Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flebilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEBILMENTE ÎN ITALIANĂ

fle · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flebilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flebilmente în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului slab din dicționar este încet, plâns.

La definizione di flebilmente nel dizionario è sommessamente, in modo lamentoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flebilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLEBILMENTE

flebile
flebite
flebo
fleboclisi
flebostasi
flebotomia
flebotomo
flemma
flemmaticamente
flemmatico
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele flebilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flebilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEBILMENTE

Găsește traducerea flebilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flebilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flebilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有气无力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

débilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feebly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्बलता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бессильно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

debilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

feebly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mollement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dgn lemah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schwächlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

力無げに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

약하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

feebly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yếu ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரணடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुर्बळपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zayıfça
70 milioane de vorbitori

Italiană

flebilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anemicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безсило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασθενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feebly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flebilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flebilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flebilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flebilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flebilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flebilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flebilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea flebilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flebilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
mano trecentosessanta tazze di latte , e flebilmente- supplicano . Che perciò niuno , eccetto i sacerdoti , all'isolasi accosta ( Si» raórviv Sì tviv ahiotv kcù Tjj» vfaov rxuTtiv u(2ztov elvou tAÌji/ rolt iegevirt); e tutti li abitanti della Tebaide stimano ...
Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1844
2
Laudi Mariane: ovvero Rime in onore della vergine santissima ...
0 passarvi aura non osa, O in toccar l'acque, e le fronde, Flebilmente armoniosa Fa le foglie, e in un fa l' onde Flebilmente mormorar. Comante. Pastorelle ancora intatte, Deh! venite alla bell'ara, Fresche poma, e fresco latte Alla Diva a voi sì ...
‎1861
3
Le Trasformazioni di Ovidio, recate in versi Italiani, dal ...
... prendere il bruno. I laniati Membri giaccion qua e là: l'Ebro travolvc Seco il capo e la cetra; e questa, intanto Che discende per l'acque, oh meraviglia! Flebilmente si duole e flebilmente La lingua esangue mormora; la sponda Flebil eco ...
Ovid, Giuseppe BRAMBILLA (Abate.), 1863
4
Delle memorie storiche di Sabbioneta
guise di augelli che su per li rami flebilmente andavano gorgheggiando e cantando , e il romorio di un ruscello , che menava tra' fiori fresche acque e vivissime, invitandolo al riposo, si mise a giacere sopra la minuta erbetta, e poco stante ...
Antonio Racheli, 1849
5
Le trasformazioni di Ovidio recate in versi italiani dal ...
Le. Naiadi. e. le. Driadi. a. capelli. ' Sciolti prendere il bruno. I lanîati Membri giaccion qua e là: l'Ebro travolve Seco il capo e la cetra; e questa, intanto Che discende per l'acque, oh meraviglia! Flebilmente si duole e flebilmente ...
Publius Ovidius Naso, Giuseppe Brambilla, 1863
6
Praktisches Lehr- und Lesebuch der italienischen Sprache und ...
Cantano flebilmente ") gli uccelli come se piangessero il giorno che muore, mugghiano le giovenche, e il vento pare che si compiaccia del sussurrar delle fromle. Ma da settentrione si dividono i colli, e s' apre all' occhio una interminabile ...
Johann Ammann, 1839
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Per prova sollo ; io n' ho la voce udita , Che nel cor flebilmente anco mi suona . Stilla sangue de' tronchi ogni ferita, Quasi di molle carne abbian persona. No , no , più non potrei ( vinto mi chiamo ) Nè corteccia scorzar , nè sveller ramo .
Torquato Tasso, 1830
8
Tragedia
flebilmente ad ogni percossa che gli era datay Guai a Gerusalemme ; e domandandolo .Albino , cU era allora al governo quivi per t Romani , chi egli fosse , e perchè dicesse così fatte cose, non rispondeva niente . Ma' non rimase mai es ...
Giovanni di GISCALA, 1754
9
Opere poetiche del Signor abate Carlo Innocenzio Frugoni, ...
... Delle tortore gementi Vi si sente risonar. O passarvi aura non osa, O in toccar l' acque e le sronde Flebilmente armoniosa Fa le soglie e in un sa l'onde Flebilmente mormorar. MO COMANTE Pastorelle ancora intatte, Deh! venite alla bell'ara; ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Carlo Castone Gaetano Torre di Rezzonico (conte della), 1779
10
Opere poetiche
... o solo il canto Delle tortore gementi Vi si sente risonar. O passarvi aura non osa, O in toccar l'acque e le sronde Flebilmente armoniosa Fa le soglie e in un sa Tonde Flebilmente mormorar. C O M A N T E Pastorelle ancora intatte, 149.
Carlo Innocenzio FRUGONI, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flebilmente în contextul următoarelor știri.
1
Quei tuffi nelle fontane, tutto sembra consentito
Lo ammette, flebilmente, anche l'assessore Giovanna Marinelli, assessore alla cultura e al turismo, arrendevole e quasi rassegnata. Promette ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Virtus Roma, futuro appeso a un filo. Toti: "Pago e iscrivo la squadra …
Un proclama che aveva riacceso, seppur flebilmente, le speranze. Poi, sul finire dell'incontro, il colpo di scena. Saputo che in caso di ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Caso Ises di Eboli, l'Asl: «Trasferire i pazienti in altre strutture»
Un problema enorme, ancora oggi flebilmente affrontato dagli organi di controllo, che ha gravato sulle casse pubbliche alterando non da ultime ... «EOLO PRESS, Iul 15»
4
La crisi infinita di Nadal
... è smarrito, si guarda intorno, cerca qualche incoraggiamento dagli spalti che plana flebilmente sull'erba del campo centrale: non ci credono, ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Sudor Mundi: non proprio una folla al Benny Benassi showr
Ma la piazza reggiana era viva, vivissima ed ha urlato (flebilmente a confronto della rumorosa macchina da cardio dal palco) il suo entusiasmo ... «7per24, Iul 15»
6
The Great Ace Attorney: trailer di lancio giapponese
Comunque attendo con ansia che giunga in occidente, anche se ci credo poco continuo flebilmente a sperare in un'edizione scatolata. «Wii Italia, Iun 15»
7
Quell'America di Cormac McCarthy
Dalla nave, sulle acque ombrose del fiume, potrete, come Suttree, percepire: "il fiume confabulare flebilmente sotto di voi, vecchio e denso ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
8
Sgrauz - Il mostro al Senato. Un racconto satirico di Andrea …
Proprio mentre si procedeva all'impiccagione il mostro intonò flebilmente, poi sempre più chiaramente, una delle sue melodie angeliche. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
9
Le ultime su Lollipop per Samsung Galaxy S4 Mini: giugno decisivo?
Ciononostante, quello che tiene ancora flebilmente acceso il lumicino della speranza è il destino che il produttore ha riservato anche al Galaxy ... «OptiMagazine, Iun 15»
10
La Consulta si farà intimidire da chi vuole attribuirle la responsabilità …
Naturalmente nessuno ha protestato (se non flebilmente i sindacati), nessuno è sceso in piazza, nessuno ha detto che i famosi diritti acquisiti sacri e inalienabili, ... «TOTALITA'.IT, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flebilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flebilmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z