Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foresto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORESTO ÎN ITALIANĂ

fo · re · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORESTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foresto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foresto în dicționarul Italiană

Definiția lui foresto în dicționar este sălbatică, nelocuită, îndepărtată. Foresto este și străin.

La definizione di foresto nel dizionario è selvatico, disabitato, remoto. Foresto è anche forestiero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foresto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORESTO


a presto
a presto
agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
cosi presto
cosi presto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
subire un arresto
subire un arresto
testo
te·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORESTO

fore
forellare
forense
forese
foresta
forestale
forestazione
foresteria
forestiere
forestierismo
forestiero
forestierume
forfait
for
forfecchia
forfetario
forfetizzare
forfettariamente
forfettario
forfettizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORESTO

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Sinonimele și antonimele foresto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «foresto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORESTO

Găsește traducerea foresto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile foresto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foresto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

foresto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Foresto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foresto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Foresto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

foresto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Foresto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

foresto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

foresto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

foresto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Foresto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

foresto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

foresto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

foresto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

foresto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

foresto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

foresto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

foresto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

FORESTO
70 milioane de vorbitori

Italiană

foresto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Foresto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Foresto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Foresto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Foresto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Foresto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Foresto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Foresto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foresto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foresto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foresto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foresto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foresto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foresto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre foresto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORESTO»

