Descarcă aplicația
educalingo
scossa

Înțelesul "scossa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCOSSA ÎN ITALIANĂ

scos · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOSSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOSSA ÎN ITALIANĂ?

electrocutare

Lumina, numită în mod obișnuit șoc, este trecerea unui curent electric puternic prin corp. În medicină, termenul este folosit în raport cu efectele patologice ale acestui fenomen asupra celor care suferă. Termenul de electrocutare poate avea două sensuri: - se referă la executarea unei pedepse cu moartea prin trecerea unui curent electric prin corpul celor condamnați; Descărcarea accidentală a unui curent electric pe corpul uman, care poate avea un efect mortal sau poate provoca arsuri, tulburări ale ritmului inimii, leziuni ale mușchilor degenerative și ale sistemului nervos.

Definiția scossa în dicționarul Italiană

Prima definiție a șocului din dicționar este abruptă, violentă, orizontală sau verticală: dați un s. la ramură pentru a face căderea de fructe; cu toate aceste șocuri la masa pe care nu pot să le scriu; jolte de tren, de tramvai, de masina. O altă definiție a șocului este o tulburare puternică și bruscă a sufletului: A fost pentru el plecarea tatălui său! Șocul este, de asemenea, durere acută și scurtă, cu furnicătura larg răspândită a antebratului până la cot, care se simte prin lovirea nervului cotului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOSSA

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · elettroscossa · fossa · glossa · grossa · mossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · possa · prima mossa · quercia rossa · ripercossa · riscossa · smossa · sommossa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOSSA

scoscendere · scoscendimento · scosceso · scosciare · scosciata · scosciato · scosciatura · scoscio · scossale · scossalina · scossare · scossata · scosserella · scosso · scossone · scostamento · scostante · scostantemente · scostare · scostarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOSSA

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · cimossa · contromossa · darsi una mossa · digitale rossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · pelle ed ossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · salvia rossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

Sinonimele și antonimele scossa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOSSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scossa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scossa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCOSSA

Găsește traducerea scossa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scossa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scossa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

休克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

choque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kejutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scossa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scossa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOSSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scossa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scossa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scossa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCOSSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scossa.
1
Richard Bandler
Prendete un ricordo pauroso, magari la scena di un film. Adesso prendete quella figura, e all'improvviso fatela diventare grandissima, vi dà una bella scossa, no? Se avete dei problemi a mettervi in moto la mattina, provate questo, invece del caffè.
2
Serena Dandini
Platone descriveva l’incontro con la bellezza come un corto circuito che ci proietta fuori dal nostro quotidiano, una scossa anche dolorosa di saudade che squarcia il solito orizzonte e ci spinge a desiderare qualcosa che non conosciamo ma di cui misteriosamente abbiamo bisogno.
3
Renato Di Lorenzo
Dovete dare al lettore una scossa: lui la cerca nei libri e la detesta nella vita; questa è in gran parte l’essenza della fiction.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOSSA»

