voci dedicate a Menodoto nella ...
Lorenzo Perilli, 2004
9
Trotula: un compendio medievale di medicina delle donne
Questi termini tecnici non appaiono mai impiegati in Malattie delle donne, sebbene la teoria della derivazione ponga chiaramente la raccomandazione della flebotomia alla base della ritenzione mestruale (¶ 8), della costipazione (¶ 10) e dei ...
Monica H. Green, 2009
10
Storia della medicina
FLEBOTOMIA essere comprese con una analisi della forma e del colore delle radici, delle foglie e dei frutti paragonata analogicamente alla forma e al colore di visceri ed organi del corpo umano. Leonardo da Vinci (—>) tentò di isolare i ...
Giuseppe Armocida, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEBOTOMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flebotomia în contextul următoarelor știri.
1
Ferritina alta: cause e terapie
La terapia farmacologica viene adottata se non è possibile la flebotomia. I farmaci vengono generalmente assunti per via orale, anche se è ... «Pazienti.it, Apr 15»
2
Matera: Ai primi del '900 un "Sanatorio Odontoiatrico"
6850, successivamente noto come decreto Boselli, recita “Chi vuole esercitare l'odontoiatria e la flebotomia deve conseguire la laurea in ... «SassiLand, Oct 14»
3
Un'esame completo con una sola goccia di sangue
Alla base della sua intuizione, l'idea che la flebotomia (il prelievo di sangue) fosse ancora un inibitore importante per un elevato numero di ... «ECPlanet, Feb 14»
4
Esami del sangue, basta una goccia: la rivoluzione di Theranos
Alla base della sua intuizione, l'idea che la flebotomia (il prelievo di sangue) fosse ancora un inibitore importante per un elevato numero di ... «BuoneNotizie.it, Feb 14»
5
Flebotomia
Con il termine flebotomia si indica un'incisione chirurgica di una vena per praticare, ad esempio, l'asportazione di un coagulo di sangue, ... «BenessereBlog.it, Feb 14»
6
Sabato a Spazio Comune il primo incontro del progetto "Gherardo …
... descrizione della flebotomia, ripresa alla lettera dal Canone I 4, 20 arricchita da ampie sezioni riguardanti l'applicazione delle coppette e delle sanguisughe, ... «E-Cremonaweb, Ian 14»
7
Emocromatosi, diagnosi e dieta
... agli organi interni, intervenendo tramite flebotomia terapeutica, terapia ferrochelante ed eventuali terapie per le complicazioni che insorgono. «BenessereBlog.it, Nov 13»
8
Cosa fa il Css. Le norme istitutive ei compiti
... Consigli provinciali che "veglieranno all'esercizio della medicina e della chirurgia, non che della ostetricia, della flebotomia e della farmacia". «Quotidiano Sanità, Sep 13»
9
Suicidio Giovanile e Adolescenziale. Cos'è il suicidio giovanile …
Le ragazze, invece, “preferirebbero” le intossicazioni farmacologiche o la flebotomia (si tagliano le vene). Non finisce qui. Sempre secondo ... «www.controcampus.it, Aug 13»
10
Passi avanti nel trattamento della policitemia vera
La forma di terapia più frequentemente usata è la salassoterapia o flebotomia, con la quale si sottraggono periodicamente piccole quantità di ... «PrimaDaNoi.it, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flebotomia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flebotomia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z