Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORE ÎN ITALIANĂ

fore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fore în dicționarul Italiană

Prima definiție a forelor din dicționar este: așteptați f; să rămână f., din f.; concediu f., de; f. zăpezi; din f. este însorit; vin f.; arata f. a. O altă definiție a forei este în exterior, aparent: f. se pare calmă, dar în interiorul ei se roagă. Fore este, de asemenea, un ordin de a ieși, de a arăta sau de a livra ceva: f.!; f. banii! f. documentele.

La prima definizione di fore nel dizionario è : aspettare f.; restare f., di f.; lasciare f., di; f. nevica; di f. c'è il sole; venire f.; guardare f. di. Altra definizione di fore è esteriormente, all'apparenza: f. sembra calmo, ma dentro si rode. Fore è anche ordine di uscire, di mostrare o consegnare qualcosa: f.!; f. i soldi!; f. i documenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORE


Signore
Signore
amore
mo·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
direttore
di·ret·to·re
favore
fa·vo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORE

forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone
forcuto
fordismo
fordista
forellare
forense
forese
foresta
forestale
forestazione
foresteria
forestiere
forestierismo
forestiero
forestierume
foresto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORE

a favore
allevatore
contatore
d´autore
di colore
dolore
drugstore
editore
errore
fiore
folklore
in vigore
inferiore
kore
lettore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

Sinonimele și antonimele fore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORE

Găsește traducerea fore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de proa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

носовой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dianteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

devant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hadapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vordergrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フォア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phía trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னணிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुढचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ön
70 milioane de vorbitori

Italiană

fore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziobowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

носової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förgrunden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forgrunnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORE»

Descoperă întrebuințarea fore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Fore, avanti diprua, -fore-and-aft per poppa , e prua , -fore castle , castello di prua , castello, -fore fool,quadrodella colomba,curva delta ruota di prua, -athwartthe fore foot,a traverso it pié di ruo- /a,-fore hooks, or breast hooks zo- gie, ghirlande,  ...
Giuspanio Graglia, 1819
2
Elementi di grammatica latina
Alcune volte si trova (ore soltanto, perchè fore è da se medesimo un futuro; onde si potrebbe dire: bellum foedìssimum fore puto ; come pure Dixil Europam fore tutara Disse che l'Europa sarebbe si- c nra Scripsit ad me Caesar nondum ...
Giovanni Facondo Carducci, 1829
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
то FORE-SEE, to see before-hand, pre. vedere , anlivedere, To fore-see thiugs to come, preveder l' avvenire. FORESEEING,*. V anlivedere antive- dimcnlo. FORE SEEN, adj. preveduto. FORErSEER, ». antivediiote , che ami- vede. то ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Fore-top-mast. ALBERO DI IARLOCCIIETTO о DI GABBIA DI TRINCIIBTTO. Pern' sur DE ниж. Fore-top back stays. CONTROsTRAGLI DELL' ALBERO DI CABBIA DI TRINCIIETTO. GALLI.; v.IANS DU PETIT MAT' DE ПОЛЕ. Fore-top shrouds.
Simone Stratico, 1814
5
Vocabolario di marina in tre lingue
The fore clve- CARNETS. Les deux cargue-points du grand hunier. Le due carica bugne della gabbia di maestra. The mais top cldi-lisls. Les deux cargue-points du petit humer. Le DUE CARICA BUCNE DI PARROCCHETl'O. Tilt. FORE TOP ...
‎1813
6
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Fore,a'vantí di prua .,‚- foreŕmd \ colamba ,'curua' della гита d_i prua , 'athwar't the fore fooi, 'a пташка il. piè di ruota „ . _- fore hooks or breast hooks , ` ,zngìe , ghír' lande , -busar'de , fore cock-pit, lcomorrîa del boccaparto della [ossa dei leo ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
7
Il mutar delle fore: Le basi dell'informatica
Le basi dell'informatica Matteo Temporin. Similmente NOT(A AND B) = (NOT A) OR (NOT B) cioè possiamo dire che la negazione di un AND è l'OR dei negati A B A AND B B A B NOT (A AND B) 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 A B NOT A NOT B ...
Matteo Temporin, 2014
8
La naturalis Historia di Plinio nella tradizione medievale e ...
I, 8 dal titolo eloquente 'Spero te amaturum fore' vel 'amandum fore' veterum auctoritatibus latine dici licere contra opinionem quorundam grammaticorum, contro alcuni grammatici che Elegantiae alla mano sostenevano che si dovesse dire ...
MARAGLINO Vanna, 2012
9
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[which may be forded] guadasi, ebe fi può guadare. A fordable river, un fiume guadaso. Fore [a preposition used in compounding words, instead of Before] t una preposizione usata nel comporre le parole, in luogo di Before. To fore- appoint,^/!
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Fo rem an, Ss l'urne che cammina il roba prima che sta nella fiera, per rivenderla FoRE-DElMID,adj.í<iá«/ma«,f»"^i<- primo. pei ji più caro prezzo, titurato. For e- deim INC, i. congbiettura. To Fore-po, derogare. FoRE-doing, derogazione, s. f. ...
Ferdinando Altieri, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fore în contextul următoarelor știri.
1
Trailer e dettagli di Imperial City, primo DLC di The Elder Scrolls
... e su Xbox One e PS4 il 15 e 16 settembre, Imperial City vedrà tutte e tre le alleanze scontrarsi fra di solo e non più solo con le fore deadriche. «Mondo TiVu, Iul 15»
2
Gli USA stanno riducendo la loro presenza nell'Artico
"Anziché ridurre, dobbiamo ingrandire le nostre fore nella parte settentrionale della regione Asia-Pacifico. La debolezza serve a provocare. «Sputnik Italia, Iul 15»
3
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited – recensione
... e su Xbox One e PS4 il 15 e 16 settembre, Imperial City vedrà tutte e tre le alleanze scontrarsi fra di solo e non più solo con le fore deadriche. «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
4
Le compatte fanno resistenza agli smartphone
E per mantenere fore la resistenza agli smartphone, le aziende stanno pensando a nuove strategie di mercato e nuovi prodotti con cui ... «MobileOS, Iul 15»
5
Andalusia, in fiamme duemila ettari
Oltre 550 pompieri, 21 mezzi aerei e 46 terrestri sono impegnati nella lotta contro le fiamme, secondo il comando delle fore anti-incendio Pma. Partecipa al ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Coltivava marijuana in casa fermato medico pro cannabis terapeutica
I carabinieri di Fore dei Marmi hanno fermato il dottor Fabrizio Cinquini, 52 anni, diventato "celebre" in Toscana come il medico della cannabis. «Fanpage, Iul 15»
7
2015 SB20 World Championships - Key decision day
... and it's great to see the youth teams coming to the fore. «Sail World, Iul 15»
8
È sciso 'o coprifuoco!!!
E mentre isso sta chiuso arindo co di vigili misi la fore in assetto antisommossa, ognuno sta facenno come si 'o fatto non fosse 'o suo: chi sta aspettanno e vere ... «Orticalab, Iul 15»
9
VIGILI DEL FUOCO
E mentre la stagione degli incendi si è inaugurata con i due tentativi di ieri le squadre antincendio fore stali, le Sab che ogni anno combattono ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Fore, EURUSD: la Grecia spinge l'euro-dollaro vicino alla parità …
Previsioni sull'euro-dollaro EURUSD di Goldman Sachs: la crisi del debito in Grecia spinge il cambio vicino alla parità a causa del rischio ... «ForexInfo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z