Descoperă întrebuințarea foresto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foresto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historia de principi di Este
glie,8L d'a`rnesi che ssìiìiedeano dliauere à' perderezurtaronosicosi disorssdinatamente contra Foresto, che n'hcbb'ero il peggio: 8L' finalmenterímaíèro perdi toi-i. Sconfitti che furono, con Fesserfi' lasciata la uita a quei prigioni, che uo leano ...
Giovanni B. Pigna, 1570
2
Tutti i libretti d’opera
Cielo!...hamutatoimagine!... Il mio Foresto desso. Sospendi, o rivo, il murmure, Aura, non pi fremir... Chio degli amati spiriti Possa lavoce udir. Qual suon di passi ! SCENA SECONDA Foresto, detta. in costume barbaro, e FORESTO:Donna!
Giuseppe Verdi, 2012
3
Deh, perdona!: Con Verdi dalla vendetta al perdono
Attila annuncia che domani ella sarà la sua sposa e Foresto si appresta a fuggire dal campo, credendo per l'ennesima volta che Odabella li abbia traditi. Se consideriamo simbolicamente che tutti i personaggi dell'Opera siano diverse ...
Monica Vincenzi, Luigi Casa, 2013
4
Historia De Principi Di Este ... A Donno Alfonso Secondo, ...
'glie,8c d'arncsi ehe si uedeano d'hauere à perderezurtarono cosi` disordinata' mente contra Foresto, che n'hebbero il peggio: 8: finalmente rimasero perdi tori. Sconfitti che furono, con l'essersi lasciata la uita à quei prigioni, che uo leano ...
Giovanni Battista Pigna, 1570
5
Le opere di Verdi
l'ultimo luogo in cui avrebbe potuto trovarsi Foresto. La soluzione infine adottata non è però meno assurda. Evidentemente l'attacco romano non può aver luogo senza Foresto: entri perciò Ezio per vedere che cosa lo attarda cosi a lungo.
Julian Budden, 1985
6
Attila
Du... du! Foresto? Du, mein Geliebter? Foresto, ichwerde ohnmächtig!... Mein Herz versagt! Du stösst mich zurück? Du! So grausam? FORESTO Fühlst du nicht einmalmir gegenüber Furcht? ODABELLA die Fassungwiedererlangend Himmel!
Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave, Temistocle Solera, 2012
7
Historia de principi di Este di Gio. Batt. Pigna, a Donno ...
Insidie con tra Foresto. Soccorso non. essere :ì tempo nel le ìsidic prc meditare. Foresto fe.. rito ;ì morte D Foresto fe— rito condot to in Aquì leia . Sospensione d' armc dopo il cóflítto . Perdita dannosissi— ma d'im— -portäte Ca pitano , öc di ...
Giovanni Battista Pigna, 1570
8
Rime di Gabriello Chiabrera: Canzonette amorose e morali, ...
IL. FORESTO. CANTO. PRIMO. Jt er qual maniera si traesse a morte Altila fiero , e dal mortal periglio Avesser schermo d'Aquilea le mura, Oggi lungo il bello Arno a cantar prendo Su nova cetra; nè seguendo Euterpe Chieggo bugiardo onor ...
Gabriello Chiabrera, 1807
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
FORESTIÈR ì FORÈSTO / s. ra. Forestiere; Forestiero, quasi extra fores ; Straniero. Voce foresta, Parlar foresto , Pianta foresta. Esotico. Termine che propriamente significa Forestiero o Straniero, cioè portato da un paese lontano ed estraneo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Cataloghi degli uccelli e degli insetti delle provincie di ...
Foracanelle foresto. Passaggio accidentale. Raro. Orbarôlo. Comparisce d' autunno. Raro. Macaronsin. Doppio passaggio. Fora rè. Fora canelle. id. Rossignol de palů. Comparisce in primavera. Rossignol de рalù fo- Passaggio accidentale.
Nicolo Conte III Contarini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foresto în contextul următoarelor știri.
1
Il Comune chiede al Demanio Palazzo Solmi e alloggi all'ex …
... a nuova sede della prefettura o di uffici dell'Amministrazione. Una veduta d'interno del Palazzo del Principie Foresto in corso Canalgrande ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Caldo, emergenza acqua: divieti contro gli sprechi tra giardino, auto …
... Fiobbio e Vall'Alta), Bianzano, Cene (limitatamente alla località Monte Bò), Clusone, Fino Del Monte, Foresto Sparso, Gorno, Oneta, Predore, ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Caldo e siccità, allerta riserve d'acqua «Evitate sprechi». Scattano i …
... Fiobbio e Vall'Alta), Bianzano, Cene (limitatamente alla località Monte Bò), Clusone, Fino Del Monte, Foresto Sparso, Gorno, Oneta, Predore, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio Emilia
Cosa potrà mai pensare un “foresto” che approda a Reggio Emilia per la prima volta, ricco di memorie e suggestioni e relative aspettative ... «7per24, Iul 15»
5
Bergamo scomparsa: il dominio dei Visconti in città
Conformemente alla tradizione comunale il podestà era “foresto”, proveniente da altre città del dominio, Milano, Pavia, Genova, Brescia, ... «Bergamosera, Iul 15»
6
Inaugurato il nuovo ecocompattatore alla presenza dell'assessore …
... posizionata accanto al fontanello pubblico collocato al parcheggio di Viale Fabbroni, nella zona degli impianti sportivi “Foresto Pasquini”. «gonews, Iul 15»
7
Strade colabrodo nel mantovano, ma cantieri a singhiozzo
La provinciale numero 14, che allaccia Volta Mantovana a Guidizzolo, in località Foresto; la provinciale 10 tra Medole e Castiglione; ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
8
Genoa, segnale forte dai tifosi organizzati: Preziosi nel mirino ma …
... nel contesto economico attuale dove anche la Cina sta vivendo la sua piccola recessione, senza l'odiato "foresto" che, oltre ad aver evitato il ... «Blasting News, Iul 15»
9
In arrivo il primo eco compattatore del territorio: il taglio del nastro
Appuntamento per tutti al parcheggio di Viale Fabbroni, nella zona degli impianti sportivi “Foresto Pasquini”. Fonte: Comune di Dicomano ... «gonews, Iul 15»
10
CHIVASSO. “Essenze”, uno spettacolo della Palestrina per il Duomo
... coinvolgente del coreografo Cristian Dattomo, la ballerina Eva Foresto e Martina Mollo entrambe membri preziosi dello staff della Palestrina. «Giornale La Voce, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foresto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/foresto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z