Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soccombente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCCOMBENTE ÎN ITALIANĂ

soc · com · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCCOMBENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCCOMBENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soccombente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soccombente în dicționarul Italiană

Definiția nereușitei în dicționar este aceea că oricine suferă.

La definizione di soccombente nel dizionario è che, chi soccombe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soccombente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCCOMBENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
adsorbente
ad·sor·ben·te
ambiente
am·bien·te
assorbente
as·sor·ben·te
coibente
coi·ben·te
decombente
de·com·ben·te
fonoassorbente
fo·no·as·sor·ben·te
gente
gen·te
incombente
in·com·ben·te
inibente
inibente
libente
li·ben·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
procombente
pro·com·ben·te
rendere coibente
rendere coibente
rubente
ru·ben·te
termocoibente
ter·mo·coi·ben·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOCCOMBENTE

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCCOMBENTE

Occidente
caliente
cliente
completamente
finalmente
mente
meramente
particolarmente
permanente
precedente
presente
presidente
principalmente
procedente
realmente
recente
singolarmente
solamente
urgente
utente

Sinonimele și antonimele soccombente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soccombente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCCOMBENTE

Găsește traducerea soccombente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soccombente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soccombente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不成功
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infructuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unsuccessful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير ناجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неудачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mal sucedido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infructueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berjaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erfolglos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不成功
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성공하지 못한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thành công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अयशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başarısız
70 milioane de vorbitori

Italiană

soccombente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieudany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невдалий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nereușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεπιτυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onsuksesvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misslyckad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mislykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soccombente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCCOMBENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soccombente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soccombente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soccombente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOCCOMBENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soccombente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soccombente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soccombente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCCOMBENTE»

Descoperă întrebuințarea soccombente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soccombente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il soccombente
A un corso di Horowitz, a Salisburgo, si incontrano tre giovani pianisti.
Thomas Bernhard, 2012
2
Il nuovo manuale delle scritture contabili
effettua il pagamento (parte soccombente) e ciò anche se la fattura del legale è intestata alla parte vincente. Pertanto la parte soccombente dovrà procurarsi tutti i dati necessari per la compilazione del Modello 770 (dichiarazione dei sostituti ...
Salvatore Giordano, 2010
3
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
intervenire in causa, allorché questa non abbia mosso contestazioni che siano state respinte e cioè non sia stata in nulla soccombente: e ciò tanto nel caso in cui la chiamata sia avvenuta iussu iudicis, quanto nell'ipotesi di chiamata ad ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
4
La gestione fiscale e contabile del professionista
Salvatore Giordano. →→→→→ Applicazione della ritenuta d'acconto ai fini Irpef Il primo problema 27 concernente la fattispecie trattata è quello relativo alla necessità da parte del soccombente di operare la ritenuta d'acconto sui compensi ...
Salvatore Giordano, 2010
5
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
7.1 DESTINATARIO DELLA FATTURA Riguardo al soggetto (cliente vittorioso o avversario soccombente) tenuto ad assolvere l'imposta sul valore aggiunto addebitata in rivalsa dal professionista, l'art. 18 del DPR 633/72 stabilisce, al co.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
6
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
fattura con addebito anche dell'I.V.A. solo nei confronti del proprio cliente, atteso con l'obbligo di adempimento del relativo onere per il soggetto soccombente trova titolo esclusivamente nella statuizione di condanna contenuta nella sentenza, ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
7
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
Tale fattispecie si verifica, in effetti, con riferimento agli onorari e spese dovuti dalla parte soccombente in giudizio. Il problema è stato esaminato dalla circ. min. n. 203/E del 6 dicembre 1994 (conforme ris. min. n. 91/E del 24 luglio 1998) e la  ...
Nicola Forte, 2014
8
Manuale delle scritture contabili
Com'è noto nei processi civili e nel contenzioso tributario la parte soccombente in giudizio può essere condannata dal giudice al pagamento delle spese processuali della controparte ai sensi dell'art. 93 del codice di procedura civile.
Salvatore Giordano, 2014
9
Commentario della tariffa forense
zione degli onorari a carico del soccombente e, pertanto, dettano regole che si rivolgono ai giudici, ai quali soltanto compete la liquidazione delle spese a norma dell'art. 91 c.p.c. Il terzo comma, invece, stabilisce criteri applicabili nella sola ...
Gino Martinuzzi, 2011
10
Chiusura dei conti e redazione del bilancio 2011
Nei processi la parte soccombente in giudizio può essere condannata al pagamento delle spese processuali della ... caso poiché il pagamento da parte del soccombente viene fatto direttamente al legale della parte vittoriosa, il soccombente ...
Antonio Cavaliere, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCCOMBENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soccombente în contextul următoarelor știri.
1
Malasanità, fino a 5 anni e 30mila euro per risarcimenti. Tutto quello …
... pertanto, si conclude con un provvedimento di natura decisionale, con condanna alle spese della parte soccombente. La durata media del ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Revoca dell'assegno a favore dell'ex-moglie? Solo se intervengono …
Il soccombente proponeva reclamo, affermando la donna svolgeva attività lavorativa, che lui doveva assolvere agli obblighi inerenti alla ... «La Stampa, Iul 15»
3
Dipendente pubblico e perdita di chance: giurisdizione al giudice …
Contro la sentenza il soccombente proponeva ricorso per Cassazione, denunciando violazione dei criteri di riparto tra giudice ordinario e ... «IPSOA Editore, Iul 15»
4
Jus superveniens nel contratto a termine: alle Sezioni Unite l …
... dichiarata soccombente e condannata a riassumere i lavoratori illegittimamente licenziati per la nullità della clausola di tempo determinato, ... «Studio Cataldi, Iul 15»
5
Benevento - Il sindaco Pepe aveva sospeso il dirigente Lanzalone …
... Lanzalone dovesse spuntarla allora le conseguenze economiche per il Comune di Benevento soccombente potrebbero essere amarissime, ... «ilVaglio, Iul 15»
6
Il medico può essere esente da colpe se il danno al paziente è una …
Il medico soccombente si rivolge alla Cassazione, lamentando una violazione di legge (articolo 1176 del codice civile: diligenza ... «La Stampa, Iul 15»
7
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... (in quanto soccombente nel grado), nonchè il difensore della medesima appellata alla restituzione, in favore della predetta compagnia aerea ... «Altalex, Iul 15»
8
Consulenze e appalti all'esterno per Amg, Spallitta: "Quanti sprechi"
... ha visto la Amg Energia spa soccombente. Tra gli altri contenziosi risulta singolare quello con con l'Università di Pomezia per 170 mila euro. «PalermoToday, Iul 15»
9
Le Sezioni Unite definiscono le "prove nuove" dopo l'emissione del …
L'opposto soccombente proponeva così appello avverso la sentenza di primo grado, affermando che il Tribunale adito con l'opposizione ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
10
Volontaria giurisdizione: no condanna alle spese
Nel procedimento di volontaria giurisdizione, dove non c'è una parte vittoriosa o soccombente, non si può procedere alla condanna alle spese. «La Legge per Tutti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soccombente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soccombente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z