Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formidabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMIDABILMENTE ÎN ITALIANĂ

for · mi · da · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMIDABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMIDABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formidabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția formidabilmente în dicționarul Italiană

Definiția formidabil în dicționar este formidabilă.

La definizione di formidabilmente nel dizionario è in maniera formidabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «formidabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMIDABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORMIDABILMENTE

formiato
formica
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidato
formina
formola
formosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMIDABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele formidabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «formidabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMIDABILMENTE

Găsește traducerea formidabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile formidabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formidabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

强人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

formidablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

formidably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डरावनेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يقهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

страшно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

formidavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

formidably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

redoutablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

formidably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

formidably
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

恐ろしく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

formidably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

formidably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

formidably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

formidably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

formidably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

formidably
70 milioane de vorbitori

Italiană

formidabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

formidably
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

страшно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

formidabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φοβερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

formidabele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

formidably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

formidably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formidabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMIDABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formidabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formidabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formidabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMIDABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formidabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formidabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre formidabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMIDABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea formidabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formidabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diavolo d'un diavolo
... è fermato sull'isola per riparare la sua barca e non è ripartito più. Questo si chiama amore! Un formidabile amore. Nils era una sorta di "formidabile" giocatore di rugby con indosso un paio di bermuda "formidabilmente" sporchi e una camicia ...
Hubert Ben Kemoun, 2000
2
Nuovi fascismi? Atlante occidentale-orientale
... ecco materializzati i trattini dell'essere-al-mondo. Non so cosa ne è dell'essere, non so cosa ne è del mondo, ma i dettagli del mio corpo ne seguono le relazioni. Formidabilmente arcaico e tuttavia nuovo, il corpo della nuova cultura trova in ...
Aa. Vv., 2011
3
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
In tre minuti i cavalli sono staccati, gli affusti tolti, i cannoni appostati; e la tempesta di ferro e fuoco tuona ti, gli affusti tolti, i cannoni appostati; e la tempesta di ferro e fuoco tuona formidabilmente.formidabilmente. Quale e quanta  ...
Antonio Schiavulli, 2009
4
Istoria di tutte l'eresie
Asia;, ed Europa', enim-unitamente inveffirono l' Inimicoóconì gliscritti', conledecisionr, coniC0noiljñ,e`con'orribili Anatemi ,che con' PVescovidel Cristianesimo formidabilmente fulminò- il primovescovo di Roma'. ' Per dar ordine_' dunque ...
Domenico Bernino, 1745
5
La Civiltà cattolica
Il Turin è un gio- □rinotto grande e grosso, ben piantato, formidabilmente forte. Bastava che Donato lo guardasse, e ne riceveva una impressione fulminea. Fra i nuovi ipnotizzati e' erano i signori Panigatti e Montini. « Tre soggetti caduti in ...
‎1886
6
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Al Castello si stava non molto disagiatamente, ma i cammarotti, dove agli imputati di orimenlese, con le più strette ed insidiose subizioni si cercava di strappar di bocca confessioni di fatti, erano quanto di più formidabilmente feroce avesse ...
Giuseppe Pitrè, 1614
7
I girondini del '900 e altri scritti politici
... da un solitario e altri saggi sull'Italia dal 28 ottobre ad oggi, Le Monnier, Firenze 1963. così formidabilmente attrezzata per la repressione, e relativamente deficiente per 181 I casi di Genova* ...
Mario Vinciguerra, 2005
8
Continuazione della Storia universale
Era formidabilmente armata la Spagna ; e lie. ,ta per la nafcita della infanta Maria Amalia data alla luce dalla Principeffa d' Aftu. rias ; ma con altrettanto dolore vide 1' infelice deitino di D. Paolo Olavides tanto benemerito. per 1' opera da lui ...
Jacques Bénigne Bossuet, Giovanni Battista Pasquali ((Venecia)), 1788
9
Playlist. La musica è cambiata
Questa è una delle loro canzoni perfette, rilanciata vent'anni dopo da una divertente cover di David Lee Roth (nello stesso disco dove rifece formidabilmente anche “Just a gigolo”, più nota nella versione di Louis Prima). Wouldn't it be nice ...
Luca Sofri, 2008
10
Vita E Fasti Di Giuseppe II. Imperatore De'Romani
Tal' era lo flato critico in cui trovavafi la Corte di Peterburgo per l' improvvifa àggreffione de' Turchi . * Frattanto le armate Ottomane andavano ere- feendo ogni giorno formidabilmente di numero in terra ed in mare. Le truppe ftipendiate era- ...
Francesco Becattini, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMIDABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formidabilmente în contextul următoarelor știri.
1
Fabric Room
"In Bonotto ci sono 3 neo laureati IUAV e li trovo formidabilmente preparati. La Fabric Room è una candela che Bonotto tiene accesa all'interno ... «Vogue.it, Iul 15»
2
EURO KAOS/ Sapelli: licenziamo la Merkel e Hollande
... quanto debole istituzionalmente perché sottoposto a uno stravolgimento della politica in guisa statalistica formidabilmente pervasivo. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Scontro su via Turati, il Pd avvisa Doria “Andare a votare non è un …
L'ostilità del Pd sul trasferimento del suq di Turati in Corso Quadrio è formidabilmente compatta: Gianni Vassallo denuncia «ipocrisia ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: Genoa manda tre "baci" all …
E quel filo ci ha condotto oggi a convincerci, che l'Internazionale [Milano], pur rinforzandosi formidabilmente in terza linea, pur dimostrando la ... «Pianetagenoa1893.net, Mai 15»
5
Expo: Amrit Shakya, il Nepal aspetta Renzi
... del Teray sono formidabilmente rappresentate le tre espressioni del clima alpino, temperato e subtropicale. Il Padiglione del Nepal raffigura ... «Adnkronos, Apr 15»
6
Wildt, scultore perfetto che odiava il classicismo
... sublime immaginazione gotica ed espressionistica tradotta in un naturalismo protorinascimentale, nel quale crescono formidabilmente germi ... «il Giornale, Apr 15»
7
Marco Bellocchio: i pugni erano in tasca e la Cina era vicina
Poi I pugni in tasca non era solo bello, era, ed è, anche formidabilmente importante, quasi un testamento. Il film portava con sé un'aria ed una ... «Taxidrivers.it, Apr 15»
8
Mannoia, un amore che sa di femminilità e sfida tutti i cliché
... per festeggiare i 46 anni di carriera con il suo Live Tour molto acustico, ma anche formidabilmente elettrico, non c'è un semplice pubblico. «La Provincia di Varese, Apr 15»
9
Stasera in TV: Nemico pubblico - Public Enemies di Michael Mann
Su tutti spiccano ovviamente i due protagonisti: Johnny Depp e Christian Bale, formidabilmente a loro agio nei ruoli. Anzi, senza nulla togliere ... «Vertigo24, Apr 15»
10
Svolta Yara, Meluzzi: “Meglio un innocente in carcere che 21.000 …
«Sono favorevolissimo all'importanza delle prove scientifiche e la concordanza di questo dna è formidabilmente alta, ma io ho lavorato nel ... «Intelligonews, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formidabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/formidabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z