Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flemmaticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEMMATICAMENTE ÎN ITALIANĂ

flem · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEMMATICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEMMATICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flemmaticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flemmaticamente în dicționarul Italiană

Definiția flegmatică în dicționar este flegmatică, extrem de calmă.

La definizione di flemmaticamente nel dizionario è in modo flemmatico, con estrema calma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flemmaticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEMMATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLEMMATICAMENTE

flebile
flebilmente
flebite
flebo
fleboclisi
flebostasi
flebotomia
flebotomo
flemma
flemmatico
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEMMATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele flemmaticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «FLEMMATICAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «flemmaticamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în flemmaticamente

Traducerea «flemmaticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEMMATICAMENTE

Găsește traducerea flemmaticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flemmaticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flemmaticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冷冷地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flemáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phlegmatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्दादिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

phlegmatically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

флегматично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fleumaticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

phlegmatically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flegmatiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

phlegmatically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

phlegmatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

phlegmatically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

phlegmatically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

phlegmatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phlegmatically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

phlegmatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

phlegmatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

phlegmatically
70 milioane de vorbitori

Italiană

flemmaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flegmatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

флегматично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flegmatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλεγματικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

phlegmatically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

phlegmatically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

phlegmatically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flemmaticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEMMATICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flemmaticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flemmaticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flemmaticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEMMATICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flemmaticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flemmaticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flemmaticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEMMATICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea flemmaticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flemmaticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Flemma,Ienrezzae tardità. ] Lenti- tudo.dinis.f.g. Cic.4. Tufe, Stoici cam , quam lcnitatem nos dicimusa vitiofo lentitudinis nomine appellant . Flemmaticamente, cioè lentamente- J Lentè.Cic.Attic.lib.a. cpill.ií Molto flemmaticamente . j Lentif- finie .
Felice Felici, 1628
2
Alla conquista di un impero
... mormorò Yanez, traendo flemmaticamente una sigaretta dal suo portasigari ed accendendola. – Avremoda aspettare, ma ciò non conta. I suoiuomini, appoggiati alle loro carabine, mantenevano una immobilità assoluta spiando ...
Emilio Salgari, 2014
3
Danubio rosso
... ed elmi sul capo, lance in mano, punta rivolta a terra o verso il cielo. tutto – pensò Fritigerno – era pronto. tutto quel giorno gli pareva fatidico, anche i grandi buoi accosciati a ruminare, le mandibole che ruotavano flemmaticamente. Anche la ...