Descoperă întrebuințarea scossa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scossa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scossa: L'estate del terremoto in Emilia
Forse conoscevamo i rischi ma li abbiamo ignorati, forse c'erano dei precedenti storici a cui guardare che abbiamo finito per dimenticare, scrive Leonardo Tondelli, che è nato e vive in provincia di Modena e insegna in una scuola media.
Leonardo Tondelli, 2012
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
S 1 cu 0,5 Scossa rapida 100 200 Tempo (msec) 300 2 h 1 h -ft- Scossa lenta \ Scossa rapida 0 1 2 3 4 5 10 Tempo (min) 20 30 B FIGURA 12-8. A. Le fibre muscolari scheletriche possono essere a scossa rapida o a scossa lenta.
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
1748 - 12 Giugno-A 15 ore due scosse intese anche a Sangermano con replica nel di 14. 27 Agosto - A 23 ore e mezzo due scosse leggiere con replica nel giorno seguente. 5 Settembre - A 4 ore grave tremuoto. 9 Novembre - Piccola scossa.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
4
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
DI STEFANO MARIANINI. tezza ancor maggiore, la scossa dolorosa non capitava mai,sebbene si dessero più di cento scosse. Ommetto di registrare i risultati di molte altre sperienze analoghe a queste, istituite con elettromotori di minor ...
‎1833
5
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
tezza ancor maggiore, la scossa dolorosa non capitava mai, sebbene si dessero più di cento scosse. Ommetto di registrare i risultati di molte altre sperienze analoghe a queste, istituite con elettromotori di minor numero di coppie, essendo  ...
Ambrogio Fusinieri, 1833
6
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
dito una all' armatura, l'altra all' uncino, e la loro scossa sara dimezzata ; cioè la sentiranno solo lungo al braccio , che avvicinano alla boccia, o all'uncino . ~ 301. Ora poichè abbiamo visto, quali sono le cose essenziali per caricare (293 ), e ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
7
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
Che ilvaporeeccellìvodell' eflerno del collo corra acompensareil difetto nell' efletno del fondo lo mostra la scossa, che soffre chi ne fa la comunicazione , e lo confermerà la.. flellerta , che darà l' armatura d'esso collo alla punta d' un arco ...
Giambattista Beccaria, 1753
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sia GALVANISMO molto fortt è infiniUmentt minore di quella che è necessaria per produrre una piccolissima deviazione in un ago calanutalo. Si comprende inoltre che per produrre una scossa non fa bisogno ricorrere alle correnti continue ...
‎1839
9
Orrendi per sempre
sto, dall'espressione bonaria, con una voce profonda; fissava Scossa come se la invitasse a dare lei una spiegazione. E Scossa si lasciò trascinare dall' entusiasmo, come sempre. «Mi chiamo così perché do la scossa!» esclamò scattando in ...
Aquilino, 2010
10
L' identità del fluido elettrico col cosi detto fluido ...
me quella , che dà la pila provocata immediatamente , è debole assai : allor quando i suoi dischi bagnati , lo sono di acqua pura , potrebbe riuscire più forte di essa la scossa della batteria caricata da tale pila , comunque più debole della  ...
Alessandro Volta, Pietro Configliachi, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOSSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scossa în contextul următoarelor știri.
1
TERREMOTO OGGI/ Sicilia, scossa di M 2.9 nelle Isole Eolie (in …
TERREMOTO OGGI IN SICILIA, SCOSSA DI M 2.9 NELLE ISOLE EOLIE (DOMENICA 26 LUGLIO 2015) - Due terremoti si sono verificati poco ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Forte scossa terremoto in Indonesia
12:57 - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 6.0, ha colpito l'Indonesia al largo dell'isola di Java. Secondo le autorità locali non vi ... «TGCOM, Iul 15»
3
TERREMOTO OGGI / Provincia di Perugia, scossa di M 3.0 (25 …
TERREMOTO OGGI IN UMBRIA: SCOSSA DI ML 3.0 IN PROVINCIA DI PERUGIA (SABATO 25 LUGLIO 2015) - E' stata registrata una scossa ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Nella notte, scossa di terremoto in alta Valle Maira
La scossa è stata avvertita distintamente nell'area tra Macra, Celle di Macra, Stroppo, Sampeyre, Cartignano, Frassino e altri paesini al confine ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Leggera scossa di terremoto in Valnerina
Una scossa di terremoto, magnitudo 3.0, è stata avvertita nella provincia di Perugia in zona Valnerina, alle ore 22.57 del 25 luglio 2015 con ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
6
Scossa di terremoto magnitudo 3 in provincia di Perugia
Un terremoto di magnitudo 3.0 è avvenuto nella provincia di Perugia alle ore 22:57 ad una profondità di 10 km. I Comuni più vicini all'epicentro ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Campidoglio, un'altra scossa: si dimette l'assessore al Bilancio
Roma, 25 lug. (askanews) - Il Campidoglio balla, e non è un ballo di gioia, ma un'altra scossa che ne mina la tenuta politica. Anche Silvia ... «askanews, Iul 15»
8
Scossa di terremoto d'intensità 3 avvertita nel reatino e in Umbria
Una scossa di terremoto d'intensità di magnitudo 3 è stata registrata dall'Istituto nazionale di geofisica e di vulcanologia. La profondità stimata ... «Ultima Edizione.Eu, Iul 15»
9
Golfo di Policastro: registrata scossa di terremoto di magnitudo 2.6
terremoto_policastro_calabria_campania Un terremoto di magnitudo 2.6 è stato registrato nel Golfo di Policastro, tra le provincie di Salerno e ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
10
TERREMOTO OGGI/ Emilia Romagna, scossa di M 2.0 in provincia …
TERREMOTO OGGI IN GRECIA, SCOSSA DI M 3.O NELLA REGIONE DELLA MACEDONIA ORIENTALE E TRACIA (VENERDÌ 24 LUGLIO ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scossa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scossa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO