Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "follare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOLLARE ÎN ITALIANĂ

fol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «follare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția follare în dicționarul Italiană

Prima definiție a follării în dicționar este să supuneți cârpa la operația de plin. O altă definiție a umpluturii este de a apăsa strugurii. Follare este, de asemenea, să insiste, presa.

La prima definizione di follare nel dizionario è sottoporre il panno all'operazione della follatura. Altra definizione di follare è pigiare l'uva. Follare è anche insistere, fare pressioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «follare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOLLARE

folklore
folla
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele follare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «follare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOLLARE

Găsește traducerea follare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile follare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «follare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缩绒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

batanes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fulling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fulling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разминание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fulling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fulling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

foulage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fulling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Walk-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

縮充
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

래머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Fulling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fulling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fulling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fulling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Walk
70 milioane de vorbitori

Italiană

follare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

foluszniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розминка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fulling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεροτριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fulling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fulling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a follare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «follare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale follare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «follare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOLLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «follare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «follare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre follare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLLARE»

Descoperă întrebuințarea follare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu follare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Follare, parlandosi di debiti o erediti, vale Levargli dal conto di alcuno , e impostargli nel conto di un altro. *5- XV. follar la detta. Term. de' Mercanti . Accendere la partita d' uno al nome a" un altro, Far debitore o creditore al libro, Piantar ia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
1,500 Nero diretto per cuoio al cromo, » 1,500 ematina cristallizzata, follare mezz' ora; > 10 di nurritura speciale citata, follare un'ora. Kg. 100 montoni al cromo rasati: kg. 1,500 Ematina cristallizzata, follare 20 minuti; > 7 nurritura speciale citata ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Le Monete dei possedimenti veneziani di Oltramare e di ...
Quattrino, 2' tipo. 85. Alvise Minotto, 4567. Mezzo grossetto, 2.° tipo. 86. Zaccaria Salamon, 4569. Follare. 93. Vincenzo Canal, 4584. Follare. 95. Andrea Gabriel, 4586. Follare. 97. Zuanne Loredan, 4590, ovvero 98. Zuanne Lippomano, 4592.
Vincenzo Lazari, 1851
4
Le monete dei possedimenti Veneziani di Oltremare e di ...
_ 76 Paolo Dona 4552 Mezzo grossetto,4 tipo 82 Francesco Priuli, 4562 Quattrino, 2 ° tipo 85 Alvise Minotto, 4567 Mezzo grassetto, tipo 86 Zaccaria Salamon 4569 Follare 95 Vincenzo Canal 1584 Follare 95 Andrea Gabriel 4586 Follare 97 ...
Vinc Lazari, 1851
5
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Afciutteche fieno, fi mettono in balle, vale a dire in forma di firofinacj, rotondi compofii di tre o quattro pelli per uno , che gettano nella pila , dove li fanno follare per 2. o 3 ore fenza olio, e qualche volta più fecondo che l'acqua dà più o men forza ...
‎1744
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
FOLLARE. cosi sicuramente sentenziarono di questa locuzione , mostra che al latino non pensano nè men per sogno ; che , se vi pensassero, e' non avreb- ber detto tante bubbole, come, ver- bigrazia, francesi le voci abdicare, allocuzione ...
Prospero Viani, 1858
7
Della Agricoltura
Oíunto ft átono follare Гиие, & quanta tongamente deono boUtto . Cap. 111. • 1 9 SAppij chequantopiù tangamente l'vuc fa- ranno cálcate > o folíate, tanto più iljnofto hauerà del puro,& ellendo meno calcate,il vino più fi pimficherà,& faràanco ...
Africo Clemente, 1625
8
Vocabolario dell'uso toscano
FOLÉNA. Quella frasea che, abbruciata, si leva in aria, Fanfaluca. (Bianchini, Vocab. lucchese.) FOLLARE. Gualcare, Sodare. Vedi Folle. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Follare, vale anche Rendere ad altri un cattivo servizio, Fargli del male.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano
FOLA o FOLLA- Anmiost are: plgiar Г uva nel tino per cávame il mosto — Follare: dimenar nel tino Г uva pigiata, servendosi detr nninioMatojo {folador), II che si fa quando si è manife stata la fernientazione e te vi nacce (leyasc) son cominciate ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dell'origine delle leggi, delle arti e delle scienze e dei ...
L'arte di follare non è stata conosciuta in Europa che dopo la guerra di Troja egli è però molto verisimile , che tal segreto sarà stato scoperto assai avanti nell'Asia, e nell' Egitto. Le prime esperienze saranno al certo state molto imperfette; e da ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul follare în contextul următoarelor știri.
1
Fare il dessert coi fichi secchi
Il nome viene da folium volvere, ossia avvolgere la foglia oppure da follare (pigiare) o ancora, secondo una possibile origine popolare, ... «La Stampa, Sep 13»
2
Crisi Deiulemar, i Consumatori pronti alla battaglia legale
... la deiulemar ha problemi di schpping e un problema di molo se tutto rimane così dovranno pagare 100milioni di follare x effetto crisi e costi di ... «Metropolis Web, Ian 12»
3
Foulard and more
La sua etimologia deriva, appunto, dal provenzale foulat, da foular, follare. Fonte: trendandthecity.it. Un tipo di foulard che da anni imperversa ... «Fashion Times, Sep 10»
4
Galceti: frazione di Prato
Nel medioevo Galceti appartenne alla repubblica di Prato, qui vi si trovava una particolare pietra per follare i panni chiamata terra da follone. Nella frazione di ... «Welcome to Prato, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Follare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/follare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z