Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "focile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOCILE ÎN ITALIANĂ

fo · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOCILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOCILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «focile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția focile în dicționarul Italiană

Definiția unei foci în dicționar este o pușcă. Focile este, de asemenea, un stimulent, o incitare.

La definizione di focile nel dizionario è fucile. Focile è anche stimolo, incitamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «focile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCILE


ancile
an·ci·le
arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOCILE

focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
foco
focolaio
focolare
focolarino
focolorare
focomelia
focomelico
focometria
focometro
focone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele focile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «focile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOCILE

Găsește traducerea focile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile focile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «focile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

燧发枪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flintlock
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flintlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flintlock
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فلينتلوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кремневое ружье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flintlock
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flintlock
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flintlock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flintlock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

flintlock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フリントロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

된 flintlock
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flintlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ bật lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flintlock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flintlock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çakmaklı tüfek
70 milioane de vorbitori

Italiană

focile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flintlock
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кремінну рушницю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cremene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τουφέκι πού ανάβει με τσακμακόπετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorlaaiers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flintlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Flintlock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a focile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «focile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale focile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «focile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOCILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «focile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «focile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre focile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCILE»

Descoperă întrebuințarea focile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu focile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di pietra, dalla quale si cava il fuoco, percuotendola col focile. Lat. silex- . Gr. lopiTri; . Coni. lnf. 1-4. Il lucile è uno strumento d'acciajo, a dovere delle pietre, le quali noi chiamiamo focaje, fare, percuotendole , uscire faville di fuoco .
‎1828
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
E porge ai giovani, i cui sangui ribollono, l'esca, e '1 focile del fare la rissa, e d' accendere il fuoco dell'ira ». § 2. Focile, è l' Osso della gamba, ? del braccio; ed ew\ il maggiore, e 'I minore. Il focile maggiore della gamba il dicono gli Anatomici  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese
Francesco Maria de Lecce. Sokrium , Plur. :l Loggie. Sing. Focile dell' archibugio. . Plur. г'г' TAVOLA V Delia Declinaziom âclli Aggettivi. M F N. Sing. Loggia Senz. art.N. Ciardak :- Loggia. ColVart. N. Ciardaku-rla Loggia. G. Ciardakut.
Francesco Maria de Lecce, 1716
4
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese
Focile delV archibugio « Senz-art. N. Giark : Focile . Coll' art. N. Ciarku : il Focile. G. Ciarkut : dei Focile . D. Ciarkut : al Focile . A. Ciarkun : il Focile . V. о Ciark г о Focile . АЫ. prei Ciarkut : dai &c. Plur. Focili . N.Ciarchi: Focili: N. Ciarchite : li ...
Padre Francesco M. da Lecce, 1716
5
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Acciarini di grandi archibugi a focile, del see XVII- 1454. Schioppo a focile, del secolo XVIIl, di fabbrica bresciana, così congegnato che possa caricarsi solo pel calcio. 1455 e 1456. Due pistole a focile, i cui fornimenti elegantissimi d'acciajo ...
Vincenzo Lazari, 1859
6
Opere
Nel dialetto nostro però chiamasi Chizzola, derivata da Schizzare , che presso di noi equivale a Schiacciare. (2) Parrai preferibile Fucile a Focile , quando trattasi d' indicare lo senza la minima avvertenza, e perciò presentata come immacolata  ...
Giovani Romani, 1825
7
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
ftanza , poffa portare per dentro quella Fe- „ dclilfima Città di Napoli , fuoi Borghi , e „ Cafali , non folo. i detti archibufetti pie- „ cioli , e fchioppi a focile di minor lunghez- „ za di palmi tre già proibiti per detti Ban- „ di, e Prammatiche, ut fupra, ...
‎1772
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Prohibemo ancora che nissuno Mastro, o persona possa, nè debbia fare, o- far fare, conseruare, nè accommodare , o lauorare detti Archibusetti , o Scoppette picciole a focile , né: venderli, o comprarli di qual si- mglia modo sotto pena di dieci ...
‎1803
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nel dialetto nostro però chiamasi Chizzola, derivata da Schizzare , che presso di noi equivale a Schiacciare. (2) Parmi preferibile Fucile a Focile , quando trattasi d ' indicare lo senza la minima avvertenza, e perciò presentata come immacolata ...
Giovanni Romani, 1825
10
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Tale scendeva l'eternale ardore: Onde la rena s'accendea, coni' esca Sotto '1 focile, a doppiar lo dolore. Senza riposo mai era la tresca Delle misere mani, or quindi or quinci Iscotendo da sè l'ardura fresca . » per sollo , gettando una lettera  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOCILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul focile în contextul următoarelor știri.
1
Firenze, il Bargello: trionfo per le sale rinnovate
I fucili, come l'archibugio a focile con baionetta dell'Emilia (1720 – 1730), i trofei, le pistole e le armature – risalenti tra il 500 e il 700 – sono ... «Firenze Post, Mar 14»
2
Piera Cusani alla Fondazione Mondadori per Women for Expo
... stampa a Francesca Gariazzo, che riporta al direttore letterario Antonio Riccardi; Nadia Focile si occuperà invece delle attività di promozione ... «Primaonline.it, Sep 13»
3
Jean Claude Izzo. Storia di un marsigliese
... Gennaro Izzo, padre di Jean Claude, avvolta in un incontro leggendario, quello di un marinaio della Focile con la principessa ligure Gipsy. «Wuz. Cultura&Spettacolo, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Focile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/focile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z