Alessandro Defilippi, 2011
4
Teatro comico
Gem. Vi servo con prestezza e delicatezza. (parte) S C E N A III. BanoNe , Conrrn , AsTom-'o. Ast. Signor Conte, qui bisogna lasciare ogni strc' pito , e cercare flemmaticamente qualche efficace rimedio. Bar. (al Con.) inutile che tanto sbuffiate.
Vincenzo de Roiti, 1817
5
Scritti vari in prosa e in verso di Giuseppe Giusti, per la ...
E il buon uomo, sempre lì col conto a voler vincer di cortesia gli scortesi, si cavò flemmaticamente il berretto e cominciò a sventolarselo d' intorno alla faccia. Allora si che la mosca ci si messe per picca. Cogliendo il tempo tra una sventolata e ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1866
6
I Figli dell'Aria
Il capitano, invecedi rispondere, caricò flemmaticamente la sua pipa, l'accese,poi cambiando bruscamente tono, disse: Signor Fedoro, voi che dovete averviaggiato molto pei vostri commerci, sietemai stato aKiakta? No, signorerispose il russo ...
Emilio Salgari, 2012
7
Memorie della vita e delle peregrinazioni (etc.)
Ed egli flemmaticamente disse: « Non « si dice questo; un giorno, due, e tre, e anche « quattro, non importa ». Io volevo andarmene, ma Raimondo divenne furioso, e gli disse cose, in paragon delle quali quelle che gli avevo detto io erano, ...
Filippo Mazzei, 1845
8
Il Figlio del Corsaro Rosso
Quest'uomo ci ha traditi, disse il Consigliere, volgendosi verso ilmarchese di Montelimar il quale fumava flemmaticamente un grossosigaro, sdraiato su una soffice poltrona coperta di pelle rossa di Cordova congrosse bordure dorate. Adagio ...
Emilio Salgari, 2012
9
La tigre della Malesia
Che diavolovi trovatedi strano? chiese flemmaticamente l'Inglese che noncapiva. Ascoltate, JamesGuillonk. Ioera ferito, laggiù sottoleforeste che una nave... sì mordeva la polvere sotto ilpiombo di unpirata, quando vidi una nave che fumava.
Emilio Salgari, 2014
10
Opere
[flemmaticamente Tod. Sioi si, che la xe maridada . (con cardatura Mea. Ghe domando pefdon; no la xe maridada. □ ( come sopra Tod. Sort ir» parola de rhatidatla j ho promesso de mandarla , e pollo dir la xe maridada» («a isdcgnt Men.
Carlo Goldoni, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEMMATICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flemmaticamente în contextul următoarelor știri.
1
Attenti che arriva il Muscadet!
Appellation Muscadet Sèvre et Maine Non so se abbiate la mia stessa impressione, ma, lemme lemme, flemmaticamente, di sottecchi (ah, ... «Esalazioni etiliche, Iun 15»
2
Gatti Persiani: 5 cose che (quasi) nessuno sa di loro
... necessitano di grandi spazi, in quanto passano la maggior parte del giorno spostandosi flemmaticamente da una stanza all'altra e dormendo ... «Velvet Pets Italia, Iun 15»
3
Maresco, «il digitale ha ucciso un'idea di cinema»
Franco Maresco risponde alle mie domande flemmaticamente, dandosi il tempo di soppesare le parole, risposte articolate e urgenti. Iniziamo ... «il manifesto, Mai 15»
4
Grecia: Angela Merkel deciderà il futuro tra l'agitarsi dei falchi e lo …
Al pressing di Tsipras, a Riga, la Cancelliera Merkel ha risposto, flemmaticamente, con un familiare ritornello: l'incontro col premier greco, ha dichiarato, era ... «Il Ghirlandaio, Mai 15»
5
Il furgone delle «emergenze» davanti
Esce flemmaticamente e alla domanda «Ma non ha visto che è parcheggiato davanti ad un passo carraio?» dà una risposta da premio: «Sì, ma ... «Corriere della Sera, Ian 15»
6
Passeggiate notturne
Il disturbo avrebbe richiesto molto tempo per essere vinto se fosse stato affrontato flemmaticamente a letto; invece fu presto sconfitto da un ... «Linkiesta.it, Sep 14»
7
Trono Over 25/02/14 Il litigio infinito
Tina prende flemmaticamente atto e si va oltre con Antonio al centro e un RVM nel quale affermava di voler continuare a conoscere Irene e ... «Maria de Filippi, Feb 14»
8
Superstock 1000 Silverstone 2013: risultati gara 1. Orario diretta TV …
... i toni ha pensato l'italiano, con il francese che si è flemmaticamente scusato in diretta TV, forte di una vittoria conseguita sul filo di lana. «InSella.it, Aug 13»
9
TENNIS: TUTTI A SCUOLA DA SANIA MIRZA
Alla fatidica domanda su chi sarà la sua compagna di doppio nel 2013 stagione, Sania risponde flemmaticamente che dipenderà dal fatto se deciderà o meno ... «Tennis.it, Oct 12»
10
Caro Bowie, meglio gay che noiosi come Vasco
... avvocati, piangere in tivù o bruciare i vestiti del partner fedifrago, stile Emma Marrone, flemmaticamente ordinavano colazione a letto per tutti! «Lettera43, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flemmaticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flemmaticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z